Um Guia de Episódios para o Telespectador Casual de Pokémon!
- BEST WISHES! -

Para este guia, estarei adotando a seguinte classificação:
- Episódios importantes para o progresso da história estarão marcados de VERMELHO;
- Episódios que não são importantes, mas são recomendações pessoais de VERDE;
Pokémon, a série: Preto e Branco - A Saga em Unova (Pocket Monsters - Best Wishes!) | ||||
14ª temporada: Pokémon - Branco e Preto (Black & White) | ||||
660 | BW 001 | Na sombra de Zekrom! (Para a região de Unova! A sombra de Zekrom!!) | Atsuhiro Tomioka | |
661 | BW 002 | Entram Iris e Axew! (Iris e Axew!) | Shinzo Fujita | |
662 | BW 003 | Um Sandile louco pra mudar! (Oshawott! Sandile! Por um triz!!) | Hideki Sonoda | |
663 | BW 004 | O Clube de Batalha e a escolha de Tepig! (Clube de Batalha! Um Pokémon misterioso aparece!!) | Junki Takegami | |
664 | BW 005 | Três Líderes, três ameaças! (Ginásio de Striaton! VS Pansear, Panpour e Pansage!!) | Shinzo Fujita | |
665 | BW 006 | Muitos sonhos! (O Jardim dos Sonhos! Munna e Musharna!!) | Atsuhiro Tomioka | |
666 | BW 007 | Snivy joga duro! (Pegue a Snivy com Atração!?) | Junki Takegami | |
667 | BW 008 | Salvando Darmanitan do sino! (Darumaka e Darmanitan! O segredo da torre do relógio!!) | Shoji Yonemura | |
668 | BW 009 | O desabrochar de Axew! (O Scolipede descontrolado! Resgatem o Axew!!) | Atsuhiro Tomioka | |
669 | BW 010 | Uma batalha para o Campeão do Clube! (Batalha de rivais! O formidável Frillish!!) | Shinzo Fujita | |
670 | BW 011 | Um lar para Dwebble! (Dwebble! Recupere a sua casa!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
671 | BW 012 | Aí vem o Esquadrão Trubbish! (O Esquadrão Trubbish e a Base Secreta!?) | Hideki Sonoda | |
672 | BW 013 | Um Minccino arrumadinho! (O Minccino adora limpeza!?) | Junki Takegami | |
673 | BW 014 | Uma noite no museu da Cidade de Nacrene! (Cidade de Nacrene! Uma grande aventura no museu!!) | Shoji Yonemura | |
674 | BW 015 | A batalha de acordo com Lenora! (Batalha no Ginásio de Nacrene! VS Lenora, a Líder de Ginásio!!) | Atsuhiro Tomioka | |
675 | BW 016 | A revanche no Ginásio de Nacrene! (A revanche no Ginásio de Nacrene! A explosão dos novos movimentos!!) | Shinzo Fujita | |
676 | BW 017 | Scraggy nasceu pra ser selvagem! (O bruto que veio de um Ovo!) | Yukiyoshi Ohashi | |
677 | BW 018 | Sewaddle e Burgh na Floresta Pinwheel! (A Floresta Pinwheel! Sewaddle e Burgh!!) | Shoji Yonemura | |
678 | DP S01 | (Dawn parte em uma nova jornada!) | Junki Takegami | Inédito no ocidente |
679 | DP S02 | (A maior crise da história do Ginásio de Pewter!) | Shinzo Fujita | Inédito no ocidente |
680 | BW 019 | A vingança de um Especialista! (Batalha de Especialistas! Dwebble VS Dewott!!) | Junki Takegami | |
681 | BW 020 | Dançando com o trio Ducklett! (Pikachu VS Sandile VS Ducklett) | Shinzo Fujita | |
682 | BW 021 | O mundo perdido de Gothitelle! (A Ponte Flecha Celeste e Gothitelle!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
683 | BW 022 | A debandada dos Venipede! (Cidade de Castelia! O pânico dos Venipede!) | Shoji Yonemura | |
Não exibido | (Equipe Rocket VS Equipe Plasma! - Parte 1) | Atsuhiro Tomioka | Exibição cancelada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão | |
Não exibido | (Equipe Rocket VS Equipe Plasma! - Parte 2) | Atsuhiro Tomioka | Exibição cancelada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão | |
