Um Guia de Episódios para o Telespectador Casual de Pokémon!
- A SÉRIE ORIGINAL -
Com o sucesso de Pokémon Go, um bocado de pessoas - amigos meus inclusos - parece ter retomado o interesse pelo anime. Também pudera, com todo mundo compartilhando a sensação maravilhosa de pegar Pokémon, não é surpresa que a vontade de ver seus monstrinhos favoritos lutando ou sorrindo ou brincando apareça.
Porém, como lidar com uma série que já tem quase 1000 episódios??? Sabemos que temos que pegar todos, mas será que é mesmo preciso VER todos???
Sabemos que não. DÁ UM CANSAÇO SÓ DE PENSAR!
Portanto, decidi fazer um Guia especial para o telespectador casual! É um guia que você, fiel leitor deste blog, talvez não precise (afinal, você já viu todos!) mas que pode ser uma boa ideia caso esteja considerando reassistir o anime ou tenha amigos querendo ver também.
Para este guia, estarei adotando a seguinte classificação:
- Episódios importantes para o progresso da história estarão marcados de VERMELHO;
- Episódios que não são importantes, mas são recomendações pessoais de VERDE;
E vale observar que os episódios estão listados conforme a ordem de exibição no Japão, CONTUDO prestem atenção às observações feitas em relação à CRONOLOGIA da série para ter uma experiência ainda melhor!
Espero que o guia lhes seja útil.
| Nº Geral | Nº Série | Título do episódio | Roteirista | Observação |
| Pokémon, a série: O Início (Pocket Monsters) | ||||
| A Saga da Liga Índigo | ||||
| 1ª temporada | ||||
| 1 | OS 001 | Pokémon, eu escolho você! | Takeshi Shudo | |
| 2 | OS 002 | Emergência Pokémon! (Confronto! O Centro Pokémon!) | Takeshi Shudo | |
| 3 | OS 003 | Ash pega um Pokémon (Pegue Pokémon!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 4 | OS 004 | O desafio do samurai (O desafio do garoto samurai!) | Hideki Sonoda | |
| 5 | OS 005 | Exibição na Cidade de Pewter (A luta no Ginásio de Pewter) | Junki Takegami | |
| 6 | OS 006 | Clefairy e a Pedra da Lua | Atsuhiro Tomioka | |
| 7 | OS 007 | As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean | Yukiyoshi Ohashi | |
| 8 | OS 008 | O caminho para a Liga Pokémon | Atsuhiro Tomioka | |
| 9 | OS 009 | A escola dos golpes duros (O Manual da Vitória Pokémon) | Takeshi Shudo | |
| 10 | OS 010 | Bulbasaur e a vila escondida (O Bulbasaur da Vila Oculta) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 11 | OS 011 | Charmander, o Pokémon perdido | Junki Takegami | |
| 12 | OS 012 | Aí vem o Esquadrão Squirtle (O Esquadrão Squirtle aparece!) | Hideki Sonoda | |
| 13 | OS 013 | Mistério no farol (O farol de Bill) | Takeshi Shudo | |
| 14 | OS 014 | A exibição do choque elétrico (A exibição do choque elétrico! Ginásio de Vermilion) | Atsuhiro Tomioka | |
| 15 | OS 015 | Batalha a bordo do St. Anne(!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 16 | OS 016 | O naufrágio Pokémon (Uma Robinsonada Pokémon) | Junki Takegami | |
| 17 | OS 017 | A ilha dos Pokémon gigantes (!?) | Takeshi Shudo | |
| 18 | OS 018 | (Férias em Aopulco) | Hideki Sonoda | Banido no ocidente |
| 19 | OS 019 | Tentacool e Tentacruel | Atsuhiro Tomioka | |
| 20 | OS 020 | O fantasma do Pico da Donzela (Pokémon Fantasma e o Festival de Verão) | Takeshi Shudo | |
| 21 | OS 021 | Adeus, Butterfree! | Yukiyoshi Ohashi | |
| 22 | OS 022 | Abra e o show de paranormais (Abra! O confronto paranormal!) | Junki Takegami | |
| 23 | OS 023 | A Torre do Terror (Capture na Torre Pokémon!) | Hideki Sonoda | |
| 24 | OS 024 | Haunter VS Kadabra (Haunter VS Psíquico!) | Junki Takegami | |
| 25 | OS 025 | Primeape endoidece (Não se enfureça, Primeape!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 26 | OS 026 | Perfume de Pokémon! (Erika e Gloom) | Hideki Sonoda | |
| 27 | OS 027 | Soneca hipnótica (Hypno e a Regressão Pokémon!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 28 | OS 028 | Na moda dos Pokémon (Vulpix! O confronto de Criadores!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 29 | OS O29 | O Pokémon Lutador (Pokémon Lutador! A grande batalha!!) | Hideki Sonoda | |
| 30 | OS 030 | Faíscas voam pelo Magnemite (Magnemite sonham com ratos elétricos!?) | Junki Takegami | |
| 31 | OS 031 | Em busca dos Digletts! (Cheio de Diglett!) | Takeshi Shudo | |
