Localização Pokémon: Movimentos

Atualizada em 09 de abril de 2024.

Então, queridos, quem acompanha o blog sabe que eu gosto muito de usar os nomes em português para tudo. Na época em que a Centauro dublava o anime, eu tive a sorte de ter acesso à lista dos golpes traduzidos pela equipe da PokéPlus. Porém, os tempos são outros: a Pokémon Company finalmente assumiu as rédeas e começou a oficializar essa parte para as diferentes mídias de Pokémon que ganham versão oficial no Brasil (o que é ótimo).

Mas como eu não tive acesso a essa lista oficial, decidi fazer a minha própria usando como base as seguintes fontes: o mangá publicado pela Panini, os jogos Pokémon GO e Pokémon UNITE, as Estampas Ilustradas pela Copag, a versão brasileira da fases do anime a partir da 16ª temporada e das minisséries animadas para streaming.

E venho não só compartilhar com vocês esses dados, mas também pedir sua ajuda pra manter a lista atualizada e expandi-la. Se souberem do nome de algum golpe no Brasil que não consta aqui, deixe no comentário, de preferência com a fonte pra poder averiguar.

No caso de incoerência - como já ocorreu tanto no anime quanto no mangá com Razor Leaf, que era Folha Gilete até a Panini intervir, e Thunderbolt, que ainda é Choque do Trovão no desenho, mas não nas outras mídias -, fica na lista o nome que prevalecer na maioria das mídias ou nos jogos.

Movimentos	Tradução	Tipo	Geração
10,000,000 Volt Thunderbolt	Relâmpago Fulminante	Elétrico	7
Absorb	Absorção	Planta	1
Accelerock	Rocha Veloz	Pedra	7
Acid	Ácido	Venenoso	1
Acid Armor	Armadura Ácida	Venenoso	1
Acid Spray	Spray Ácido	Venenoso	5
Acrobatics	Acrobático	Voador	5
Aerial Ace	Ás dos Ares	Voador	3
Aeroblast	Explosão Aérea	Voador	2
After You	Depois de Você	Normal	5
Agility	Agilidade	Psíquico	1
Air Cutter	Cortador de Ar	Voador	3
Air Slash	Golpe de Ar	Voador	4
All-Out Pummeling	Batida Demolidora	Lutador	7
Ally Switch	Troca de Aliado	Psíquico	5
Amnesia	Amnésia	Psíquico	1
Anchor Shot	Tiro de Âncora	Aço	7
Ancient Power	Poder Ancestral	Pedra	2
Apple Acid	Ácido Málico	Planta	8
Aqua Jet	Aqua Jato	Água	4
Aqua Ring	Aqua Arco	Água	4
Aqua Tail	Aqua Cauda	Água	4
Arm Thrust	Golpe de Braço	Lutador	3
Aromatherapy	Aromaterapia	Planta	3
Assist	Assistência	Normal	3
Assurance	Asseveração	Sombrio	4
Astonish	Abismar	Fantasma	3
Astral Barrage	Barricada Astral	Fantasma	8
Attack Order	Ordem de Ataque	Inseto	4
Attract	Atração	Normal	2
Aura Sphere	Aura Esférica	Lutador	4
Aurora Beam	Raio Aurora	Gelo	1
Aurora Veil	Véu de Aurora	Gelo	7
Avalanche	Avalanche	Gelo	4
Baby-Doll Eyes	Olhos Ternos	Fada	7
Barrage	Barricada	Normal	1
Barrier	Barreira	Psíquico	1
Baton Pass	Passar o Bastão	Normal	2
Beak Blast	Bico Explosivo	Voador	7
Beat Up	Espancar	Sombrio	2
Behemoth Blade	Espada Colossal	Aço	8
Belch	Eructação	Venenoso	6
Belly Drum	Tambor Máximo	Normal	2
Bestow	Oferenda	Normal	5
Bide	Aguardar	Normal	1
Bind	Ligação	Normal	1
Bite	Mordida	Sombrio	1
Bitter Blade	Lâmina Cruel	Fogo	9
Black Hole Eclipse	Eclipse Buraco Negro	Sombrio	7
Blast Burn	Queimadura Explosiva	Fogo	3
Blaze Kick	Chute Labareda	Fogo	3
Blizzard	Nevasca	Gelo	1
Block	Bloquear	Normal	3
Bloom Doom	Explosão Floral	Planta	7
Blue Flare	Labareda Azul	Fogo	5
Body Press	Apertão Corporal	Lutador	8
Body Slam	Pancada Corporal	Normal	1
Bolt Strike	Ataque de Raios	Elétrico	5
Bone Club	Bastão de Osso	Terrestre	1
