GUIA DE BATALHAS - ASH E PIKACHU


terça-feira, 10 de abril de 2018

Um Guia de Episódios para o Telespectador Casual de Pokémon! - Parte 4

Um Guia de Episódios para o Telespectador Casual de Pokémon!

- BEST WISHES! -

Dando sequência a esta série de postagens, chegamos à primeira fase do anime que eu não tive coragem ou forças para ver tudo até o final. Portanto, a mais difícil de fazer - e eu tentei o meu melhor, gente, eu juro, mas não estou isento de erros aqui. Para completá-lo, dependi de pesquisa da Bulbapedia, então se virem algum erro já sabem o que foi. É também triste ver que depois de Advanced Generation com cada vez menos fillers, aqui temos uma regressão severa.

Para este guia, estarei adotando a seguinte classificação:
  • Episódios importantes para o progresso da história estarão marcados de VERMELHO;
  • Episódios que não são importantes, mas são recomendações pessoais de VERDE;

Pokémon, a série: Preto e Branco - A Saga em Unova (Pocket Monsters - Best Wishes!)
14ª temporada: Pokémon - Branco e Preto (Black & White)
660BW 001Na sombra de Zekrom! (Para a região de Unova! A sombra de Zekrom!!)Atsuhiro Tomioka
661BW 002Entram Iris e Axew! (Iris e Axew!)Shinzo Fujita
662BW 003Um Sandile louco pra mudar! (Oshawott! Sandile! Por um triz!!)Hideki Sonoda
663BW 004O Clube de Batalha e a escolha de Tepig! (Clube de Batalha! Um Pokémon misterioso aparece!!)Junki Takegami
664BW 005Três Líderes, três ameaças! (Ginásio de Striaton! VS Pansear, Panpour e Pansage!!)Shinzo Fujita
665BW 006Muitos sonhos! (O Jardim dos Sonhos! Munna e Musharna!!)Atsuhiro Tomioka
666BW 007Snivy joga duro! (Pegue a Snivy com Atração!?)Junki Takegami
667BW 008Salvando Darmanitan do sino! (Darumaka e Darmanitan! O segredo da torre do relógio!!)Shoji Yonemura
668BW 009O desabrochar de Axew! (O Scolipede descontrolado! Resgatem o Axew!!)Atsuhiro Tomioka
669BW 010Uma batalha para o Campeão do Clube! (Batalha de rivais! O formidável Frillish!!)Shinzo Fujita
670BW 011Um lar para Dwebble! (Dwebble! Recupere a sua casa!!)Yukiyoshi Ohashi
671BW 012Aí vem o Esquadrão Trubbish! (O Esquadrão Trubbish e a Base Secreta!?)Hideki Sonoda
672BW 013Um Minccino arrumadinho! (O Minccino adora limpeza!?)Junki Takegami
673BW 014Uma noite no museu da Cidade de Nacrene! (Cidade de Nacrene! Uma grande aventura no museu!!)Shoji Yonemura
674BW 015A batalha de acordo com Lenora! (Batalha no Ginásio de Nacrene! VS Lenora, a Líder de Ginásio!!)Atsuhiro Tomioka
675BW 016A revanche no Ginásio de Nacrene! (A revanche no Ginásio de Nacrene! A explosão dos novos movimentos!!)Shinzo Fujita
676BW 017Scraggy nasceu pra ser selvagem! (O bruto que veio de um Ovo!)Yukiyoshi Ohashi
677BW 018Sewaddle e Burgh na Floresta Pinwheel! (A Floresta Pinwheel! Sewaddle e Burgh!!)Shoji Yonemura
678DP S01(Dawn parte em uma nova jornada!)Junki TakegamiInédito no ocidente
679DP S02(A maior crise da história do Ginásio de Pewter!)Shinzo FujitaInédito no ocidente
680BW 019A vingança de um Especialista! (Batalha de Especialistas! Dwebble VS Dewott!!)Junki Takegami
681BW 020Dançando com o trio Ducklett! (Pikachu VS Sandile VS Ducklett)Shinzo Fujita
682BW 021O mundo perdido de Gothitelle! (A Ponte Flecha Celeste e Gothitelle!!)Yukiyoshi Ohashi
683BW 022A debandada dos Venipede! (Cidade de Castelia! O pânico dos Venipede!)Shoji Yonemura
Não exibido(Equipe Rocket VS Equipe Plasma! - Parte 1)Atsuhiro TomiokaExibição cancelada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão
Não exibido(Equipe Rocket VS Equipe Plasma! - Parte 2)Atsuhiro TomiokaExibição cancelada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão
684BW 023Batalhando por amor aos Tipo-Inseto! (Batalha no Ginásio de Castelia! A batalha dos Pokémon Insetos de coração puro!)Yukiyoshi Ohashi
685BW 024Emolga, a irresistível! (Cuidado com a carinha fofa! Paralisados por Emolga!!)Shinzo Fujita
686BW 025Emolga e o novo Troca Elétrica! (Emolga VS Snivy! A grande confusão da Troca Elétrica!!)Shoji Yonemura
687BW 026Susto na mansão de Litwick! (As assustadoooras histórias da mansão de Litwick!)Yukiyoshi Ohashi
688BW 027O caminho de uma Mestra de Dragões! (O caminho para se tornar uma Mestra de Dragões! Axew VS Druddigon!!)Shinzo Fujita
689BW 028Oshawott perde a quera-concha! (A quera-concha perdida! A pior crise de Oshawott!!)Junki Takegami
690BW 029Um Cottonee apaixonado! (O Cottonee arrebatado pelo amor voa com o vento!)Yukiyoshi Ohashi
691BW 030Um ovni para Elgyem! (Elgyem e o objeto voador não-identificado!)Shoji Yonemura
692BW 031Ash contra Trip: A terceira batalha! (Batalha de rivais! Vanillite e Timburr participam!!)Atsuhiro Tomioka
693BW 032Enfrentando o medo de olhos abertos! (Palpitoad e Stunfisk! A batalha à margem do lago!!)Junki Takegami
694BW 033Iris e Excadrill contra a Exterminadora de Dragões! (A Exterminadora de Dragões aparece! Iris e Excadrill!!)Shoji Yonemura
695BW 034Tenho que pegar o Roggenrola! (Roggenrola! Dispare o Canhão de Flash!)Shinzo Fujita
696BW 035Para onde você foi, Audino? (Cilan, o Especialista Detetive! O caso das Audino desaparecidas!!)Yukiyoshi Ohashi
697BW 036Archeops no mundo moderno! (O Fóssil revivido! Archeops, o misterioso pássaro antigo aparece!!)Atsuhiro Tomioka
698BW 037Um Especialista em Pescaria em uma competição de pesca! (Cilan, o Especialista em Pescaria aparece!!)Junki TakegamiOriginalmente seria "A Competição de Pesca da Cidade de Castelia! Cilan, o Especialista em Pescaria aparece!!", o 26º episódio de Best Wishes!