684 | BW 023 | Batalhando por amor aos Tipo-Inseto! (Batalha no Ginásio de Castelia! A batalha dos Pokémon Insetos de coração puro!) | Yukiyoshi Ohashi | |
685 | BW 024 | Emolga, a irresistível! (Cuidado com a carinha fofa! Paralisados por Emolga!!) | Shinzo Fujita | |
686 | BW 025 | Emolga e o novo Troca Elétrica! (Emolga VS Snivy! A grande confusão da Troca Elétrica!!) | Shoji Yonemura | |
687 | BW 026 | Susto na mansão de Litwick! (As assustadoooras histórias da mansão de Litwick!) | Yukiyoshi Ohashi | |
688 | BW 027 | O caminho de uma Mestra de Dragões! (O caminho para se tornar uma Mestra de Dragões! Axew VS Druddigon!!) | Shinzo Fujita | |
689 | BW 028 | Oshawott perde a quera-concha! (A quera-concha perdida! A pior crise de Oshawott!!) | Junki Takegami | |
690 | BW 029 | Um Cottonee apaixonado! (O Cottonee arrebatado pelo amor voa com o vento!) | Yukiyoshi Ohashi | |
691 | BW 030 | Um ovni para Elgyem! (Elgyem e o objeto voador não-identificado!) | Shoji Yonemura | |
692 | BW 031 | Ash contra Trip: A terceira batalha! (Batalha de rivais! Vanillite e Timburr participam!!) | Atsuhiro Tomioka | |
693 | BW 032 | Enfrentando o medo de olhos abertos! (Palpitoad e Stunfisk! A batalha à margem do lago!!) | Junki Takegami | |
694 | BW 033 | Iris e Excadrill contra a Exterminadora de Dragões! (A Exterminadora de Dragões aparece! Iris e Excadrill!!) | Shoji Yonemura | |
695 | BW 034 | Tenho que pegar o Roggenrola! (Roggenrola! Dispare o Canhão de Flash!) | Shinzo Fujita | |
696 | BW 035 | Para onde você foi, Audino? (Cilan, o Especialista Detetive! O caso das Audino desaparecidas!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
697 | BW 036 | Archeops no mundo moderno! (O Fóssil revivido! Archeops, o misterioso pássaro antigo aparece!!) | Atsuhiro Tomioka | |
698 | BW 037 | Um Especialista em Pescaria em uma competição de pesca! (Cilan, o Especialista em Pescaria aparece!!) | Junki Takegami | Originalmente seria "A Competição de Pesca da Cidade de Castelia! Cilan, o Especialista em Pescaria aparece!!", o 26º episódio de Best Wishes! |
Pokémon, o filme | Pokémon, o filme: Preto - Victini e Reshiram (Victini e o Herói das Trevas - Zekrom) | Hideki Sonoda | ||
Pokémon, o filme | Pokémon, o filme: Branco - Victini e Zekrom (Victini e o Herói da Luz - reshiram) | Hideki Sonoda | ||
Curta de Pikachu | (A história da ponte de verão de Pikachu) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no ocidente | |
699 | BW 038 | Hora do filme! Zorua em “A lenda do Cavaleiro Pokémon!” (Zorua, o filme! A lenda do Cavaleiro Pokémon!!) | Shoji Yonemura | |
700 | BW 039 | Concentração de batalhas em Nimbasa! (Todos se reúnem! As Batalhas Don!!) | Junki Takegami | |
701 | BW 040 | Cilan versus Trip, Ash versus Georgia! (As ferozes Batalhas Don! Snivy VS Pawniard!!) | Shinzo Fujita | |
702 | BW 041 | Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga VS Sawk! (As inflamadas Batalhas Don! Emolga VS Sawk!!) | Atsuhiro Tomioka | |
703 | BW 042 | Grande final no Clube de Batalha: Um heróico resultado! (A Batalha Don decisiva! Ash VS Iris!!) | Shoji Yonemura | |
704 | BW 043 | As táticas de Meowth! (O Miaugociador Meowth! A conspiração para convencer Scrafty!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
705 | BW 044 | Purrloin, doce ou bajulador? (Cuidado com Purrloin! Meowth e Oshawott!!) | Hideki Sonoda | |