Bone Rush	Fúria de Ossos	Terrestre	2
Bonemerang	Ossomerague	Terrestre	1
Boomburst	Rajada Explosiva	Normal	6
Bounce	Ricochete	Voador	3
Branch Poke	Cutucada com Galho	Planta	8
Brave Bird	Pássaro Bravo	Voador	4
Breaking Swipe	Impacto Vasto	Dragão	8
Breakneck Blitz	Carreira Esmagadora	Normal	7
Brick Break	Quebra-telha	Lutador	3
Brine	Salmoura	Água	4
Brutal Swing	Balanço Violento	Sombrio	7
Bubble	Bolha	Água	1
Bubble Beam	Jato de Bolhas	Água	1
Bug Bite	Picada	Inseto	4
Bug Buzz	Zumbido de Inseto	Inseto	4
Bulk Up	Força Bruta	Lutador	3
Bulldoze	Tremor	Terrestre	5
Bullet Punch	Soco Projétil	Aço	4
Bullet Seed	Projétil de Semente	Planta	3
Burn Up	Chama Final	Fogo	7
Calm Mind	Mente Calma	Psíquico	3
Camouflage	Camuflagem	Normal	3
Captivate	Cativar	Normal	4
Catastropika	Catástrofe Pikachu	Elétrico	7
Charge	Carga	Elétrico	3
Charge Beam	Carga de Raio	Elétrico	4
Charm	Encantar	Fada	2
Chatter	Tagarelar	Voador	4
Chip Away	Lapidar	Normal	5
Circle Throw	Lançamento Circular	Lutador	5
Clamp	Capturar	Água	1
Clanging Scales	Batida de Escamas	Dragão	7
Clangorous Soulblaze	Chama Espiritual Estrondosa	Dragão	7
Clear Smog	Limpar Neblimaça	Venenoso	5
Close Combat	Corpo-a-corpo	Lutador	4
Coaching	Encorajar	Lutador	8
Coil	Enroscar	Venenoso	5
Comet Punch	Soco de Cometa	Normal	1
Confuse Ray	Raio da Confusão	Fantasma	1
Confusion	Confusão	Psíquico	1
Constrict	Contrair	Normal	1
Continental Crush	Esmagamento Gigalítico	Pedra	7
Conversion	Conversão	Normal	1
Conversion 2	Conversão 2	Normal	2
Copycat	Imitador	Normal	4
Core Enforcer	Núcleo Executor	Dragão	7
Corkscrew Crash	Impacto Saca-rolha	Aço	7
Cosmic Power	Poder Cósmico	Psíquico	3
Cotton Guard	Proteção de Algodão	Planta	5
Cotton Spore	Esporo de Algodão	Planta	2
Counter	Contra-atacar	Lutador	1
Covet	Cobiça	Normal	3
Crabhammer	Martelo Caranguejo	Água	1
Cross Chop	Golpe Cruzado	Lutador	2
Cross Poison	Corte-veneno	Venenoso	4
Crunch	Mastigada	Sombrio	2
Crush Claw	Garra Esmagadora	Normal	3
Curse	Maldição	Fantasma	2
Cut	Cortar	Normal	1
Dark Pulse	Pulso Sombrio	Sombrio	4
Dark Void	Vácuo da Escuridão	Sombrio	4
Darkest Lariat	Lariat Escuro	Sombrio	7
Dazzling Gleam	Clarão Deslumbrante	Fada	6
Decorate	Decorar	Fada	8
Defend Order	Ordem de Defesa	Inseto	4
Defense Curl	Espiral de Defesa	Normal	1
Defog	Descondensar	Voador	4
Destiny Bond	Laço do Destino	Fantasma	2
Detect	Detectar	Lutador	2
Devastating Drake	Devastação de Dragão	Dragão	7
Diamond Storm	Tempestade Diamante	Pedra	6
Dig	Cavar	Terrestre	1
Dire Claw	Garra Catastrófica	Venenoso	8
Disable	Inabilitar	Normal	1
Disarming Voice	Voz Desarmante	Fada	6
Discharge	Descarga	Elétrico	4
Dive	Mergulho	Água	3
Dizzy Punch	Soco Estonteante	Normal	1
Doom Desire	Desejo Cruel	Aço	3
Double Hit	Golpe Duplo	Normal	4
Double Iron Bash	Pancada de Ferro Dupla	Aço	7
Double Kick	Chute Duplo	Lutador	1
Double Slap	Tapa Duplo	Normal	1
Double Team	Time Duplo	Normal	1
Double-Edge	Faca de Dois Gumes	Normal	1
Draco Meteor	Meteoro do Dragão	Dragão	4
Dragon Ascent	Ascenção do Dragão	Voador	6
Dragon Breath	Sopro do Dragão	Dragão	2
Dragon Claw	Garra de Dragão	Dragão	3
Dragon Dance	Dança do Dragão	Dragão	3
Dragon Darts	Dardos Dracônicos	Dragão	8
Dragon Energy	Energia Dracônica	Dragão	8
Dragon Hammer	Martelo Dragão	Dragão	7
Dragon Pulse	Pulso do Dragão	Dragão	4
Dragon Rage	Ira do Dragão	Dragão	1
Dragon Rush	Investida do Dragão	Dragão	4
Dragon Tail	Cauda do Dragão	Dragão	5