| 32 | OS 032 | Os poderes do Poké-ninja (O confronto ninja em Fuchsia!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 33 | OS 033 | A Poké-corrida (A Corrida Pokémon flamejante!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 34 | OS 034 | O filho de Kangaskhan (A canção de ninar de Kangaskhan) | Junki Takegami | |
| 35 | OS 035 | (A lenda de Dratini) | Hideki Sonoda | Banido no ocidente |
| 36 | OS 036 | A gangue das bicicletas (A ciclovia tempestuosa!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 37 | OS 037 | A mansão misteriosa do Ditto (Ditto e a Imitadora) | Atsuhiro Tomioka | |
| 38 | OS 038 | (O guerreiro eletrônico Porygon) | Junki Takegami | Banido por causar a hospitalização de 685 espectadores no que ficou conhecido como "Pokémon Shock". O anime ficou quatro meses em hiato e o cronograma de vários episódios foi alterado. |
| 39 | OS 065 | Feriado a la Jynx (O Natal de Jynx) | Hideki Sonoda | Exibido na 2ª temporada após “A hora do Mr. Mime”. Banido nas plataformas de streaming. |
| 40 | OS 066 | Perdidos na neve! (Onix como bivaque) | Shoji Yonemura | Exibido na 2ª temporada após “Feriado a La Jynx” |
| 41 | OS 039 | O adeus de Pikachu (A floresta de Pikachu) | Shinzo Fujita | |
| 42 | OS 040 | Irmãos da pesada (Os quatro irmãos Eevee) | Atsuhiro Tomioka | |
| 43 | OS 041 | Acorde, Snorlax! (Acorde! Snorlax!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 44 | OS 042 | Batalha na cidade sombria (Confronto! Os Ginásios Pokémon!) | Junki Takegami | |
| 45 | OS 043 | A marcha dos Exeggutors (A marcha do esquadrão Exeggutor) | Hideki Sonoda | |
| 46 | OS 044 | O problema com Paras (Paras e Parasect) | Atsuhiro Tomioka | |
| 47 | OS 045 | A canção de Jigglypuff (Cante! Jigglypuff!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 48 | OS 046 | Ataque dos Pokémon pré-históricos (Ressurreição!? Os Pokémon Fósseis!) | Junki Takegami | |
| 49 | OS 052 | Princesa contra princesa (Luta feroz! O Festival de Bonecas Pokémon!) | Junki Takegami | Exibido como primeiro episódio da 2ª temporada |
| 50 | OS 047 | Uma operação Chansey (Os registros clínicos de Chansey) | Hideki Sonoda | |
| 51 | OS 048 | Sagrado matrimônio! (Growlithe e James) | Junki Takegami | |
| 52 | OS 049 | O Pokémon Farfetch'd (Um pato para o Farfetch'd) | Atsuhiro Tomioka | |
| 53 | OS 050 | Quem vai ficar com Togepi? (De quem é o Togepi!?) | Hideki Sonoda | |
| 54 | OS 051 | O jardim misterioso de Bulbasaur | Atsuhiro Tomioka | |
| 55 | OS 054 | A unidade canina! (Growlithe, o cão policial) | Junki Takegami | |
| Curta de Pikachu | As férias de Pikachu (As férias de verão de Pikachu) | Hideki Sonoda | ||
| Pokémon, o filme | Pokémon - o filme: Mewtwo contra-ataca | Takeshi Shudo | Cronologicamente segue "Batalha no curral Pokémon" da 2ª temporada | |
| 56 | OS 055 | Fotógrafo de Pokémon (A oportunidade de fotografar Pikachu) | Hideki Sonoda | |
| 57 | OS 056 | O teste final (O teste do Certificação Pokémon!?) | Atsuhiro Tomioka | |
| 58 | OS 057 | O segredo do Centro de Criação(!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 2ª temporada | ||||
| 59 | OS 053 | O herói perfeito (É Dia das Crianças, todos participam!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 60 | OS 058 | E tome charada (Incendeie! Ginásio de Cinnabar!) | Junki Takegami | |
| 61 | OS 059 | Pânico no vulcão (Batalha decisiva! Ginásio de Cinnabar!) | Junki Takegami | |
| 62 | OS 060 | Desmaios na praia do Blastoise (A ilha de Blastoise) | Atsuhiro Tomioka | |
| 63 | OS 061 | A sereia Misty (Ginásio de Cerulean! A batalha subaquática!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 64 | OS 062 | Contos Clefairy (Clefairy VS Jigglypuff) | Shinzo Fujita | |
| 65 | OS 063 | A batalha da Insígnia (Ginásio de Viridian! A última Insígnia!) | Hideki Sonoda | |
| 66 | OS 064 | A hora do Mr. Mime (O Mr. Mime do Circo Pokémon!) | Hideki Sonoda | |
| 67 | OS 067 | Batalha no Curral Pokémon (Confronto entre rivais! O Laboratório Carvalho) | Atsuhiro Tomioka | |
| 68 | OS 068 | A solução da Evolução (Quando Slowpoke se torna Slowbro) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 69 | OS 069 | O Pi-kahuna (A lenda do Pikachu surfista) | Shinzo Fujita | |
| 70 | OS 070 | A hora do Gloom! (O Gloom do jardim botânico) | Junki Takegami | |
