sexta-feira, 10 de novembro de 2023

Guia de Batalhas - Tracey

Guia de Batalhas
Tracey
Pobre, Tracey… Criado apenas porque os produtores do anime tinham medo de que o público ocidental não fosse receber bem o Brock e depois ficou incríveis DEZESSE ANOS sem aparecer no anime e sem ganhar atualizações no time. Mas aqui está ele, tendo seu próprio espaço, o último personagem de Pokémon, a série: O Início.

Os Pokémon de Tracey:

segunda-feira, 23 de outubro de 2023

Guia de Batalhas - Misty

Guia de Batalhas
Misty

Porque nem só de Ash Ketchum vive Pokémon, vamos aos Guias de Batalhas dos companheiros de Ash na Liga Índigo e nas Ilhas Laranja antes de continuarmos com os Pokémon do Treinador de Pallet. Começando pela flor aquática mais bela da Cidade de Cerulean: Misty.

Os Pokémon de Misty:

sábado, 30 de setembro de 2023

Guia de Batalhas - Ash #01

Guia de Batalhas
Ash e Pikachu


Como o Pokémon Rato Elétrico tem um vasto histórico de batalhas acumulado ao longo de mais de 25 anos de presença constante no anime, decidi separá-lo dos demais Pokémon do Treinador de Pallet para ele ter seu próprio espacinho. Portanto, aprencie.

O parceiro de Ash:

sexta-feira, 29 de setembro de 2023

Atualizações dos Guias de Batalhas

 Ei, gente!

Como vocês estão?

Eu estou sumido, eu sei. A rotina me levou para bem, bem longe do blog e eu não sei se alguém ainda me segue, mas pelo carinho que recebo de vez em quando de alguém daqui, eu posso dizer que com certeza alguém vai.

Esse último ano tem sido uma loucura né?

A jornada de Ash em Pokémon chegou ao fim! A gente recebeu 11 episódios finais com Misty e Brock e, no Brasil, Márcia Regina, Alfredo Rollo e ATÉ ROGÉRIO VIEIRA voltaram para dublar seus personagens em suas aparições finais.

PIDGEOT voltou ao time de Ash depois de tantos anos.

É engraçado porque, digitando isso, eu sinto meus olhos lacrimejarem porque digitar essas coisas é como se diversos sonhos da minha infância tivessem se concretizado. Eu estaria mentindo se dissesse que vi tudo de Jornadas Pokémon. Essa série não me pegou como Sun & Moon e eu abandonei depois de uns 60 episódios.

Eu só voltei para ver alguns episódios isolados, como a batalha final entre Pikachu e Charizard - e MEU DEUS EU NÃO ESTAVA PREPARADO PARA AS EMOÇÕES!!!!!!

Também vi os 11 episódios finais. Sei que muita gente ficou decepcionada que não foi focado em batalha nem em um arco final épico para derrotar Giovanni (o que eu até entendo porque com a trama focando em MEW, eles super podiam ter feito isso se quisessem), mas foram 11 episódios que aqueceram meu coração. Ver Ash, Misty e Brock viajando juntos, com Pokémon de diferentes jornadas do Ash interagindo pela primeira vez… foi uma sensação boa DEMAIS!

Mas é bom saber eu fui capaz de ver esses momentos de glória de Ash e Pikachu e celebrar com esses personagens fictícios que fizeram parte da minha vida de forma tão significativa.

Enfim, era para ser uma mensagem CURTA, mas me empolguei.

O que eu quero dizer é que esta mensagem foi escrita enquanto eu atualizo os Guias de Batalhas. Com o fim das viagens de Ash e seus amigos, eu posso fazer uma atualização final e vou me dedicar a isso nas próximas semanas.

Obviamente, como eu não vi tudo, esse trabalho ficou todo a cargo do meu querido Raco, a quem serei eternamente grato por ter me ajudado TANTO em todos esses anos. Você facilitou tanto a minha vida, você não tem IDEIA haha

Espero que esperem pacientemente e voltem para ver as atualizações dos próximos Pokémon e personagens. Eu só estava esperando os últimos episódios saírem no Brasil para ter os títulos oficiais brasileiros - e como demorou, nossa!

Fiquei bem e até breve.



quarta-feira, 3 de março de 2021

Quem são os roteiristas de Pokémon?

Geralmente, quando se fala de roteiristas em Pokémon costuma-se tratar o grupo como um coletivo. Mas quem são os membros desse coletivo e como isso foi mudando ao longo dos anos? Quais roteiristas ficam responsáveis por quais episódios?

Este é assunto que eu amo e sempre quis escrever sobre ele, então, sem mais delongas, vamos começar!

Takeshi Shudo

Total de episódios roteirizados: 19

Episódios de destaque: "OS 001 - Pokémon, Eu Escolho Você!", "OS 002 - Emergência Pokémon! (Batalha! O Centro Pokémon!)", "OS 009 - A Escola dos Golpes Duros (O Manual da Vitória Pokémon)", "OS 136 - O Desejo Ardente de Charizard (O Vale dos Charizard! Até o Dia em Que nos Encontraremos Novamente!)" e "OS 233 - Quem Deve Paga (Equipe Rocket e Delibird!)".

terça-feira, 23 de fevereiro de 2021

Localização Pokémon: Movimentos

Atualizada em 05 de junho de 2026.

Então, queridos, quem acompanha o blog sabe que eu gosto muito de usar os nomes em português para tudo. Na época em que a Centauro dublava o anime, eu tive a sorte de ter acesso à lista dos golpes traduzidos pela equipe da PokéPlus. Porém, os tempos são outros: a Pokémon Company finalmente assumiu as rédeas e começou a oficializar essa parte para as diferentes mídias de Pokémon que ganham versão oficial no Brasil (o que é ótimo).
Mas como eu não tive acesso a essa lista oficial, decidi fazer a minha própria usando como base as seguintes fontes: o mangá publicado pela Panini, os jogos Pokémon GO e Pokémon UNITE, as Estampas Ilustradas pela Copag, a versão brasileira da fases do anime a partir da 16ª temporada e das minisséries animadas para streaming.
E venho não só compartilhar com vocês esses dados, mas também pedir sua ajuda pra manter a lista atualizada e expandi-la. Se souberem do nome de algum golpe no Brasil que não consta aqui, deixe no comentário, de preferência com a fonte pra poder averiguar.
No caso de incoerência - como já ocorreu tanto no anime quanto no mangá com Razor Leaf, que era Folha Gilete até a Panini intervir, e Thunderbolt, que ainda é Choque do Trovão no desenho, mas não nas outras mídias -, fica na lista o nome que prevalecer na maioria das mídias ou nos jogos.