Drain Punch	Soco Dreno	Lutador	4
Draining Kiss	Beijo Drenante	Fada	6
Dream Eater	Devorador de Sonhos	Psíquico	1
Drill Peck	Bico Broca	Voador	1
Drill Run	Furação	Terrestre	5
Drum Beating	Toque de Tambor	Planta	8
Dual Chop	Pancada Dupla	Dragão	5
Dual Wingbeat	Ataque de Asa Duplo	Voador	8
Dynamax Cannon	Canhão Dinamax	Dragão	8
Dynamic Punch	Soco Dinâmico	Lutador	2
Earth Power	Poder da Terra	Terrestre	4
Earthquake	Terremoto	Terrestre	1
Echoed Voice	Voz Ecoante	Normal	5
Eerie Impulse	Impulso Misterioso	Elétrico	6
Egg Bomb	Ovo Bomba	Normal	1
Electric Terrain	Terreno Elétrico	Elétrico	6
Electrify	Eletrificar	Elétrico	6
Electro Ball	Bola Elétrica	Elétrico	5
Electro Drift	Derrapada Elétrica	Elétrico	9
Electroweb	Teia Elétrica	Elétrico	5
Embargo	Embargo	Sombrio	4
Ember	Brasa	Fogo	1
Encore	Bis	Normal	2
Endeavor	Esforço	Normal	3
Endure	Resistência	Normal	2
Energy Ball	Bola de Energia	Planta	4
Entrainment	Embarque	Normal	5
Eruption	Erupção	Fogo	3
Expanding Force	Força Vasta	Psíquico	8
Explosion	Explosão	Normal	1
Extrasensory	Extrassensorial	Psíquico	3
Extreme Evoboost	Impulso Evolutivo	Normal	7
Extreme Speed	Velocidade Extrema	Normal	2
Facade	Fachada	Normal	3
Fairy Lock	Aprisionamento de Fada	Fada	6
Fairy Wind	Vento de Fada	Fada	6
Fake Out	Fingimento	Normal	3
Fake Tears	Lágrimas Falsas	Sombrio	3
False Surrender	Rendição Falsa	Sombrio	8
False Swipe	Corte Artificial	Normal	2
Feather Dance	Dança das Penas	Voador	3
Feint	Fintar	Normal	4
Feint Attack	Ataque Dissimulado	Sombrio	2
Fell Stinger	Ferrão Letal	Inseto	6
Fiery Wrath	Fúria Ardente	Sombrio	8
Final Gambit	Gambito Final	Lutador	5
Fire Blast	Rajada de Fogo	Fogo	1
Fire Fang	Presas de Fogo	Fogo	4
Fire Pledge	Pilar de Chamas	Fogo	5
Fire Punch	Soco de Fogo	Fogo	1
Fire Spin	Chama Furacão	Fogo	1
First Impression	Primeira Impressão	Inseto	7
Fishious Rend	Branquimordida	Água	8
Fissure	Fissura	Terrestre	1
Flail	Mangual	Normal	2
Flame Burst	Rajada de Chamas	Fogo	5
Flame Charge	Ataque de Chamas	Fogo	5
Flame Wheel	Roda de Fogo	Fogo	2
Flamethrower	Lança-chamas	Fogo	1
Flare Blitz	Blitz de Labaredas	Fogo	4
Flash	Clarão	Normal	1
Flash Cannon	Canhão de Flash	Aço	4
Flatter	Bajular	Sombrio	3
Fling	Arremessar	Sombrio	4
Floral Healing	Cura das Flores	Fada	7
Flower Shield	Escudo Florido	Fada	6
Flower Trick	Truque Floral	Planta	9
Fly	Voar	Voador	1
Flying Press	Aperto Voador	Lutador	6
Focus Blast	Explosão Focalizada	Lutador	4
Focus Energy	Focalizar Energia	Normal	1
Focus Punch	Soco Concentrado	Lutador	3
Follow Me	Isca-viva	Normal	3
Force Palm	Palma da Força	Lutador	4
Foresight	Previsão	Normal	2
Forest's Curse	Maldição da Floresta	Planta	6
Foul Play	Jogo Sujo	Sombrio	5
Freeze Shock	Choque Congelante	Gelo	5
Freeze-Dry	Liofilização	Gelo	6
Frenzy Plant	Planta Mortal	Planta	3
Frost Breath	Respiração de Gelo	Gelo	5
Frustration	Frustração	Normal	2
Fury Attack	Ataque de Fúria	Normal	1
Fury Cutter	Cortador de Fúria	Inseto	2
Fury Swipes	Golpes de Fúria	Normal	1
Fusion Bolt	Raio de Fusão	Elétrico	5
Fusion Flare	Chama da Fusão	Fogo	5
Future Sight	Visão do Futuro	Psíquico	2
G-Max Centiferno	Centiferno G-Max	Fogo	8
G-Max Chi Strike	Golpe Chi G-Max	Lutador	8
G-Max Cuddle	Ternura G-Max	Normal	8
G-Max Depletion	Esgotamento G-Max	Água	8
G-Max Drum Solo	Solo de Tambores G-Max	Planta	8
G-Max Finale	Grande Final G-Max	Fada	8
G-Max Fireball	Bola de Chamas G-Max	Fogo	8