Pokémon, o filmePokémon, o filme: Preto - Victini e Reshiram (Victini e o Herói das Trevas - Zekrom)Hideki Sonoda
Pokémon, o filmePokémon, o filme: Branco - Victini e Zekrom (Victini e o Herói da Luz - reshiram)Hideki Sonoda
Curta de Pikachu(A história da ponte de verão de Pikachu)Yukiyoshi OhashiInédito no ocidente
699BW 038Hora do filme! Zorua em “A lenda do Cavaleiro Pokémon!” (Zorua, o filme! A lenda do Cavaleiro Pokémon!!)Shoji Yonemura
700BW 039Concentração de batalhas em Nimbasa! (Todos se reúnem! As Batalhas Don!!)Junki Takegami
701BW 040Cilan versus Trip, Ash versus Georgia! (As ferozes Batalhas Don! Snivy VS Pawniard!!)Shinzo Fujita
702BW 041Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga VS Sawk! (As inflamadas Batalhas Don! Emolga VS Sawk!!)Atsuhiro Tomioka
703BW 042Grande final no Clube de Batalha: Um heróico resultado! (A Batalha Don decisiva! Ash VS Iris!!)Shoji Yonemura
704BW 043As táticas de Meowth! (O Miaugociador Meowth! A conspiração para convencer Scrafty!!)Yukiyoshi Ohashi
705BW 044Purrloin, doce ou bajulador? (Cuidado com Purrloin! Meowth e Oshawott!!)Hideki Sonoda
706BW 045Beheeyem, Duosion e o ladrão de sonhos!Junki Takegami
707BW 046Desavenças na montanha de Beartic! (O Miaugociador Meowth! Atravesse a floresta de Beartic!!)Shinzo Fujita
708BW 047Crise no metrô de Nimbasa! (Uma corrida maluca!! O Metrô de Batalha!! - Parte 1)Shoji Yonemura
709BW 048Batalha no metrô! (Uma corrida maluca!! O Metrô de Batalha!! - Parte 2)Atsuhiro Tomioka
15ª temporada: Pokémon: Preto e Branco - Destinos Rivais (BW - Rival Destinies)
710BW 049Elesa, a eletrizante Líder de Ginásio! (A Líder de Ginásio é uma modelo carismática! Elesa aparece!!)Yukiyoshi Ohashi
711BW 050Elesa, a eletrizante Líder de Ginásio! (A Líder de Ginásio é uma modelo carismática! Elesa aparece!!)Junki Takegami
712BW 051Perdidos no Rally dos Selos! (Ash e Cilan VS Os Mestres do Metrô!)Shinzo Fujita
713BW 052Ash desafia o Campeão! (Ash VS Campeão Alder!)Shoji Yonemura
714BW 053O musical de Maractus! (Algum lugar além do arco-íris! Um musical de Maractus!!)Shoji Yonemura
715BW 054As quatro estações de Sawsbuck! (Sawsbuck! Uma reunião das quatro estações!)Atsuhiro Tomioka
716BW 055Scraggy e uma exigente Gothita! (Scraggy e a Gothita egoísta!)Yukiyoshi Ohashi
717BW 056O Deino solitário! (Iris e Deino! Treinando na Creche!!)Atsuhiro Tomioka
718BW 057O poderoso Accelguardião em ação! (O ágil herói Accelguardião VS O Homem Cryogonal!!)Shinzo Fujita
719BW 058O desejo de um amor fraternal! (Uma batalha entre os irmãos Cilan e Chili! Pansear VS Pansage!!)Shoji Yonemura
720BW 059Acabando com a fúria das lendas! (Parte 1) (Tornadus VS Thundurus VS Landorus! - Parte 1)Yukiyoshi Ohashi
721BW 060Acabando com a fúria das lendas! (Parte 2) (Tornadus VS Thundurus VS Landorus! - Parte 2)Yukiyoshi Ohashi
722BW 061Batalhando contra o rei das minas! (Uma Batalha de Ginásio no subterrâneo! VS Clay!!)Junki Takegami
723BW 062Crise na Caverna da Rocha Elétrica! (Joltik e Galvantula! A Caverna da Rocha Elétrica!!)Shinzo Fujita
724BW 063A emoção de uma troca evolutiva! (Evolução por troca! Escavalier e Accelgor!!)Junki Takegami
725BW 064Exploradores das ruínas do herói! (As ruínas do herói das trevas! Sigilyph e Cofagrigus!!)Shoji Yonemura
726BW 065Batalhando contra o valentão! (Batalha em Dupla! Pikachu e Krokorok VS Scolipede e Seismitoad!!)Shinzo Fujita
727BW 066Bouffalant, o desorientado! (Afro GO! Bouffalant NO!!)Yukiyoshi Ohashi
728BW 067Cilan nas alturas! (A batalha aérea no Ginásio de Mistralton! O desafiante Cilan!?)Atsuhiro Tomioka
729BW 068Uma incrível batalha aérea! (Ginásio de Mistralton! A batalha aérea decisiva contra Skyla!!)Junki Takegami
730BW 069Escalando a torre do triunfo! (Vencendo obstáculos! Suba a torre do céu!!)Shoji Yonemura
731BW 070Começa o Clube-explosão! (Começa o Clube-explosão! Scraggy VS Simisage!!)Yukiyoshi Ohashi
732BW 071A batalha suprema no Clube-explosão! (Continua o Clube-explosão! Druddigon VS Bisharp!!)Shinzo Fujita
733BW 072Animação no Clube-explosão! (O feroz Clube-explosão! Bisharp VS Emboar!!)Atsuhiro Tomioka