| 71 | OS 071 | Luz, câmera, quack-ação! (Pokémon, o filme) | Shoji Yonemura | |
| 72 | OS 072 | Vá para Hollywood, Meowth (O AEIOU do Meowth) | Takeshi Shudo | |
| 73 | OS 073 | Domando o Onixperado (Bruno da Elite dos Quatro aparece!) | Junki Takegami | |
| 74 | OS 074 | O antigo quebra-cabeça de Pokémopolis (Batalha feroz! Pokémon dos tempos antigos!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 75 | OS 075 | Um osso duro de roer (O Bastão de Osso do Marowak) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 76 | OS 076 | No maior fogo! (Moltres! A cerimônia de abertura da Liga Pokémon!) | Hideki Sonoda | |
| 77 | OS 077 | Começa o primeiro round! (A Liga Pokémon começa! O campo de água!) | Atsuhiro Tomioka | |
| Curta de Pikachu | As férias de inverno do Pikachu - Noite de Natal (Vamos brincar no Natal!) | Shoji Yonemura | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| Curta de Pikachu | As férias de inverno do Pikachu - Jogos Kanga (Vamos brincar na neve!) | Shoji Yonemura | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 78 | OS 078 | Fogo e gelo (O campo de gelo! A batalha flamejante!) | Junki Takegami | |
| 79 | OS 079 | O difícil quarto turno (O campo de grama! Um oponente surpreendemente forte!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 80 | OS 080 | Amigo de verdade (A chegada de um rival!) | Shoji Yonemura | |
| 81 | OS 081 | Amigo e inimigo (Estádio Índigo! VS Ritchie!) | Hideki Sonoda | |
| 82 | OS 082 | Amigos até o fim (Liga Pokémon! A batalha final!) | Shinzo Fujita | |
| 83 | OS 083 | Uma festa de arromba (Cidade de Pallet! Partindo numa nova jornada!) | Hideki Sonoda | |
| Aventuras nas Ilhas Laranja | ||||
| 84 | OS 084 | Susto no ar (O voo desastroso!?) | Junki Takegami | |
| 85 | OS 085 | A Poké Bola misteriosa (Os Pokémon do sul e a Bola GS) | Atsuhiro Tomioka | |
| 86 | OS 086 | O Lapras perdido (Salvem Lapras!) | Shinzo Fujita | |
| 87 | OS 087 | Maré de sorte! (Liga Laranja! O Ginásio Mikan!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 88 | OS 088 | A revolta do Pikachu (O mistério dos Pokémon desaparecidos!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 89 | OS 089 | O Onix de cristal | Yukiyoshi Ohashi | |
| 90 | OS 090 | Tudo rosa (A ilha dos Pokémon cor-de-rosa) | Junki Takegami | |
| 91 | OS 091 | A revolta dos Fósseis! (O segredo dos Fósseis de Kabuto) | Shinzo Fujita | |
| 92 | OS 092 | Uma briga teatral (Dancem! O Teatro Flutuante Pokémon!) | Hideki Sonoda | Banido nas plataformas de streaming |
| 93 | OS 093 | Adeus, Psyduck (Adeus, Psyduck! Volte, Golduck?) | Atsuhiro Tomioka | |
| 94 | OS 094 | Enfermeira de Pokémon (A Joy remadora! Atravesse o mar tempestuoso!) | Junki Takegami | |
| 95 | OS 095 | Manobras radicais (Ginásio Navel! A batalha na montanha de neve!) | Shinzo Fujita | |
| 96 | OS 096 | Fome de Snorlax (O Snorlax guloso! Grande pânico!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 97 | OS 097 | Fantasmas camaradas (O navio fantasma e os Pokémon Fantasmas!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 98 | OS 098 | O rei Meowth! (A ilha do grande Meowth!?) | Junki Takegami | |
| 99 | OS 099 | Um novo amigo para o Tracey (Scyther - O orgulho do guerreiro) | Atsuhiro Tomioka | |
| 100 | OS 100 | Mas que dia (É uma ilha do sul! Todos se juntam!) | Shinzo Fujita | |
| 101 | OS 101 | Batalha errada na Ilha Mandarim (Lorelei da Elite dos Quatro! A batalha de gelo!!) | Atsuhiro Tomioka | Banido nas plataformas de streaming |
| 102 | OS 102 | Onde estás, Pokémon? (A história de amor dos Nidoran) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 103 | OS 103 | Vai nessa, Pokémon (O Magnemite pioneiro da pradaria!) | Shinzo Fujita | |
| 104 | OS 104 | A ameaça misteriosa (O monstro do túnel subterrâneo!?) | Junki Takegami | |
| 105 | OS 105 | Misty encontra um par (Ginásio Trovita! A batalha de Tipos 3 VS 3!!) | Hideki Sonoda | |
| 106 | OS 106 | Arranjando encrenca (Pikachu VS Meowth!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 107 | OS 107 | Fica frio, Charizard (Charizard! Eu escolho você!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| Curta de Pikachu | O resgate de Pikachu (A expedição de Pikachu) | Hideki Sonoda | ||