G-Max Gold Rush	Corrida do Ouro G-Max	Normal	8
G-Max Malodor	Pestilência G-Max	Venenoso	8
G-Max One Blow	Golpe Único G-Max	Sombrio	8
G-Max Rapid Flow	Fluxo Veloz G-Max	Água	8
G-Max Smite	Castigo G-Max	Fada	8
G-Max Snooze	Cochilo G-Max	Sombrio	8
G-Max Terror	Terror G-Max	Fantasma	8
G-Max Volt Crash	Trovoada G-Max	Elétrico	8
G-Max Wildfire	Queimada G-Max	Fogo	8
Gastro Acid	Ácido Gástrico	Venenoso	4
Gear Grind	Moedor	Aço	5
Geomancy	Geomancia	Fada	6
Giga Drain	Gigadreno	Planta	2
Giga Impact	Gigaimpacto	Normal	4
Gigavolt Havoc	Gigavolt Destruidor	Elétrico	7
Glacial Lance	Lança Glacial	Gelo	8
Glaciate	Glaciar	Gelo	5
Glare	Olhar Penetrante	Normal	1
Grass Knot	Nó de Grama	Planta	4
Grass Pledge	Pilar de Grama	Planta	5
Grass Whistle	Assobio de Grama	Planta	3
Grassy Glide	Planaplanta	Planta	8
Grassy Terrain	Terreno de Plantas	Planta	6
Gravity	Gravidade	Psíquico	4
Growl	Rosnadura	Normal	1
Growth	Crescimento	Normal	1
Grudge	Rancor	Fantasma	3
Guard Swap	Troca de Defesa	Psíquico	4
Guardian of Alola	Guardião de Alola	Fada	7
Guillotine	Guilhotina	Normal	1
Gunk Shot	Tiro de Sujeira	Venenoso	4
Gust	Lufada de Vento	Voador	1
Gyro Ball	Girobola	Aço	4
Hail	Granizo	Gelo	3
Hammer Arm	Braço de Martelo	Lutador	4
Harden	Endurecer	Normal	1
Haze	Nevoeiro	Gelo	1
Head Charge	Ataque de Cabeça	Normal	5
Head Smash	Bate-cabeça	Pedra	4
Headbutt	Cabeçada	Normal	1
Heal Bell	Sino da Cura	Normal	2
Heal Block	Bloqueio de Cura	Psíquico	4
Heal Order	Ordem de Cura	Inseto	4
Heal Pulse	Pulso da Cura	Psíquico	5
Healing Wish	Desejo de Cura	Psíquico	4
Heart Stamp	Coração	Psíquico	5
Heat Crash	Choque de Calor	Fogo	5
Heat Wave	Onda de Calor	Fogo	3
Heavy Slam	Golpe Pesado	Aço	5
Helping Hand	Mãozinha	Normal	3
Hex	Feitiço	Fantasma	5
Hidden Power	Poder Oculto	Normal	2
High Horsepower	Potência Equina	Terrestre	7
High Jump Kick	Chute de Pulo Alto	Lutador	1
Hone Claws	Garras Afiadas	Sombrio	5
Horn Attack	Ataque de Chifre	Normal	1
Horn Drill	Chifre Broca	Normal	1
Horn Leech	Chifre Sugador	Planta	5
Howl	Uivo	Normal	3
Hurricane	Furacão	Voador	5
Hydro Cannon	Hidro Canhão	Água	3
Hydro Pump	Jato d'Água	Água	1
Hydro Vortex	Hidro Vórtice	Água	7
Hyper Beam	Hiper-raio	Normal	1
Hyper Fang	Hiperpresa	Normal	1
Hyper Voice	Hipervoz	Normal	3
Hyperspace Fury	Fúria do Hiperespaço	Sombrio	7
Hyperspace Hole	Fenda de Hiperespaço	Psíquico	6
Hypnosis	Hipnose	Psíquico	1
Ice Ball	Bola de Gelo	Gelo	3
Ice Beam	Raio Congelante	Gelo	1
Ice Burn	Queimadura de Gelo	Gelo	5
Ice Fang	Presa de Gelo	Gelo	4
Ice Hammer	Martelo de Gelo	Gelo	7
Ice Punch	Soco de Gelo	Gelo	1
Ice Shard	Caco de Gelo	Gelo	4
Icicle Crash	Choque de Gelo	Gelo	5
Icicle Spear	Lança Congelada	Gelo	3
Icy Wind	Vento Congelante	Gelo	2
Imprison	Aprisionar	Psíquico	3
Incinerate	Incinerar	Fogo	5
Inferno	Inferno	Fogo	5
Inferno Overdrive	Cataclismo Pírico	Fogo	7
Infestation	Infestação	Inseto	6
Ingrain	Enraizar	Planta	3
Instruct	Instrução	Psíquico	7
Iron Defense	Defesa de Ferro	Aço	3
Iron Head	Cabeça de Ferro	Aço	4
Iron Tail	Cauda de Ferro	Aço	2
Jaw Lock	Trava de Mandíbula	Sombrio	8
Jet Punch	Soco Jato	Água	9
Judgment	Julgamento	Normal	4
Jump Kick	Chute Pulo	Lutador	1
Karate Chop	Golpe de Caratê	Lutador	1
Kinesis	Cinese	Psíquico	1
King's Shield	Escudo do Rei	Aço	6
Knock Off	Derrubar	Sombrio	3
Land's Wrath	Ira da Terra	Terrestre	6
Laser Focus	Aguçar	Normal	7
Last Resort	Último Recurso	Normal	4