706 | BW 045 | Beheeyem, Duosion e o ladrão de sonhos! | Junki Takegami | |
707 | BW 046 | Desavenças na montanha de Beartic! (O Miaugociador Meowth! Atravesse a floresta de Beartic!!) | Shinzo Fujita | |
708 | BW 047 | Crise no metrô de Nimbasa! (Uma corrida maluca!! O Metrô de Batalha!! - Parte 1) | Shoji Yonemura | |
709 | BW 048 | Batalha no metrô! (Uma corrida maluca!! O Metrô de Batalha!! - Parte 2) | Atsuhiro Tomioka | |
15ª temporada: Pokémon: Preto e Branco - Destinos Rivais (BW - Rival Destinies) | ||||
710 | BW 049 | Elesa, a eletrizante Líder de Ginásio! (A Líder de Ginásio é uma modelo carismática! Elesa aparece!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
711 | BW 050 | Elesa, a eletrizante Líder de Ginásio! (A Líder de Ginásio é uma modelo carismática! Elesa aparece!!) | Junki Takegami | |
712 | BW 051 | Perdidos no Rally dos Selos! (Ash e Cilan VS Os Mestres do Metrô!) | Shinzo Fujita | |
713 | BW 052 | Ash desafia o Campeão! (Ash VS Campeão Alder!) | Shoji Yonemura | |
714 | BW 053 | O musical de Maractus! (Algum lugar além do arco-íris! Um musical de Maractus!!) | Shoji Yonemura | |
715 | BW 054 | As quatro estações de Sawsbuck! (Sawsbuck! Uma reunião das quatro estações!) | Atsuhiro Tomioka | |
716 | BW 055 | Scraggy e uma exigente Gothita! (Scraggy e a Gothita egoísta!) | Yukiyoshi Ohashi | |
717 | BW 056 | O Deino solitário! (Iris e Deino! Treinando na Creche!!) | Atsuhiro Tomioka | |
718 | BW 057 | O poderoso Accelguardião em ação! (O ágil herói Accelguardião VS O Homem Cryogonal!!) | Shinzo Fujita | |
719 | BW 058 | O desejo de um amor fraternal! (Uma batalha entre os irmãos Cilan e Chili! Pansear VS Pansage!!) | Shoji Yonemura | |
720 | BW 059 | Acabando com a fúria das lendas! (Parte 1) (Tornadus VS Thundurus VS Landorus! - Parte 1) | Yukiyoshi Ohashi | |
721 | BW 060 | Acabando com a fúria das lendas! (Parte 2) (Tornadus VS Thundurus VS Landorus! - Parte 2) | Yukiyoshi Ohashi | |
722 | BW 061 | Batalhando contra o rei das minas! (Uma Batalha de Ginásio no subterrâneo! VS Clay!!) | Junki Takegami | |
723 | BW 062 | Crise na Caverna da Rocha Elétrica! (Joltik e Galvantula! A Caverna da Rocha Elétrica!!) | Shinzo Fujita | |
724 | BW 063 | A emoção de uma troca evolutiva! (Evolução por troca! Escavalier e Accelgor!!) | Junki Takegami | |
725 | BW 064 | Exploradores das ruínas do herói! (As ruínas do herói das trevas! Sigilyph e Cofagrigus!!) | Shoji Yonemura | |
726 | BW 065 | Batalhando contra o valentão! (Batalha em Dupla! Pikachu e Krokorok VS Scolipede e Seismitoad!!) | Shinzo Fujita | |
727 | BW 066 | Bouffalant, o desorientado! (Afro GO! Bouffalant NO!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
728 | BW 067 | Cilan nas alturas! (A batalha aérea no Ginásio de Mistralton! O desafiante Cilan!?) | Atsuhiro Tomioka | |
729 | BW 068 | Uma incrível batalha aérea! (Ginásio de Mistralton! A batalha aérea decisiva contra Skyla!!) | Junki Takegami | |
730 | BW 069 | Escalando a torre do triunfo! (Vencendo obstáculos! Suba a torre do céu!!) | Shoji Yonemura | |
731 | BW 070 | Começa o Clube-explosão! (Começa o Clube-explosão! Scraggy VS Simisage!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
732 | BW 071 | A batalha suprema no Clube-explosão! (Continua o Clube-explosão! Druddigon VS Bisharp!!) | Shinzo Fujita | |
733 | BW 072 | Animação no Clube-explosão! (O feroz Clube-explosão! Bisharp VS Emboar!!) | Atsuhiro Tomioka | |