734BW 073Comandando o Clube-explosão! (A batalha decisiva do Clube-explosão! Throh VS Sawk!!)Shoji Yonemura
735BW 074Na batalha contra os devoradores de folhas! (O resgate de Axew! Um ninho de Durant!!)Yukiyoshi Ohashi
736BW 075O confronto da restauração! (Parte 1) (Luta feroz na Montanha Trançada! O Milagre de Carracosta!! - Parte 1)Shinzo Fujita
737BW 076O confronto da restauração! (Parte 2) (Luta feroz na Montanha Trançada! O Milagre de Carracosta!! - Parte 2)Shinzo Fujita
738BW 077No fogo da Evolução! (Lembranças flamejantes! Tepig VS Emboar!!)Junki Takegami
739BW 078Protegendo o guardião da montanha! (Brycen aparece! A montanha sagrada de Volcarona!!)Yukiyoshi Ohashi
740BW 079Muita atenção: As condições para a batalha no gelo! (Batalha no Ginásio de Icirrus! O campo de batalha de gelo!!)Atsuhiro Tomioka
741BW 080Os Especialistas se enfrentam! (Confronto de Especialistas Pokémon! Uma batalha de sabores!!)Junki Takegami
742BW 081Crise na Pesquisa Ferroseed! (O Instituto de Pesquisa Ferroseed! Iris e Vanilluxe!!)Shinzo Fujita
743BW 082Uma épica força de defesa! (Confronto cinematográfico! A Força de Defesa de Unova entra em ação!!)Shoji Yonemura
744BW 083Um show de batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 1) (Luta feroz no Ginásio de Virbank! VS Roxie!! - Parte 1)Atsuhiro Tomioka
745BW 084Um show de batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 2) (Luta feroz no Ginásio de Virbank! VS Roxie!! - Parte 2)Shinzo Fujita
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2)
746BW 085Tudo pelo amor de Meloetta! (Cante, Meloetta! A melodia do amor!!)Junki Takegami
747BW 086Piplup, Pansage e um grande reencontro! (Piplup VS Pansage! Uma batalha de esplendor!!)Atsuhiro Tomioka
748BW 087Expedição à Ilha Onix! (Sobrevivência na Ilha Onix!)Shoji Yonemura
Curta de Pikachu(Cante, Meloetta - A busca pelas Frutas Rinka)Yukiyoshi OhashiInédito no ocidente
Curta de Pikachu(O recital cintilante de Meloetta)Yukiyoshi OhashiInédito no Brasil
Pokémon, o filmePokémon, o filme: Kyurem contra a Espada da Justiça (Kyurem VS Keldeo, o espadachim sagrado)Hideki Sonoda
749BW 088O mistério do Cubchoo desaparecido! (Cilan, o Especialista Detetive! O mistério do Cubchoo desaparecido!)Yukiyoshi Ohashi
750BW 089Iris e o Dragonite durão! (Iris e o Dragonite desordeiro!)Shinzo Fujita
751BW 090A abertura da Copa Júnior! (A Copa Júnior começa! Dragonite VS Beartic!!)Junki Takegami
752BW 091Concedida a permissão para a batalha! (Batalha de forças! Iris VS Dawn!!)Shoji Yonemura
753BW 092Ash, Iris e Trip: O lugar dos três é aqui! (Ash, Iris e Trip! As batalhas finais!!)Yukiyoshi Ohashi
754BW 093Adeus, Copa Júnior - Olá, aventura! (Copa Júnior, local de despedidas e encontros!)Atsuhiro Tomioka
755BW 094A estrada para Humilau! (Batalha no Ginásio de Humilau! Mantine VS Samurott!!)Junki Takegami
756BW 095Agitação no Berçário! (O Berçário Pokémon está em alvoroço! Rufflet e Vullaby!!)Shinzo Fujita
757BW 096Meloetta e o Templo Submarino!Atsuhiro Tomioka
758BW 097A maior crise de Unova! (O avanço das Formas Therian! A maior crise de Unova!!)Atsuhiro Tomioka
16ª temporada: Pokémon Preto & Branco - Aventuras em Unova (BW - Adventures in Unova)
759BW 098Batalhando por orgulho e prestígio! (O Pokémon mais elegante do mundo!? Cinccino VS Snivy!!)Yukiyoshi Ohashi
760BW 099Batalhas de Duplas entre o céu e a terra! (Uma Batalha de Duplas na terra e no céu!)Shoji Yonemura
761BW 100Regressando para a Vila dos Dragões! (Iris retorna à Vila dos Dragões!)Junki Takegami
762BW 101Drayden contra Iris: Passado, presente e futuro! (Ginásio de Opelucid!! Iris VS Drayden!!)Shinzo Fujita
763BW 102Equipe Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon! (Vai, equipe Eevee! O Esquadrão de Resgate Pokémon!!)Shoji Yonemura
764BW 103Abra as cortinas, Liga Unova! (Começa o Torneio de Vertress da Liga Unova! Ash VS Trip!!)Yukiyoshi Ohashi
765BW 104Missão: Derrote seu rival! (Luta feroz! Vença as batalhas contra os rivais!!)Junki Takegami
766BW 105Perdido na Liga! (Axew se perde!)Shinzo Fujita
767BW 106Estratégia forte rouba o show! (Sawk aparece! Ash VS Stephan!!)Shoji Yonemura
768BW 107A arma secreta de Cameron! (Ash VS Cameron! A arma secreta - Hydreigon!!)Yukiyoshi Ohashi