Last Respects	Último Adeus	Fantasma	9
Leaf Blade	Lâmina de Folha	Planta	3
Leaf Storm	Tempestade de Folhas	Planta	4
Leaf Tornado	Tornado de Folhas	Planta	5
Leafage	Folhagem	Planta	7
Leech Life	Suga-vidas	Inseto	1
Leech Seed	Semente Sanguessuga	Planta	1
Leer	Encarar	Normal	1
Let's Snuggle Forever	Aconchego Eterno	Fada	7
Lick	Lambida	Fantasma	1
Light Screen	Tela de Luz	Psíquico	1
Liquidation	Aquaríete	Água	7
Lock-On	Mirar	Normal	2
Lovely Kiss	Beijo Amoroso	Normal	1
Low Kick	Rasteira	Lutador	1
Low Sweep	Movimento Baixo	Lutador	5
Lunge	Estocada	Inseto	7
Luster Purge	Purga de Esplendor	Psíquico	3
Mach Punch	Soco Mach	Lutador	2
Magic Coat	Capa Mágica	Psíquico	3
Magic Powder	Pólvora Mágica	Fada	8
Magic Room	Sala Mágica	Psíquico	5
Magical Leaf	Folha Mágica	Planta	3
Magma Storm	Tempestade de Magma	Fogo	4
Magnet Bomb	Bomba Ímã	Aço	4
Magnet Rise	Levitação Magnética	Elétrico	4
Magnitude	Magnitude	Terrestre	2
Make It Rain	Chuva de Dinheiro	Aço	9
Malicious Moonsault	Mortal Malicioso	Sombrio	7
Mat Block	Esteira Bloqueio	Lutador	6
Max Airstream	Corrente Aérea Max	Voador	8
Max Darkness	Escuridão Max	Sombrio	8
Max Flare	Labareda Max	Fogo	8
Max Geyser	Gêiser Max	Água	8
Max Guard	Guarda Max	Normal	8
Max Hailstorm	Temporal de Granizo Max	Gelo	8
Max Knuckle	Punho Max	Lutador	8
Max Lightning	Raio Max	Elétrico	8
Max Mindstorm	Tempestade Mental Max	Psíquico	8
Max Ooze	Corrosão Max	Venenoso	8
Max Quake	Oscilação Max	Terrestre	8
Max Rockfall	Desabamento Max	Pedra	8
Max Starfall	Queda Estelar Max	Fada	8
Max Steelspike	Espinho de Aço Max	Aço	8
Max Strike	Golpe Max	Normal	8
Max Wyrmwind	Bafo Dracônico Max	Dragão	8
Me First	Primeiro Eu	Normal	4
Mean Look	Olhar Malvado	Normal	2
Meditate	Meditação	Psíquico	1
Mega Drain	Megadreno	Planta	1
Mega Kick	Megachute	Normal	1
Mega Punch	Megassoco	Normal	1
Megahorn	Megachifre	Inseto	2
Memento	Recordação	Sombrio	3
Menacing Moonraze Maelstrom	Combustão Lunar Pavorosa	Fantasma	7
Metal Burst	Explosão Metálica	Aço	4
Metal Claw	Garra de Metal	Aço	2
Metal Sound	Som de Metal	Aço	3
Meteor Assault	Ofensiva Meteórica	Lutador	8
Meteor Beam	Raio Meteórico	Pedra	8
Meteor Mash	Meteoro Esmagador	Aço	3
Metronome	Metrônomo	Normal	1
Milk Drink	Leite de Cura	Normal	2
Mimic	Mímica	Normal	1
Mind Blown	Explosão Mental	Fogo	7
Mind Reader	Leitura Mental	Normal	2
Minimize	Minimizar	Normal	1
Mirror Coat	Casaco Espelhado	Psíquico	2
Mirror Move	Ataque Espelhado	Voador	1
Mirror Shot	Tiro no Espelho	Aço	4
Mist	Névoa	Gelo	1
Mist Ball	Bola de Névoa	Psíquico	3
Moonblast	Explosão Lunar	Fada	6
Moongeist Beam	Feixe Espectral	Fantasma	7
Moonlight	Luar	Fada	2
Morning Sun	Sol da Manhã	Normal	2
Mountain Gale	Vendaval Montanhoso	Gelo	8
Mud Bomb	Bomba de Lama	Terrestre	4
Mud Shot	Tiro de Lama	Terrestre	3
Mud Sport	Campo de Lama	Terrestre	3
Mud-Slap	Tapa de Lama	Terrestre	2
Muddy Water	Água Barrenta	Água	3
Multi-Attack	Multiataque	Normal	7
Mystical Fire	Fogo Místico	Fogo	6
Nasty Plot	Trama Maldosa	Sombrio	4
Natural Gift	Dom Natural	Normal	4
Nature Power	Poder da Natureza	Normal	3
Nature's Madness	Ira da Natureza	Fada	7
Needle Arm	Braço de Agulha	Planta	3
Never-Ending Nightmare	Pesadelo Eterno	Fantasma	7
Night Daze	Ofuscamento Noturno	Sombrio	5
Night Shade	Sombra Noturna	Fantasma	1
Night Slash	Talho Noturno	Sombrio	4
Nightmare	Pesadelo	Fantasma	2
Noble Roar	Rugido Nobre	Normal	6
Nuzzle	Chamego	Elétrico	6
Oblivion Wing	Asa do Esquecimento	Voador	6