| Pokémon, o filme | Pokémon - o filme 2000: O poder de um (O explosivo surgimento do lendário Pokémon Lugia - A revelação de Lugia) | Takeshi Shudo | ||
| 3ª temporada | ||||
| 108 | OS 108 | A guerra de água Pokémon (O confronto de combate a incêndio! Squirtle VS Wartortle) | Shinzo Fujita | |
| 109 | OS 109 | A batalha pela comida dos Pokémon! (Incendeie! Snorlax!) | Junki Takegami | |
| 110 | OS 110 | Pokémon encrenca em dobro (Batalha de Duplas! O último Ginásio!!) | Hideki Sonoda | |
| 111 | OS 111 | O Observador maluco (Magikarp! O segredo da Evolução!!) | Shinzo Fujita | |
| 112 | OS 112 | O caso dos Esporos Paralisantes (Poliwag e Misty) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 113 | OS 113 | Alô, Pummelo! (O Troféu de Campeão! Batalha Total 6 VS 6!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 114 | OS 114 | Que venha o Dragonite (A batalha final! Dragonite aparece!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 115 | OS 115 | Viva las Lapras (Adeus, Lapras!) | Hideki Sonoda | |
| 116 | OS 116 | O rodeio subterrâneo (A grande explosão de Electrode!?) | Junki Takegami | |
| 117 | OS 117 | O circo está armado (Retorno à Cidade de Pallet!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 118 | OS 118 | Revivendo as rivalidades (Confronto entre rivais! Ash VS Gary!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| Pokémon, a série: Ouro e Prata - A Saga da Liga Johto (Pocket Monsters - Gold & Silver) | ||||
| Pokémon - The Johto Journeys | ||||
| 119 | GS 001 | Com o Totodile não se brinca! (Cidade de New Bark! A cidade onde sopram os ventos dos novos começos!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 120 | GS 002 | Um desempate com encrencas em dobro! (O Chikorita da novata!) | Hideki Sonoda | |
| 121 | GS 003 | Uma história melosa! (Confronto! Heracross VS Pinsir!!) | Junki Takegami | |
| 122 | GS 004 | Pokémon na trilha das pedras! (O vale dos Donphan!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 123 | GS 005 | Confusão de ilusões! (Hoothoot e a floresta misteriosa!) | Shinzo Fujita | |
| 124 | GS 006 | O poder floral! (A batalha dançante de Bellossom!) | Shoji Yonemura | |
| 125 | GS 007 | O caso do Aracnídeo Negro! (Spinarak! A grande investigação!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 126 | GS 008 | Esnobando os esnobes! (A vida magnífica de Snubbull!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 127 | GS 009 | O pequeno grande chifre! (Stantler! A floresta de ilusões!?) | Junki Takegami | |
| 128 | GS 010 | O resgate de Chikorita! (A teimosa Chikorita!!) | Hideki Sonoda | |
| Curta de Pikachu | (As férias de inverno de Pikachu - Vamos brincar no gelo!) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no Brasil | |
| Curta de Pikachu | (As férias de inverno de Pikachu - Noite de Natal) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no Brasil | |
| 129 | GS 011 | Era uma vez um luar azul! (Quagsire e a Bola GS!?) | Shinzo Fujita | |
| 130 | GS 012 | O apito de parada! (A flauta de Ledyba!) | Shoji Yonemura | |
| Curta especial | Um dia na vida de Slowking | Kunihiko Yuyama (storyboard) | Inédito no ocidente | |
| 131 | GS 013 | A ignorância é uma Blissey! (Blissey é uma enfermeira feliz!) | Junki Takegami | |
| 132 | GS 014 | Pequenos brotos, grandes encrencas! (Grande crise! A Torre Brotinho!) | Hideki Sonoda | |
| 133 | GS 015 | Ash ganha a Insígnia Zephyr! (Ginásio Violeta! A batalha nos céus!!) | Shoji Yonemura | |
| 134 | GS 016 | Essa é pra chorar! (A Marill chorona!) | Shinzo Fujita | |
| 135 | GS 017 | Um tanque fora do controle! (Motores rugindo! Sentret e Togepi!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 136 | GS 018 | O desejo ardente de Charizard! (O Vale dos Charizard! Até nos encontrarmos novamente!) | Takeshi Shudo | |
| 137 | GS 019 | Sorrir pra vencer! (Grande pânico! O Concurso Sunflora!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 138 | GS 020 | Chikorita, a temperamental! (A Chikorita está de mau humor!?) | Junki Takegami | |
| 139 | GS 021 | Não há tempo ruim! (Os Hoppip voam! A batalha na grande campina!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 140 | GS 022 | O segredo do super-herói (O super-herói misterioso! Gligarman aparece!!) | Hideki Sonoda | |