769BW 108Uma Evolução na Liga Unova! (A Liga Unova termina! Pikachu VS Lucario!!)Shinzo Fujita
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2 - Episode N)
770BW 109Novos lugares, rostos familiares! (O Laboratório de Juniper! Partindo numa nova jornada!!)Junki Takegami
771BW 110O nome é N! (Um amigo… seu nome é N!)Shoji Yonemura
772BW 111Um novo Líder de Ginásio na cidade! (O novo Líder de Ginásio! Cheren!)Akemi Omode
773BW 112O grande plano Pokémon da Equipe Plasma! (Colress VS Looker! O plano da Equipe Plasma!!)Shinzo Fujita
774BW 113A luz no Rancho Floccesy! (Rancho Floccesy na neblina! A luz de Ampharos!!)Yukiyoshi Ohashi
775BW 114Salvando o Braviary! (O Retorno de N! Operação de Resgate de Braviary!!)Junki Takegami
776BW 115A Patrulha Portuária de Pokémon! (Depressa! Patrulha Portuária de Pokémon!!)Shoji Yonemura
777BW 116Uma reunião acalorada (Incendeie, Charizard! VS Dragonite!!)Atsuhiro Tomioka
778BW 117Manipulação Pokémon da Equipe Plasma! (As ambições da Equipe Plasma! Os Pokémon sob controle mental!!)Yukiyoshi Ohashi
779BW 118Segredos além da neblina! (O segredo de N… além da neblina!)Akemi Omode
780BW 119Meowth, Colress e a Equipe Rivalidade! (Equipe Rocket VS Equipe Plasma! Meowth e Colress!!)Shinzo Fujita
781BW 120Ash e N: Um choque de ideais! (As Ruínas Brancas! Ash VS N!!)Shoji Yonemura
782BW 121Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar! (A Equipe Plasma ataca! O Ritual de Ressurreição!!)Junki Takegami
783BW 122O que existe além da verdade e dos ideais! (Reshiram VS N! Além dos ideais e da verdade!!)Atsuhiro Tomioka
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2 - Decolore Adventure)
Pokémon: Preto e Branco - Aventuras em Unova e Mais Além (BW - Adventures in Unova and Beyond)
784BW 123Adeus, Unova! Içar velas para novas aventuras! (Adeus, Unova! Partindo mais uma vez!!)Akemi Omode
785BW 124Perigo, doce como Mel! (O Mel cheio de perigo!)Yukiyoshi Ohashi
786BW 125Cilan e o caso do Purrloin testemunha! (Cilan, o Especialista Detetive! O mistério da porta trancada no oceano!!)Shinzo Fujita
787BW 126Coroando o Rei Quera-concha! (Adeus, Oshawott!? O caminho para se tornar o Rei Quera-concha!!)Shoji Yonemura
788BW 127A ilha das ilusões! (A ilha das ilusões! O Zoroark na neblina!)Junki Takegami
789BW 128Pegar um Rotom! (Rotom VS Professor Carvalho!)Atsuhiro Tomioka
790BW 129Os piratas de Decolore! (O reis piratas das Ilhas Decolore!)Yukiyoshi Ohashi
791BW 130Butterfree e eu! (Ash e Butterfree! Até nos encontrarmos novamente!!)Shoji Yonemura
792BW 131O caminho que leva ao adeus! (Ash e Iris param de se falar!? O caminho da separação!!)Akemi Omode
793BW 132Em busca de um desejo! (Faça um desejo a Jirachi! O milagre de sete dias!!)Shinzo Fujita
794BW 133OVNI na Ilha Extensia! (Um disco voador brilhante! A cidade de Beheeyem!!)Junki Takegami
Especial(Mewtwo - Prelúdio para o despertar)Hideki SonodaInédito no Brasil
Curta de Pikachu(Pikachu e os amigos Eevee)Aya MatsuiInédito no Brasil
Pokémon, o filmePokémon - o filme: Genesect e a lenda revelada (O Genesect com Velocidade Extrema - O despertar de Mewtwo)Hideki Sonoda
795BW 134A jornalista de outra região! (Alexa aparece! Helioptile e Gogoat!!)Akemi Omode
796BW 135Mistério na ilha deserta! (O mistério do tesouro! Aventura numa ilha desabitada!!)Yukiyoshi Ohashi
797BW 136Um Pokémon de uma cor diferente! (Clair e Iris! O Druddigon de cor diferente!!)Shoji Yonemura
798BW 137Celebrando o cometa herói! (Noivern aparece! A lenda do cometa e do herói!!)Shinzo Fujita
799BW 138Vai, vai, Gogoat!Akemi Omode
800BW 139Recruta chocante da Equipe Rocket! (Emolga se junta à Equipe Rocket!)Yukiyoshi Ohashi
801BW 140A sobrevivência do Ginásio de Striaton! (Cilan VS a desafiante de gelo! A crise do Ginásio de Striaton!!)Shoji Yonemura
802BW 141Tudo de bom, até o nosso próximo encontro! (Best Wishes! Até nos encontrarmos novamente!!)Junki Takegami
803BW 142O sonho continua! (Meu sonho - Mestre Pokémon!!)Atsuhiro Tomioka
804BW S01(Cilan e Brock! O Ultraje de Gyarados!!)Shinzo FujitaInédito no ocidente
OU SEJA, SÓ UM PORQUE ESTA SÉRIE É UM LIXO!