Obstruct	Obstruir	Sombrio	8
Oceanic Operetta	Sinfonia Marítima	Água	7
Octazooka	Polvo-canhão	Água	2
Octolock	Chave de Tentáculos	Lutador	8
Odor Sleuth	Farejador	Normal	3
Ominous Wind	Vento Ominoso	Fantasma	4
Origin Pulse	Pulso Original	Água	6
Outrage	Ultraje	Dragão	2
Overheat	Superaquecimento	Fogo	3
Pain Split	Divisão de Dor	Normal	2
Parabolic Charge	Carga Parabólica	Elétrico	6
Parting Shot	Tiro Divisor	Sombrio	6
Pay Day	Dia de Pagamento	Normal	1
Payback	Revide	Sombrio	4
Peck	Bicada	Voador	1
Perish Song	Canção do Perecer	Normal	2
Petal Blizzard	Nevasca de Pétalas	Planta	6
Petal Dance	Dança das Pétalas	Planta	1
Phantom Force	Golpe Fantasma	Fantasma	6
Photon Geyser	Gêiser de Fótons	Psíquico	7
Pin Missile	Míssil de Espinhos	Inseto	1
Plasma Fists	Punhos de Plasma	Elétrico	7
Play Rough	Jogo Duro	Fada	6
Pluck	Colher	Voador	4
Poison Fang	Presa Venenosa	Venenoso	3
Poison Gas	Gás Venenoso	Venenoso	1
Poison Jab	Golpe Envenenado	Venenoso	4
Poison Powder	Pó Venenoso	Venenoso	1
Poison Sting	Ferrão Venenoso	Venenoso	1
Poison Tail	Cauda Venenosa	Venenoso	3
Pollen Puff	Bola de Pólen	Inseto	7
Poltergeist	Poltergeist	Fantasma	8
Pound	Pancada	Normal	1
Powder	Pólvora Explosiva	Inseto	6
Powder Snow	Neve em Pó	Gelo	2
Power Gem	Gema Poderosa	Pedra	4
Power Split	Divisão Poderosa	Psíquico	5
Power Swap	Troca de Força	Psíquico	4
Power Whip	Chicote Poderoso	Planta	4
Power-Up Punch	Soco Empoderador	Lutador	6
Precipice Blades	Lâmina Abissal	Terrestre	6
Present	Presente	Normal	2
Protect	Proteção	Normal	2
Psybeam	Feixe Psíquico	Psíquico	1
Psych Up	Carga Psíquica	Normal	2
Psychic	Psíquico	Psíquico	1
Psychic Fangs	Caninos Psíquicos	Psíquico	7
Psychic Terrain	Terreno Psíquico	Psíquico	7
Psycho Boost	Impulso Psíquico	Psíquico	3
Psycho Cut	Corte Psíquico	Psíquico	4
Psyshield Bash	Pancada de Escudo Psíquico	Psíquico	8
Psyshock	Choque Psíquico	Psíquico	5
Psystrike	Golpe Psíquico	Psíquico	5
Psywave	Onda Psíquica	Psíquico	1
Pulverizing Pancake	Aniquilação Pulverizadora	Normal	7
Punishment	Punição	Sombrio	4
Pursuit	Perseguição	Sombrio	2
Pyro Ball	Bola Incendiária	Fogo	8
Quick Attack	Ataque Rápido	Normal	1
Quick Guard	Prevenção	Lutador	5
Quiver Dance	Dança Vibratória	Inseto	5
Rage	Ira	Normal	1
Rage Fist	Punho Feroz	Lutador	9
Rain Dance	Dança da Chuva	Água	2
Rapid Spin	Giro Rápido	Normal	2
Razor Leaf	Folha Navalha	Planta	1
Razor Shell	Concha Navalha	Água	5
Razor Wind	Vento Cortante	Normal	1
Recover	Recuperação	Normal	1
Recycle	Reciclagem	Normal	3
Reflect	Refletir	Psíquico	1
Refresh	Refrescar	Normal	3
Relic Song	Canção da Relíquia	Normal	5
Rest	Descansar	Psíquico	1
Retaliate	Retaliação	Normal	5
Return	Retorno	Normal	2
Revelation Dance	Dança Reveladora	Normal	7
Revenge	Vingança	Lutador	3
Reversal	Reversão	Lutador	2
Revival Blessing	Bênção do Reviver	Normal	9
Rising Voltage	Voltagem Crescente	Elétrico	8
Roar	Rugido	Normal	1
Roar of Time	Rugido do Tempo	Dragão	4
Rock Blast	Explosão de Rocha	Pedra	3
Rock Climb	Escalada	Normal	4
Rock Polish	Polidor de Rocha	Pedra	4
Rock Slide	Deslize de Pedras	Pedra	1
Rock Smash	Esmagamento de Pedras	Lutador	2
Rock Throw	Lançamento de Rocha	Pedra	1
Rock Tomb	Tumba de Rochas	Pedra	3
Rock Wrecker	Demolidor de Pedras	Pedra	4
Role Play	Atuar	Psíquico	3
Rolling Kick	Chute Rasteiro	Lutador	1
Rollout	Rolagem	Pedra	2
Roost	Poleiro	Voador	4
Rototiller	Rototiller	Terrestre	6