| 141 | GS 023 | Mansos e fofinhos! (Mareep e a garota da fazenda) | Shinzo Fujita | |
| 142 | GS 024 | Mania de batalha! (Vamos batalhar! Scizor VS Heracross!!) | Shinzo Fujita | |
| 143 | GS 025 | A temporada de caça! (Cyndaquil! Peguei!) | Shoji Yonemura | |
| 144 | GS 026 | A ameaça de uma seca! (Cidade de Azalea! O Poço dos Slowpoke!!) | Junki Takegami | |
| 145 | GS 027 | Colhendo Poké Bolas (Pineco e as Bolotas! A batalha no quintal!!) | Shoji Yonemura | |
| 146 | GS 028 | Exterminando Insetos! (Ginásio de Azalea! O campo de batalha na floresta!!) | Shoji Yonemura | |
| 147 | GS 029 | Uma história exagerada! (Floresta Ilex! Encontrem Farfetch'd!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 148 | GS 030 | Os truques do negócio! (Wobbuffet e a Feira de Trocas Pokémon!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 149 | GS 031 | Os soldados do fogo! (Incendeie, Esquadrão Squirtle! Como uma chama!!) | Shinzo Fujita | |
| 150 | GS 032 | Aparências enganam! (Cheio de Wooper!) | Junki Takegami | |
| 151 | GS 033 | Males que vêm pra bem! (Jigglypuff VS Snubbull!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 152 | GS 034 | A hora do Houndour! (O Pokémon das trevas - Houndour) | Shoji Yonemura | |
| 153 | GS 035 | Duelando pelo Totodile! (Quem vai ficar com o Totodile!? Ash VS Misty!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 154 | GS 036 | Batalhas quentes! (Skarmory VS Cyndaquil! Asa de Aço!!) | Shoji Yonemura | |
| 155 | GS 037 | Amor ao estilo Totodile! (Dance, Totodile! Faça os passinhos do amor!) | Shinzo Fujita | |
| 156 | GS 038 | Cérebro de ave! (O Noctowl de cor diferente! Peguei!!) | Junki Takegami | |
| 157 | GS 039 | Trabalhando em equipe! (Assustados por Ursaring!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 158 | GS 040 | Os amigos Psíquicos! (Girafarig! A vila dos Pokémon Psíquicos!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| Curta de Pikachu | Pikachu e Pichu (Pichu e Pikachu) | Hideki Sonoda | ||
| Pokémon, o filme | Pokémon 3 - O feitiço dos Unown (O Imperador da Torre de Cristal, Entei - O Senhor da Torre Unown) | Takeshi Shudo e Hideki Sonoda | ||
| 159 | GS 041 | Escrito nas estrelas! (Horóscopo Pokémon!? O grande confronto!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 4ª temporada: Pokémon - Johto League Champions | ||||
| 160 | GS 042 | Uma oportunidade dourada! (Ginásio Quinhão Dourado! Velocidade e poder!?) | Junki Takegami | |
| 161 | GS 043 | Tudo claro como leite! (Miltank! A revanche!!) | Shinzo Fujita | |
| 162 | GS 044 | Nas ondas do rádio! (Batalha na Torre de Rádio! Para além do tempo e do espaço!!) | Shoji Yonemura | |
| 163 | GS 045 | O bicho vai pegar! (A Competição de Caça aos Insetos! Capture no Parque Nacional!!) | Hideki Sonoda | |
| 164 | GS 046 | Madeira de lei! (Cadê o Sudowoodo!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 165 | GS 047 | Parque dos Pokéssauros (O parque dos Pokémon Fósseis! As Ruínas de Alfa!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 166 | GS 048 | Mantendo a tradição! (Os Pidgey dos Correios Pidgey!) | Junki Takegami | |
| 167 | GS 049 | Confusão no castelo! (A mansão de Zubat! O perigoso labirinto!!) | Shinzo Fujita | |
| 168 | GS 050 | Uma questão de honra (Hitmontop VS Bulbasaur! O combate corpo-a-corpo!!) | Shoji Yonemura | |
| 169 | GS 051 | Pela vereda tropical! (As três criaturas na selva! A batalha nas fontes termais!!) | Hideki Sonoda | |
| 170 | GS 052 | Anzol, isca e pescaria (Seaking! A batalha de pesca!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 171 | GS 053 | A beleza põe a mesa (Adeus, Vulpix! O Concurso de Beleza Pokémon!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 172 | GS 054 | Um remédio bombástico (Shuckle VS Bellsprout!) | Junki Takegami | |
| 173 | GS 055 | O jogo do poder! (Umbreon! A batalha na calada da noite!!) | Shoji Yonemura | |
| 174 | GS 056 | A montanha tempestuosa (Ledian! Atravesse o vale do vento!!) | Shinzo Fujita | |
| 175 | GS 057 | O Festival dos Wobbuffet! (A Vila dos Wobbuffet!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 176 | GS 058 | Confronto entre imitações! (Eu quero ser uma Mestre de Ditto! O retorno de Duplica!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 177 | GS 059 | A encrenca com Snubbull (Meowth, Snubbull e Granbull!?) | Junki Takegami | |