.
.
.
Mas já que você veio até aqui…

Nº GeralNº SérieTítulo do episódioRoteiristaObservação
Pokémon, a série: Preto e Branco - A Saga em Unova (Pocket Monsters - Best Wishes!)
14ª temporada: Pokémon - Branco e Preto (Black & White)
660BW 001Na sombra de Zekrom! (Para a região de Unova! A sombra de Zekrom!!)Atsuhiro Tomioka
661BW 002Entram Iris e Axew! (Iris e Axew!)Shinzo Fujita
662BW 003Um Sandile louco pra mudar! (Oshawott! Sandile! Por um triz!!)Hideki Sonoda
663BW 004O Clube de Batalha e a escolha de Tepig! (Clube de Batalha! Um Pokémon misterioso aparece!!)Junki Takegami
664BW 005Três Líderes, três ameaças! (Ginásio de Striaton! VS Pansear, Panpour e Pansage!!)Shinzo Fujita
665BW 006Muitos sonhos! (O Jardim dos Sonhos! Munna e Musharna!!)Atsuhiro Tomioka
666BW 007Snivy joga duro! (Pegue a Snivy com Atração!?)Junki Takegami
667BW 008Salvando Darmanitan do sino! (Darumaka e Darmanitan! O segredo da torre do relógio!!)Shoji Yonemura
668BW 009O desabrochar de Axew! (O Scolipede descontrolado! Resgatem o Axew!!)Atsuhiro Tomioka
669BW 010Uma batalha para o Campeão do Clube! (Batalha de rivais! O formidável Frillish!!)Shinzo Fujita
670BW 011Um lar para Dwebble! (Dwebble! Recupere a sua casa!!)Yukiyoshi Ohashi
671BW 012Aí vem o Esquadrão Trubbish! (O Esquadrão Trubbish e a Base Secreta!?)Hideki Sonoda
672BW 013Um Minccino arrumadinho! (O Minccino adora limpeza!?)Junki Takegami
673BW 014Uma noite no museu da Cidade de Nacrene! (Cidade de Nacrene! Uma grande aventura no museu!!)Shoji Yonemura
674BW 015A batalha de acordo com Lenora! (Batalha no Ginásio de Nacrene! VS Lenora, a Líder de Ginásio!!)Atsuhiro Tomioka
675BW 016A revanche no Ginásio de Nacrene! (A revanche no Ginásio de Nacrene! A explosão dos novos movimentos!!)Shinzo Fujita
676BW 017Scraggy nasceu pra ser selvagem! (O bruto que veio de um Ovo!)Yukiyoshi Ohashi
677BW 018Sewaddle e Burgh na Floresta Pinwheel! (A Floresta Pinwheel! Sewaddle e Burgh!!)Shoji Yonemura
678DP S01(Dawn parte em uma nova jornada!)Junki TakegamiInédito no ocidente
679DP S02(A maior crise da história do Ginásio de Pewter!)Shinzo FujitaInédito no ocidente
680BW 019A vingança de um Especialista! (Batalha de Especialistas! Dwebble VS Dewott!!)Junki Takegami
681BW 020Dançando com o trio Ducklett! (Pikachu VS Sandile VS Ducklett)Shinzo Fujita
682BW 021O mundo perdido de Gothitelle! (A Ponte Flecha Celeste e Gothitelle!!)Yukiyoshi Ohashi
683BW 022A debandada dos Venipede! (Cidade de Castelia! O pânico dos Venipede!)Shoji Yonemura
Não exibido(Equipe Rocket VS Equipe Plasma! - Parte 1)Atsuhiro TomiokaExibição cancelada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão
Não exibido(Equipe Rocket VS Equipe Plasma! - Parte 2)Atsuhiro TomiokaExibição cancelada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão
684BW 023Batalhando por amor aos Tipo-Inseto! (Batalha no Ginásio de Castelia! A batalha dos Pokémon Insetos de coração puro!)Yukiyoshi Ohashi
685BW 024Emolga, a irresistível! (Cuidado com a carinha fofa! Paralisados por Emolga!!)Shinzo Fujita
686BW 025Emolga e o novo Troca Elétrica! (Emolga VS Snivy! A grande confusão da Troca Elétrica!!)Shoji Yonemura
687BW 026Susto na mansão de Litwick! (As assustadoooras histórias da mansão de Litwick!)Yukiyoshi Ohashi
688BW 027O caminho de uma Mestra de Dragões! (O caminho para se tornar uma Mestra de Dragões! Axew VS Druddigon!!)Shinzo Fujita
689BW 028Oshawott perde a quera-concha! (A quera-concha perdida! A pior crise de Oshawott!!)Junki Takegami
690BW 029Um Cottonee apaixonado! (O Cottonee arrebatado pelo amor voa com o vento!)Yukiyoshi Ohashi
691BW 030Um ovni para Elgyem! (Elgyem e o objeto voador não-identificado!)Shoji Yonemura
692BW 031Ash contra Trip: A terceira batalha! (Batalha de rivais! Vanillite e Timburr participam!!)Atsuhiro Tomioka
693BW 032Enfrentando o medo de olhos abertos! (Palpitoad e Stunfisk! A batalha à margem do lago!!)Junki Takegami
694BW 033Iris e Excadrill contra a Exterminadora de Dragões! (A Exterminadora de Dragões aparece! Iris e Excadrill!!)Shoji Yonemura
695BW 034Tenho que pegar o Roggenrola! (Roggenrola! Dispare o Canhão de Flash!)Shinzo Fujita
696BW 035Para onde você foi, Audino? (Cilan, o Especialista Detetive! O caso das Audino desaparecidas!!)Yukiyoshi Ohashi
697BW 036Archeops no mundo moderno! (O Fóssil revivido! Archeops, o misterioso pássaro antigo aparece!!)Atsuhiro Tomioka
698BW 037Um Especialista em Pescaria em uma competição de pesca! (Cilan, o Especialista em Pescaria aparece!!)Junki TakegamiOriginalmente seria "A Competição de Pesca da Cidade de Castelia! Cilan, o Especialista em Pescaria aparece!!", o 26º episódio de Best Wishes!