Round	Circular	Normal	5
Sacred Fire	Fogo Sagrado	Fogo	2
Sacred Sword	Espada Sagrada	Lutador	5
Safeguard	Salvaguarda	Normal	2
Sand Attack	Ataque de Areia	Terrestre	1
Sand Tomb	Fosso de Areia	Terrestre	3
Sandstorm	Tempestade de Areia	Pedra	2
Savage Spin-Out	Casulo Brutal	Inseto	7
Scald	Escaldada	Água	5
Scale Shot	Disparo Escamoso	Dragão	8
Scary Face	Face Assustadora	Normal	2
Scorching Sands	Areias Ardentes	Terrestre	8
Scratch	Arranhão	Normal	1
Screech	Agudo	Normal	1
Searing Sunraze Smash	Colisão Solar Abrasadora	Aço	7
Secret Power	Poder Secreto	Normal	3
Secret Sword	Espada Secreta	Lutador	5
Seed Bomb	Bomba de Sementes	Planta	4
Seismic Toss	Arremesso Sísmico	Lutador	1
Self-Destruct	Autodestruição	Normal	1
Shadow Ball	Bola Sombria	Fantasma	2
Shadow Bone	Osso Sombrio	Fantasma	7
Shadow Claw	Garra Sombria	Fantasma	4
Shadow Punch	Soco Sombrio	Fantasma	3
Shadow Sneak	Furtividade nas Sombras	Fantasma	4
Sharpen	Afiar	Normal	1
Sheer Cold	Frio Extremo	Gelo	3
Shell Smash	Destruição de Concha	Normal	5
Shell Trap	Armadilha de Carapaça	Fogo	7
Shift Gear	Troca de Marcha	Aço	5
Shock Wave	Onda de Choque	Elétrico	3
Shore Up	Suporte	Terrestre	7
Signal Beam	Feixe Sinalizador	Inseto	3
Silver Wind	Vento Prateado	Inseto	3
Sing	Canção	Normal	1
Sinister Arrow Raid	Chuva de Flechas Sombrias	Fantasma	7
Sketch	Rascunho	Normal	2
Skill Swap	Troca de Habilidade	Psíquico	3
Skull Bash	Quebra-crânio	Normal	1
Sky Attack	Ataque do Céu	Voador	1
Sky Drop	Queda Livre	Voador	5
Sky Uppercut	Direto Celeste	Lutador	3
Slack Off	Relaxar	Normal	3
Slam	Pancada Brusca	Normal	1
Slash	Talho	Normal	1
Sleep Powder	Pó do Sono	Planta	1
Sleep Talk	Ataque Sonâmbulo	Normal	2
Sludge	Lodo	Venenoso	1
Sludge Bomb	Bomba de Lodo	Venenoso	2
Sludge Wave	Onda de Lama	Venenoso	5
Smack Down	Derrubada	Pedra	5
Smart Strike	Golpe Preciso	Aço	7
Smelling Sats	Essência Salgada	Normal	3
Smog	Nevoeiro de Fumaça	Venenoso	1
Smokescreen	Cortina de Fumaça	Normal	1
Snap Trap	Armadilha Surpresa	Planta	8
Snarl	Rosnado	Sombrio	5
Snatch	Arrebatador	Sombrio	3
Snipe Shot	Tiro Certeiro	Água	8
Snore	Ronco	Normal	2
Soft-Boiled	Cozidos	Normal	1
Solar Beam	Raio Solar	Planta	1
Solar Blade	Lâmina Solar	Planta	7
Sonic Boom	Explosão Sônica	Normal	1
Spacial Rend	Laceração Espacial	Dragão	4
Spark	Faísca	Elétrico	2
Sparkling Aria	Ária Cintilante	Água	7
Spider Web	Teia de Aranha	Inseto	2
Spike Cannon	Canhão de Espinhos	Normal	1
Spikes	Espinhos	Terrestre	2
Spiky Shield	Escudo Espinhoso	Planta	6
Spirit Break	Quebra Espiritual	Fada	8
Spirit Shackle	Manilha Sombria	Fantasma	7
Spit Up	Cuspir	Normal	3
Spite	Ataque Rancoroso	Fantasma	2
Splash	Borrifada	Normal	1
Splintered Stormshards	Tempestade de Gigapedras	Pedra	7
Spore	Esporos	Planta	1
Stealth Rock	Pedra Oculta	Pedra	4
Steamroller	Rolo Compressor	Inseto	5
Steel Beam	Feixe de Aço	Aço	8
Steel Wing	Asa de Aço	Aço	2
Sticky Web	Teia Pegajosa	Inseto	6
Stockpile	Estocagem	Normal	3
Stomp	Pisotear	Normal	1
Stomping Tantrum	Birra	Terrestre	7
Stone Edge	Gume de Pedra	Pedra	4
Stored Power	Poder Armazenado	Psíquico	5
Storm Throw	Lançamento de Tempestade	Lutador	5
Strength	Força	Normal	1
Strength Sap	Seiva Forte	Planta	7
String Shot	Estilingada	Inseto	1
Struggle	Insistência	Normal	1
Struggle Bug	Ira de Inseto	Inseto	5
Stuff Cheeks	Boca Cheia	Normal	8
Stun Spore	Esporos Atordoantes	Planta	1
Submission	Submissão	Lutador	1
Substitute	Substituição	Normal	1