| 178 | GS 060 | Ariados, amigos (Ariados! A batalha das artes ninja!) | Shinzo Fujita | |
| 179 | GS 061 | Asas à vista! (Bata as asas, Yanma! Rumo ao céu do amanhã!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 180 | GS 062 | Onde a grama é mais verde! (Skiploom! A batalha dos Pokémon de Planta!!) | Shinzo Fujita | |
| Curta de Pikachu | As férias de inverno do Pikachu - O dilema de Delibird (O presente de Delibird) | Shoji Yonemura | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| Curta de Pikachu | As férias de inverno do Pikachu - Snorlax, o homem de neve (A história branca) | Shoji Yonemura | exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| Especial | Problemas na Cidade Grande (Nós somos os Irmãos Pichu - O capítulo da desordem dos balões) | Junki Takegami | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| Filme especial | Pokémon - O retorno de Mewtwo: A volta de Mewtwo (Mewtwo! Eu estou aqui!) | Takeshi Shudo | ||
| 181 | GS 063 | Uma horta de amigos! (Pikachu e Pichu) | Junki Takegami | |
| 182 | GS 064 | Entrega especial Houndoom! (Houndoom e Togepi!) | Shoji Yonemura | |
| 183 | GS 065 | Sem nenhuma chance! (A Torre Queimada! Morty aparece!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 184 | GS 066 | De Fantasma pra Fantasma! (Ginásio Ecruteak! A batalha fantasma!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 185 | GS 067 | Chá de encrencas! (As cinco irmãs Eevee! A batalha na cerimônia do chá!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 186 | GS 068 | Tudo que reluz é confusão! (Murkrow! As Insígnias roubadas!) | Shinzo Fujita | |
| 187 | GS 069 | Luzes fantásticas (O céu de Remoraid!) | Takeshi Shudo | |
| 188 | GS 070 | Insuportável! (O segredo de Teddiursa!) | Shoji Yonemura | |
| 189 | GS 071 | Visita ao vale do sol! (O mistério do Sunkern congelado!!) | Junki Takegami | |
| 190 | GS 072 | Febre da primavera! (Cave aqui, Swinub! Em busca das fontes termais!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 191 | GS 073 | A foto legendária (Articuno VS Jigglypuff! Na tempestade de neve!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 192 | GS 074 | As pedras roubadas! (Arcanine e as Pedras do Fogo!) | Shinzo Fujita | |
| 193 | GS 075 | Quem espera sempre alcança! (Não tem Dunsparce aqui!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 194 | GS 076 | O rebelde Wobbuffet! (Wobbuffet! Então é isso?) | Shoji Yonemura | |
| 195 | GS 077 | Estou dodói! (O desmaio de Brock! Perigo no acampamento!!) | Shinzo Fujita | |
| 196 | GS 078 | Gigantes do ringue! (Feraligatr VS Blastoise! A batalha de sumô!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 197 | GS 079 | O Pokéintérprete! (Ele pode falar com os Pokémon!? As palavras e os sentimentos dos Pokémon!) | Takeshi Shudo | |
| 198 | GS 080 | Fanáticos pelo controle! (Golbat VS Jessie, a rainha mascarada! A batalha nas ruínas!!) | Junki Takegami | |
| 199 | GS 081 | A arte dos Pokémon (O milagre de Smeargle!! Brilhando na manhã ensolarada!!) | Takeshi Shudo | |
| 200 | GS 082 | O inconsolável Brock! (Nidorino e Nidorina! O dia cor-de-rosa de Brock!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 201 | GS 083 | Um dia eletrizante! (Adeus, Chikorita! O labirinto elétrico!!) | Shoji Yonemura | |
| 202 | GS 084 | Reconquistando Bayleef! (Aonde foi a Bayleef!? Pega pelo jardim de ervas!!) | Shinzo Fujita | |
| 203 | GS 085 | Tudo chega naturalmente! (A previsão de Natu! O mistério da premonição futura!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 204 | GS 086 | Um dia de balonista! (A grande Corrida dos Balões Pokémon! Atravessando uma tempestade!) | Shoji Yonemura | |
| 205 | GS 087 | Um beijo doce demais! (Já se deslumbrou com Smoochum!! Você gosta de um Pokémon super-astro?) | Hideki Sonoda | |
| 206 | GS 088 | À procura de Rhydon! (O Rhydon surfista!? A batalha do lago!) | Takeshi Shudo | |
| 207 | GS 089 | Cadê os Kecleons?! (Cadê os Kecleon!? O grande caos dos Pokémon invisíveis!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| Curta de Pikachu | Pikachu's Pikaboo (O empolgante esconde-esconde de Pikachu) | Yukiyoshi Ohashi | Lançado sem dublagem | |