Pokémon, o filmePokémon, o filme: Preto - Victini e Reshiram (Victini e o Herói das Trevas - Zekrom)Hideki Sonoda
Pokémon, o filmePokémon, o filme: Branco - Victini e Zekrom (Victini e o Herói da Luz - reshiram)Hideki Sonoda
Curta de Pikachu(A história da ponte de verão de Pikachu)Yukiyoshi OhashiInédito no ocidente
699BW 038Hora do filme! Zorua em “A lenda do Cavaleiro Pokémon!” (Zorua, o filme! A lenda do Cavaleiro Pokémon!!)Shoji Yonemura
700BW 039Concentração de batalhas em Nimbasa! (Todos se reúnem! As Batalhas Don!!)Junki Takegami
701BW 040Cilan versus Trip, Ash versus Georgia! (As ferozes Batalhas Don! Snivy VS Pawniard!!)Shinzo Fujita
702BW 041Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga VS Sawk! (As inflamadas Batalhas Don! Emolga VS Sawk!!)Atsuhiro Tomioka
703BW 042Grande final no Clube de Batalha: Um heróico resultado! (A Batalha Don decisiva! Ash VS Iris!!)Shoji Yonemura
704BW 043As táticas de Meowth! (O Miaugociador Meowth! A conspiração para convencer Scrafty!!)Yukiyoshi Ohashi
705BW 044Purrloin, doce ou bajulador? (Cuidado com Purrloin! Meowth e Oshawott!!)Hideki Sonoda
706BW 045Beheeyem, Duosion e o ladrão de sonhos!Junki Takegami
707BW 046Desavenças na montanha de Beartic! (O Miaugociador Meowth! Atravesse a floresta de Beartic!!)Shinzo Fujita
708BW 047Crise no metrô de Nimbasa! (Uma corrida maluca!! O Metrô de Batalha!! - Parte 1)Shoji Yonemura
709BW 048Batalha no metrô! (Uma corrida maluca!! O Metrô de Batalha!! - Parte 2)Atsuhiro Tomioka
15ª temporada: Pokémon: Preto e Branco - Destinos Rivais (BW - Rival Destinies)
710BW 049Elesa, a eletrizante Líder de Ginásio! (A Líder de Ginásio é uma modelo carismática! Elesa aparece!!)Yukiyoshi Ohashi
711BW 050Elesa, a eletrizante Líder de Ginásio! (A Líder de Ginásio é uma modelo carismática! Elesa aparece!!)Junki Takegami
712BW 051Perdidos no Rally dos Selos! (Ash e Cilan VS Os Mestres do Metrô!)Shinzo Fujita
713BW 052Ash desafia o Campeão! (Ash VS Campeão Alder!)Shoji Yonemura
714BW 053O musical de Maractus! (Algum lugar além do arco-íris! Um musical de Maractus!!)Shoji Yonemura
715BW 054As quatro estações de Sawsbuck! (Sawsbuck! Uma reunião das quatro estações!)Atsuhiro Tomioka
716BW 055Scraggy e uma exigente Gothita! (Scraggy e a Gothita egoísta!)Yukiyoshi Ohashi
717BW 056O Deino solitário! (Iris e Deino! Treinando na Creche!!)Atsuhiro Tomioka
718BW 057O poderoso Accelguardião em ação! (O ágil herói Accelguardião VS O Homem Cryogonal!!)Shinzo Fujita
719BW 058O desejo de um amor fraternal! (Uma batalha entre os irmãos Cilan e Chili! Pansear VS Pansage!!)Shoji Yonemura
720BW 059Acabando com a fúria das lendas! (Parte 1) (Tornadus VS Thundurus VS Landorus! - Parte 1)Yukiyoshi Ohashi
721BW 060Acabando com a fúria das lendas! (Parte 2) (Tornadus VS Thundurus VS Landorus! - Parte 2)Yukiyoshi Ohashi
722BW 061Batalhando contra o rei das minas! (Uma Batalha de Ginásio no subterrâneo! VS Clay!!)Junki Takegami
723BW 062Crise na Caverna da Rocha Elétrica! (Joltik e Galvantula! A Caverna da Rocha Elétrica!!)Shinzo Fujita
724BW 063A emoção de uma troca evolutiva! (Evolução por troca! Escavalier e Accelgor!!)Junki Takegami
725BW 064Exploradores das ruínas do herói! (As ruínas do herói das trevas! Sigilyph e Cofagrigus!!)Shoji Yonemura
726BW 065Batalhando contra o valentão! (Batalha em Dupla! Pikachu e Krokorok VS Scolipede e Seismitoad!!)Shinzo Fujita
727BW 066Bouffalant, o desorientado! (Afro GO! Bouffalant NO!!)Yukiyoshi Ohashi
728BW 067Cilan nas alturas! (A batalha aérea no Ginásio de Mistralton! O desafiante Cilan!?)Atsuhiro Tomioka
729BW 068Uma incrível batalha aérea! (Ginásio de Mistralton! A batalha aérea decisiva contra Skyla!!)Junki Takegami
730BW 069Escalando a torre do triunfo! (Vencendo obstáculos! Suba a torre do céu!!)Shoji Yonemura
731BW 070Começa o Clube-explosão! (Começa o Clube-explosão! Scraggy VS Simisage!!)Yukiyoshi Ohashi
732BW 071A batalha suprema no Clube-explosão! (Continua o Clube-explosão! Druddigon VS Bisharp!!)Shinzo Fujita
733BW 072Animação no Clube-explosão! (O feroz Clube-explosão! Bisharp VS Emboar!!)Atsuhiro Tomioka