Subzero Slammer	Batedor Criogênico	Gelo	7
Sucker Punch	Soco Enganador	Sombrio	4
Sunny Day	Dia Ensolarado	Fogo	2
Sunsteel Strike	Ataque Solaraço	Aço	7
Super Fang	Superpresa	Normal	1
Superpower	Superpoder	Lutador	3
Supersonic	Supersônico	Normal	1
Supersonic Skystrike	Pancada Supersônica	Voador	7
Surf	Surfar	Água	1
Surging Strikes	Golpes Torrenciais	Água	8
Swagger	Arrogância	Normal	2
Swallow	Engolir	Normal	3
Sweet Kiss	Beijo Doce	Fada	2
Sweet Scent	Aroma Doce	Normal	2
Swift	Ataque Veloz	Normal	1
Swords Dance	Dança das Espadas	Normal	1
Synchronoise	Barulho Sincronizado	Psíquico	5
Synthesis	Síntese	Planta	2
Tackle	Investida	Normal	1
Tail Glow	Cauda Ardente	Inseto	3
Tail Slap	Tapa de Cauda	Normal	5
Tail Whip	Cauda Chicote	Normal	1
Tailwind	Vento de Cauda	Voador	4
Take Down	Desmantelar	Normal	1
Taunt	Insulto	Sombrio	3
Tearful Look	Olhos Chorosos	Normal	7
Teatime	Hora do Chá	Normal	8
Techno Blast	Rajada Tecnológica	Normal	5
Tectonic Rage	Ira Sísmica	Terrestre	7
Teeter Dance	Dança da Confusão	Normal	3
Telekinesis	Telecinese	Psíquico	5
Teleport	Teleporte	Psíquico	1
Thief	Roubar	Sombrio	2
Thrash	Castigar	Normal	1
Throat Chop	Golpe Enfeitiçado	Sombrio	7
Thunder	Trovão	Elétrico	1
Thunder Cage	Prisão Elétrica	Elétrico	8
Thunder Fang	Presa Trovejante	Elétrico	4
Thunder Punch	Soco Trovoada	Elétrico	1
Thunder Shock	Trovoada de Choques	Elétrico	1
Thunder Wave	Onda de Trovão	Elétrico	1
Thunderbolt	Relâmpago	Elétrico	1
Thunderous Kick	Chute Trovejante	Lutador	8
Tickle	Cócegas	Normal	3
Torment	Atormentar	Sombrio	3
Toxic	Tóxico	Venenoso	1
Toxic Spikes	Espinhos Tóxicos	Venenoso	4
Trailblaze	Desbravar	Planta	9
Transform	Transformação	Normal	1
Tri Attack	Triataque	Normal	1
Trick	Travessura	Psíquico	3
Trick Room	Truque de Agilidade	Psíquico	4
Trick-or-Treat	Doces ou Travessuras	Fantasma	6
Triple Axel	Pinote Triplo	Gelo	8
Triple Kick	Chute Triplo	Lutador	2
Trop Kick	Chute Tropical	Planta	7
Trump Card	Coringa	Normal	4
Twineedle	Agulha Dupla	Inseto	1
Twister	Twister	Dragão	2
U-turn	Fazer Retorno	Inseto	4
Uproar	Tumulto	Normal	3
V-create	Criação V	Fogo	5
Vacuum Wave	Onda de Vácuo	Lutador	4
Venoshock	Venochoque	Venenoso	5
Vine Whip	Chicote de Vinha	Planta	1
Vise Grip	Agarramento Compressor	Normal	1
Vital Throw	Lançamento Vital	Lutador	2
Volt Switch	Troca Elétrica	Elétrico	5
Volt Tackle	Investida Trovão	Elétrico	3
Wake-Up Slap	Tapa do Despertar	Lutador	4
Water Gun	Revólver d'Água	Água	1
Water Pledge	Pilar de Água	Água	5
Water Pulse	Pulso d'Água	Água	3
Water Shuriken	Pulso d'Água	Água	6
Water Sport	Esporte Aquático	Água	3
Water Spout	Jato Aquático	Água	3
Waterfall	Cachoeira	Água	1
Weather Ball	Esfera Climática	Normal	3
Whirlpool	Redemoinho	Água	2
Whirlwind	Ataque de Vento	Normal	1
Wicked Blow	Golpe Vil	Sombrio	8
Wide Guard	Vasta Proteção	Pedra	5
Wild Charge	Ataque Selvagem	Elétrico	4
Will-O-Wisp	Fogo Fátuo	Fogo	3
Wing Attack	Ataque de Asa	Voador	1
Wish	Desejo	Normal	3
Withdraw	Retirada	Água	1
Wood Hammer	Martelo de Madeira	Planta	4
Work Up	Elaborado	Normal	5
Worry Seed	Semente de Preocupação	Planta	4
Wrap	Embrulho	Normal	1
Wring Out	Torcer	Normal	4
X-Scissor	Tesoura X	Inseto	4
Yawn	Bocejo	Normal	3
Zap Cannon	Canhão Zap	Elétrico	2
Zen Headbutt	Cabeçada Zen	Psíquico	4
Zing Zap	Eletrozap	Elétrico	7

*Breaking Swipe é chamado de "Golpe Deslizante" no Pokémon Go.

Originalmente publicado em 09 de junho de 2017.