| Pokémon, o filme | Pokémon 4 - Viajantes do tempo - Celebi, a voz da floresta (Celebi - Um encontro além do tempo - Celebi - Um encontro eterno) | Hideki Sonoda | ||
| 208 | GS 090 | A Enfermeira Joy dos Pokémon de Água (A Enfermeira Joy que odeia os Pokémon de Água!? A Fúria de Misty!) | Takeshi Shudo | |
| 209 | GS 091 | A Miltank (A Miltank que é uma verdadeira mãe! O segredo do deserto!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 210 | GS 092 | Um farol sem igual! (O Farol Brilhante! A batalha na Cidade de Olivine!!) | Junki Takegami | |
| 211 | GS 093 | A grande batalha! (Ginásio Cianwood! O combate de luta livre!!) | Shinzo Fujita | |
| 5ª temporada: Pokémon - Master Quest | ||||
| 212 | GS 094 | Enrolados nos redemoinhos (Arquipélago Redemoinho! Um novo desafio!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 213 | GS 095 | Voando até a lua (Pidgey e os Pidgey gordos! Rumo à parte do céu ainda não vista!!) | Takeshi Shudo | |
| 214 | GS 096 | Uma parada eletrizante (Uma viagem ao oceano! Um desfile de Chinchou!!) | Hideki Sonoda | |
| 215 | GS 097 | O Corsola selvagem! (O Corsola amigo! A batalha na Ilha da Rocha Amarela!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 216 | GS 098 | Mantine ao mar! (Mantine e o navio afundado! O enigma do segredo dos Pokémon!!) | Shoji Yonemura | |
| 217 | GS 099 | O Octillery solitário! (Octillery e os Remoraid! As batalhas das preliminares da Copa Redemoinho!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 218 | GS 100 | Duelo entre heróis! (Copa Redemoinho! A grande batalha no Coliseu de Água!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 219 | GS 101 | A partida perfeita! (Ash VS Misty! A batalha final da Copa Redemoinho!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 220 | GS 102 | Diglett, o buraqueiro (Proteja o Vilarejo Diglett! A grande estratégia dos buracos!?) | Takeshi Shudo | |
| 221 | GS 103 | Uma ilha muito brilhante! (A lenda da Asa de Prata! A batalha da Ilha da Rocha Prateada!!) | Shinzo Fujita | |
| 222 | GS 104 | O mistério já era! (O misterioso Pokémon X!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 223 | GS 105 | Uma armadilha pro papai! (O Lugia aprisionado!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 224 | GS 106 | Promessa é dívida! (Lugia e a promessa!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 225 | GS 107 | Asas ao vento! (Voe, Expresso Hoothoot! Rumo a Olivine!!) | Junki Takegami | |
| 226 | GS 108 | A força de Steelix! (Ginásio Olivine! VS Steelix!!) | Shoji Yonemura | |
| 227 | GS 109 | Bulbasaur, o embaixador! (Adeus, Bulbasaur! A aventura no laboratório do Professor Carvalho!) | Shoji Yonemura | |
| 228 | GS 110 | Cadê o Espeon? (Espeon e Sakura! Retorno à Cidade de Ecruteak!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 229 | GS 111 | Que dobrem os sinos! (Suicune e Eusine! A lenda de Ho-Oh!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 230 | GS 112 | Pokémon ao Extremo! (Corra junto na corrida com Pokémon!!) | Shinzo Fujita | |
| 231 | GS 113 | Oventura à vista! (Detetive Jenny! O enigma do Ovo desaparecido!!) | Shoji Yonemura | |
| 232 | GS 114 | Criando um plano! (Ovo, choque) | Junki Takegami | |
| Filme especial | A lenda do trovão! (1ª parte/ 2ª parte/ 3ª parte) (Pokémon Crystal - Raikou - A lenda do trovão) | Atsuhiro Tomioka | Exibido em três partes em Pokémon Chronicles | |
| 233 | GS 115 | Quem deve, paga! (Equipe Rocket e Delibird!) | Takeshi Shudo | |
| 234 | GS 116 | Esperando um amigo (Dentro da neblina de Ninetales!) | Shoji Yonemura | |
| 235 | GS 117 | Um Tyrogue cheio de problemas (Tyrogue e Kiyo, o Rei do Karatê!) | Shinzo Fujita | |
| 236 | GS 118 | Xatu, o vidente (A grande previsão de Xatu!) | Takeshi Shudo | |
| 237 | GS 119 | Evolução, eis a questão (Lance e o Gyarados vermelho!) | Shinzo Fujita | |
| 238 | GS 120 | A fúria da inocência (A fúria do Gyarados vermelho!) | Shinzo Fujita | |
| 239 | GS 121 | Tão frio quanto gelo! (O inverno de Piloswine e Pryce!) | Junki Takegami | |
| 240 | GS 122 | O Pryce é legal, pessoal! (Ginásio Mahogany! A batalha de Gelo!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 241 | GS 123 | Onde quer que o vento sopre! (Bellossom e Vileplume! A paz nos prados!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 242 | GS 124 | Quanto mais quente, melhor! (Magcargo! Pegue o coração quente!!) | Shoji Yonemura | |