734BW 073Comandando o Clube-explosão! (A batalha decisiva do Clube-explosão! Throh VS Sawk!!)Shoji Yonemura
735BW 074Na batalha contra os devoradores de folhas! (O resgate de Axew! Um ninho de Durant!!)Yukiyoshi Ohashi
736BW 075O confronto da restauração! (Parte 1) (Luta feroz na Montanha Trançada! O Milagre de Carracosta!! - Parte 1)Shinzo Fujita
737BW 076O confronto da restauração! (Parte 2) (Luta feroz na Montanha Trançada! O Milagre de Carracosta!! - Parte 2)Shinzo Fujita
738BW 077No fogo da Evolução! (Lembranças flamejantes! Tepig VS Emboar!!)Junki Takegami
739BW 078Protegendo o guardião da montanha! (Brycen aparece! A montanha sagrada de Volcarona!!)Yukiyoshi Ohashi
740BW 079Muita atenção: As condições para a batalha no gelo! (Batalha no Ginásio de Icirrus! O campo de batalha de gelo!!)Atsuhiro Tomioka
741BW 080Os Especialistas se enfrentam! (Confronto de Especialistas Pokémon! Uma batalha de sabores!!)Junki Takegami
742BW 081Crise na Pesquisa Ferroseed! (O Instituto de Pesquisa Ferroseed! Iris e Vanilluxe!!)Shinzo Fujita
743BW 082Uma épica força de defesa! (Confronto cinematográfico! A Força de Defesa de Unova entra em ação!!)Shoji Yonemura
744BW 083Um show de batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 1) (Luta feroz no Ginásio de Virbank! VS Roxie!! - Parte 1)Atsuhiro Tomioka
745BW 084Um show de batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 2) (Luta feroz no Ginásio de Virbank! VS Roxie!! - Parte 2)Shinzo Fujita
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2)
746BW 085Tudo pelo amor de Meloetta! (Cante, Meloetta! A melodia do amor!!)Junki Takegami
747BW 086Piplup, Pansage e um grande reencontro! (Piplup VS Pansage! Uma batalha de esplendor!!)Atsuhiro Tomioka
748BW 087Expedição à Ilha Onix! (Sobrevivência na Ilha Onix!)Shoji Yonemura
Curta de Pikachu(Cante, Meloetta - A busca pelas Frutas Rinka)Yukiyoshi OhashiInédito no ocidente
Curta de Pikachu(O recital cintilante de Meloetta)Yukiyoshi OhashiInédito no Brasil
Pokémon, o filmePokémon, o filme: Kyurem contra a Espada da Justiça (Kyurem VS Keldeo, o espadachim sagrado)Hideki Sonoda
749BW 088O mistério do Cubchoo desaparecido! (Cilan, o Especialista Detetive! O mistério do Cubchoo desaparecido!)Yukiyoshi Ohashi
750BW 089Iris e o Dragonite durão! (Iris e o Dragonite desordeiro!)Shinzo Fujita
751BW 090A abertura da Copa Júnior! (A Copa Júnior começa! Dragonite VS Beartic!!)Junki Takegami
752BW 091Concedida a permissão para a batalha! (Batalha de forças! Iris VS Dawn!!)Shoji Yonemura
753BW 092Ash, Iris e Trip: O lugar dos três é aqui! (Ash, Iris e Trip! As batalhas finais!!)Yukiyoshi Ohashi
754BW 093Adeus, Copa Júnior - Olá, aventura! (Copa Júnior, local de despedidas e encontros!)Atsuhiro Tomioka
755BW 094A estrada para Humilau! (Batalha no Ginásio de Humilau! Mantine VS Samurott!!)Junki Takegami
756BW 095Agitação no Berçário! (O Berçário Pokémon está em alvoroço! Rufflet e Vullaby!!)Shinzo Fujita
757BW 096Meloetta e o Templo Submarino!Atsuhiro Tomioka
758BW 097A maior crise de Unova! (O avanço das Formas Therian! A maior crise de Unova!!)Atsuhiro Tomioka
16ª temporada: Pokémon Preto & Branco - Aventuras em Unova (BW - Adventures in Unova)
759BW 098Batalhando por orgulho e prestígio! (O Pokémon mais elegante do mundo!? Cinccino VS Snivy!!)Yukiyoshi Ohashi
760BW 099Batalhas de Duplas entre o céu e a terra! (Uma Batalha de Duplas na terra e no céu!)Shoji Yonemura
761BW 100Regressando para a Vila dos Dragões! (Iris retorna à Vila dos Dragões!)Junki Takegami
762BW 101Drayden contra Iris: Passado, presente e futuro! (Ginásio de Opelucid!! Iris VS Drayden!!)Shinzo Fujita
763BW 102Equipe Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon! (Vai, equipe Eevee! O Esquadrão de Resgate Pokémon!!)Shoji Yonemura
764BW 103Abra as cortinas, Liga Unova! (Começa o Torneio de Vertress da Liga Unova! Ash VS Trip!!)Yukiyoshi Ohashi
765BW 104Missão: Derrote seu rival! (Luta feroz! Vença as batalhas contra os rivais!!)Junki Takegami
766BW 105Perdido na Liga! (Axew se perde!)Shinzo Fujita
767BW 106Estratégia forte rouba o show! (Sawk aparece! Ash VS Stephan!!)Shoji Yonemura