734 | BW 073 | Comandando o Clube-explosão! (A batalha decisiva do Clube-explosão! Throh VS Sawk!!) | Shoji Yonemura | |
735 | BW 074 | Na batalha contra os devoradores de folhas! (O resgate de Axew! Um ninho de Durant!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
736 | BW 075 | O confronto da restauração! (Parte 1) (Luta feroz na Montanha Trançada! O Milagre de Carracosta!! - Parte 1) | Shinzo Fujita | |
737 | BW 076 | O confronto da restauração! (Parte 2) (Luta feroz na Montanha Trançada! O Milagre de Carracosta!! - Parte 2) | Shinzo Fujita | |
738 | BW 077 | No fogo da Evolução! (Lembranças flamejantes! Tepig VS Emboar!!) | Junki Takegami | |
739 | BW 078 | Protegendo o guardião da montanha! (Brycen aparece! A montanha sagrada de Volcarona!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
740 | BW 079 | Muita atenção: As condições para a batalha no gelo! (Batalha no Ginásio de Icirrus! O campo de batalha de gelo!!) | Atsuhiro Tomioka | |
741 | BW 080 | Os Especialistas se enfrentam! (Confronto de Especialistas Pokémon! Uma batalha de sabores!!) | Junki Takegami | |
742 | BW 081 | Crise na Pesquisa Ferroseed! (O Instituto de Pesquisa Ferroseed! Iris e Vanilluxe!!) | Shinzo Fujita | |
743 | BW 082 | Uma épica força de defesa! (Confronto cinematográfico! A Força de Defesa de Unova entra em ação!!) | Shoji Yonemura | |
744 | BW 083 | Um show de batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 1) (Luta feroz no Ginásio de Virbank! VS Roxie!! - Parte 1) | Atsuhiro Tomioka | |
745 | BW 084 | Um show de batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 2) (Luta feroz no Ginásio de Virbank! VS Roxie!! - Parte 2) | Shinzo Fujita | |
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2) | ||||
746 | BW 085 | Tudo pelo amor de Meloetta! (Cante, Meloetta! A melodia do amor!!) | Junki Takegami | |
747 | BW 086 | Piplup, Pansage e um grande reencontro! (Piplup VS Pansage! Uma batalha de esplendor!!) | Atsuhiro Tomioka | |
748 | BW 087 | Expedição à Ilha Onix! (Sobrevivência na Ilha Onix!) | Shoji Yonemura | |
Curta de Pikachu | (Cante, Meloetta - A busca pelas Frutas Rinka) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no ocidente | |
Curta de Pikachu | (O recital cintilante de Meloetta) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no Brasil | |
Pokémon, o filme | Pokémon, o filme: Kyurem contra a Espada da Justiça (Kyurem VS Keldeo, o espadachim sagrado) | Hideki Sonoda | ||
749 | BW 088 | O mistério do Cubchoo desaparecido! (Cilan, o Especialista Detetive! O mistério do Cubchoo desaparecido!) | Yukiyoshi Ohashi | |
750 | BW 089 | Iris e o Dragonite durão! (Iris e o Dragonite desordeiro!) | Shinzo Fujita | |
751 | BW 090 | A abertura da Copa Júnior! (A Copa Júnior começa! Dragonite VS Beartic!!) | Junki Takegami | |
752 | BW 091 | Concedida a permissão para a batalha! (Batalha de forças! Iris VS Dawn!!) | Shoji Yonemura | |
753 | BW 092 | Ash, Iris e Trip: O lugar dos três é aqui! (Ash, Iris e Trip! As batalhas finais!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
754 | BW 093 | Adeus, Copa Júnior - Olá, aventura! (Copa Júnior, local de despedidas e encontros!) | Atsuhiro Tomioka | |
755 | BW 094 | A estrada para Humilau! (Batalha no Ginásio de Humilau! Mantine VS Samurott!!) | Junki Takegami | |