| 243 | GS 125 | Uma bruxa das arábias (A grande transformação com mágica Pokémon!?) | Shinzo Fujita | |
| 244 | GS 126 | Tão claro quanto um cristal (Zapdos e o cristal! O segredo do lago!!) | Shoji Yonemura | |
| 245 | GS 127 | Vamos cantar, pessoal (As gêmeas Igglybuff VS Jigglypuff! O Concurso dos Pokémon Cantores!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 246 | GS 128 | Iluminem tudo! (A compreensão de Slowpoke! A compreensão de Ash) | Takeshi Shudo | |
| 247 | GS 129 | Quem é o verdadeiro Professor Carvalho? (Um falso Professor Carvalho!? A cômica disputa de haicai!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 248 | GS 130 | Um desejo sob as estrelas! (Cleffa, Clefairy e a estrela cadente!) | Junki Takegami | |
| 249 | GS 131 | Fortunas ultrajantes! (A Evolução de Poliwhirl!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 250 | GS 132 | Um truque falso! (O Parque da Batalha! VS Blastoise, Charizard e Venusaur!) | Shoji Yonemura | |
| 251 | GS 133 | Eu, Politoed, sim, senhor! (A torcida de Politoed!) | Hideki Sonoda | |
| 252 | GS 134 | (A caverna de gelo) | Yukiyoshi Ohashi | Banido no ocidente |
| 253 | GS 135 | A beleza está além da pele (Clair e Dratini!) | Shinzo Fujita | |
| 254 | GS 136 | Presas à solta (A Presa de Dragão do Ginásio Blackthorn!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 255 | GS 137 | Cuspindo fogo adoidado! (Dragonite! Invoque o Ultraje!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 256 | GS 138 | Melhor oito que nenhum! (Ginásio Blackthorn! A última Insígnia!!) | Shoji Yonemura | |
| 257 | GS 139 | A grande roubada! (Wynaut!? As Insígnias de Ginásio e Wobbuffet!) | Junki Takegami | |
| 258 | GS 140 | Batalhas subaquáticas! (Ginásio do Litoral! A batalha dentro d'água!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| Curta de Pikachu | (O acampamento sob o céu cheio de estrelas cintilantes) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no Brasil | |
| Pokémon, o filme | Heróis Pokémon (Os deuses guardiães da cidade das águas - Latios e Latias - os guardiães de Altomare) | Hideki Sonoda | ||
| 259 | GS 141 | O Lapras de luxo! (A canção dos Lapras!) | Shinzo Fujita | |
| 260 | GS 142 | Pegue-me se puder! (Proteja o Ovo! A vida que nasceu na tormenta!) | Hideki Sonoda | |
| 261 | GS 143 | Entei, eu quero você! (Entei e os amigos das fontes termais!) | Shoji Yonemura | |
| 262 | GS 144 | A coroação (Slowking! A Pedra do Rei!) | Junki Takegami | |
| 263 | GS 145 | A amizade de Elekid! (Casey e Elekid!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 264 | GS 146 | Você é um astro, Larvitar! (Dê o seu melhor, Larvitar!) | Shinzo Fujita | |
| 6º temporada | ||||
| 265 | GS 147 | Quem é esse Unown? (O Unown do reino misterioso!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 266 | GS 148 | A mãe de todas as batalhas! (Tyranitar e Larvitar!) | Hideki Sonoda | |
| 267 | GS 149 | A chama que nunca se apaga! (Sneasel e a Chama Sagrada!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 268 | GS 150 | Uma chama para a fama! (Começa a Liga de Prata! Gary de novo!) | Shinzo Fujita | |
| 269 | GS 151 | Amor ao estilo Pokémon! (As preliminares da Liga! A batalha flamejante de Quilava!!) | Shoji Yonemura | |
| 270 | GS 152 | Essa dá empate! (Meganium VS Bulbasaur! O espírito dos Tipo Planta!!) | Shoji Yonemura | |
| 271 | GS 153 | Os empates que amarram! (As finais da Liga! Batalha Total 6 VS 6!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 272 | GS 154 | Não dá pra vencer o calor! (Confronto entre rivais! Blastoise VS Charizard!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 273 | GS 155 | Brincando com fogo! (O retorno de Blaziken! A batalha com Harrison!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 274 | GS 156 | A última foto da Liga Johto! (Até o fim da Batalha Total! Os caminhos de cada um!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 275 | GS 157 | A gente se vê depois! (Adeus… e então, partindo numa jornada!) | Hideki Sonoda | |
| 276 | GS 158 | Sozinho em Hoenn! (Partindo com Pikachu…!) | Shinzo Fujita | |