768BW 107A arma secreta de Cameron! (Ash VS Cameron! A arma secreta - Hydreigon!!)Yukiyoshi Ohashi
769BW 108Uma Evolução na Liga Unova! (A Liga Unova termina! Pikachu VS Lucario!!)Shinzo Fujita
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2 - Episode N)
770BW 109Novos lugares, rostos familiares! (O Laboratório de Juniper! Partindo numa nova jornada!!)Junki Takegami
771BW 110O nome é N! (Um amigo… seu nome é N!)Shoji Yonemura
772BW 111Um novo Líder de Ginásio na cidade! (O novo Líder de Ginásio! Cheren!)Akemi Omode
773BW 112O grande plano Pokémon da Equipe Plasma! (Colress VS Looker! O plano da Equipe Plasma!!)Shinzo Fujita
774BW 113A luz no Rancho Floccesy! (Rancho Floccesy na neblina! A luz de Ampharos!!)Yukiyoshi Ohashi
775BW 114Salvando o Braviary! (O Retorno de N! Operação de Resgate de Braviary!!)Junki Takegami
776BW 115A Patrulha Portuária de Pokémon! (Depressa! Patrulha Portuária de Pokémon!!)Shoji Yonemura
777BW 116Uma reunião acalorada (Incendeie, Charizard! VS Dragonite!!)Atsuhiro Tomioka
778BW 117Manipulação Pokémon da Equipe Plasma! (As ambições da Equipe Plasma! Os Pokémon sob controle mental!!)Yukiyoshi Ohashi
779BW 118Segredos além da neblina! (O segredo de N… além da neblina!)Akemi Omode
780BW 119Meowth, Colress e a Equipe Rivalidade! (Equipe Rocket VS Equipe Plasma! Meowth e Colress!!)Shinzo Fujita
781BW 120Ash e N: Um choque de ideais! (As Ruínas Brancas! Ash VS N!!)Shoji Yonemura
782BW 121Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar! (A Equipe Plasma ataca! O Ritual de Ressurreição!!)Junki Takegami
783BW 122O que existe além da verdade e dos ideais! (Reshiram VS N! Além dos ideais e da verdade!!)Atsuhiro Tomioka
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2 - Decolore Adventure)
Pokémon: Preto e Branco - Aventuras em Unova e Mais Além (BW - Adventures in Unova and Beyond)
784BW 123Adeus, Unova! Içar velas para novas aventuras! (Adeus, Unova! Partindo mais uma vez!!)Akemi Omode
785BW 124Perigo, doce como Mel! (O Mel cheio de perigo!)Yukiyoshi Ohashi
786BW 125Cilan e o caso do Purrloin testemunha! (Cilan, o Especialista Detetive! O mistério da porta trancada no oceano!!)Shinzo Fujita
787BW 126Coroando o Rei Quera-concha! (Adeus, Oshawott!? O caminho para se tornar o Rei Quera-concha!!)Shoji Yonemura
788BW 127A ilha das ilusões! (A ilha das ilusões! O Zoroark na neblina!)Junki Takegami
789BW 128Pegar um Rotom! (Rotom VS Professor Carvalho!)Atsuhiro Tomioka
790BW 129Os piratas de Decolore! (O reis piratas das Ilhas Decolore!)Yukiyoshi Ohashi
791BW 130Butterfree e eu! (Ash e Butterfree! Até nos encontrarmos novamente!!)Shoji Yonemura
792BW 131O caminho que leva ao adeus! (Ash e Iris param de se falar!? O caminho da separação!!)Akemi Omode
793BW 132Em busca de um desejo! (Faça um desejo a Jirachi! O milagre de sete dias!!)Shinzo Fujita
794BW 133OVNI na Ilha Extensia! (Um disco voador brilhante! A cidade de Beheeyem!!)Junki Takegami
Especial(Mewtwo - Prelúdio para o despertar)Hideki SonodaInédito no Brasil
Curta de Pikachu(Pikachu e os amigos Eevee)Aya MatsuiInédito no Brasil
Pokémon, o filmePokémon - o filme: Genesect e a lenda revelada (O Genesect com Velocidade Extrema - O despertar de Mewtwo)Hideki Sonoda
795BW 134A jornalista de outra região! (Alexa aparece! Helioptile e Gogoat!!)Akemi Omode
796BW 135Mistério na ilha deserta! (O mistério do tesouro! Aventura numa ilha desabitada!!)Yukiyoshi Ohashi
797BW 136Um Pokémon de uma cor diferente! (Clair e Iris! O Druddigon de cor diferente!!)Shoji Yonemura
798BW 137Celebrando o cometa herói! (Noivern aparece! A lenda do cometa e do herói!!)Shinzo Fujita
799BW 138Vai, vai, Gogoat!Akemi Omode
800BW 139Recruta chocante da Equipe Rocket! (Emolga se junta à Equipe Rocket!)Yukiyoshi Ohashi
801BW 140A sobrevivência do Ginásio de Striaton! (Cilan VS a desafiante de gelo! A crise do Ginásio de Striaton!!)Shoji Yonemura
802BW 141Tudo de bom, até o nosso próximo encontro! (Best Wishes! Até nos encontrarmos novamente!!)Junki Takegami
803BW 142O sonho continua! (Meu sonho - Mestre Pokémon!!)Atsuhiro Tomioka
804BW S01(Cilan e Brock! O Ultraje de Gyarados!!)Shinzo FujitaInédito no ocidente