756 | BW 095 | Agitação no Berçário! (O Berçário Pokémon está em alvoroço! Rufflet e Vullaby!!) | Shinzo Fujita | |
757 | BW 096 | Meloetta e o Templo Submarino! | Atsuhiro Tomioka | |
758 | BW 097 | A maior crise de Unova! (O avanço das Formas Therian! A maior crise de Unova!!) | Atsuhiro Tomioka | |
16ª temporada: Pokémon Preto & Branco - Aventuras em Unova (BW - Adventures in Unova) | ||||
759 | BW 098 | Batalhando por orgulho e prestígio! (O Pokémon mais elegante do mundo!? Cinccino VS Snivy!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
760 | BW 099 | Batalhas de Duplas entre o céu e a terra! (Uma Batalha de Duplas na terra e no céu!) | Shoji Yonemura | |
761 | BW 100 | Regressando para a Vila dos Dragões! (Iris retorna à Vila dos Dragões!) | Junki Takegami | |
762 | BW 101 | Drayden contra Iris: Passado, presente e futuro! (Ginásio de Opelucid!! Iris VS Drayden!!) | Shinzo Fujita | |
763 | BW 102 | Equipe Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon! (Vai, equipe Eevee! O Esquadrão de Resgate Pokémon!!) | Shoji Yonemura | |
764 | BW 103 | Abra as cortinas, Liga Unova! (Começa o Torneio de Vertress da Liga Unova! Ash VS Trip!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
765 | BW 104 | Missão: Derrote seu rival! (Luta feroz! Vença as batalhas contra os rivais!!) | Junki Takegami | |
766 | BW 105 | Perdido na Liga! (Axew se perde!) | Shinzo Fujita | |
767 | BW 106 | Estratégia forte rouba o show! (Sawk aparece! Ash VS Stephan!!) | Shoji Yonemura | |
768 | BW 107 | A arma secreta de Cameron! (Ash VS Cameron! A arma secreta - Hydreigon!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
769 | BW 108 | Uma Evolução na Liga Unova! (A Liga Unova termina! Pikachu VS Lucario!!) | Shinzo Fujita | |
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2 - Episode N) | ||||
770 | BW 109 | Novos lugares, rostos familiares! (O Laboratório de Juniper! Partindo numa nova jornada!!) | Junki Takegami | |
771 | BW 110 | O nome é N! (Um amigo… seu nome é N!) | Shoji Yonemura | |
772 | BW 111 | Um novo Líder de Ginásio na cidade! (O novo Líder de Ginásio! Cheren!) | Akemi Omode | |
773 | BW 112 | O grande plano Pokémon da Equipe Plasma! (Colress VS Looker! O plano da Equipe Plasma!!) | Shinzo Fujita | |
774 | BW 113 | A luz no Rancho Floccesy! (Rancho Floccesy na neblina! A luz de Ampharos!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
775 | BW 114 | Salvando o Braviary! (O Retorno de N! Operação de Resgate de Braviary!!) | Junki Takegami | |
776 | BW 115 | A Patrulha Portuária de Pokémon! (Depressa! Patrulha Portuária de Pokémon!!) | Shoji Yonemura | |
777 | BW 116 | Uma reunião acalorada (Incendeie, Charizard! VS Dragonite!!) | Atsuhiro Tomioka | |
778 | BW 117 | Manipulação Pokémon da Equipe Plasma! (As ambições da Equipe Plasma! Os Pokémon sob controle mental!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
779 | BW 118 | Segredos além da neblina! (O segredo de N… além da neblina!) | Akemi Omode | |
780 | BW 119 | Meowth, Colress e a Equipe Rivalidade! (Equipe Rocket VS Equipe Plasma! Meowth e Colress!!) | Shinzo Fujita | |
781 | BW 120 | Ash e N: Um choque de ideais! (As Ruínas Brancas! Ash VS N!!) | Shoji Yonemura | |
782 | BW 121 | Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar! (A Equipe Plasma ataca! O Ritual de Ressurreição!!) | Junki Takegami | |
783 | BW 122 | O que existe além da verdade e dos ideais! (Reshiram VS N! Além dos ideais e da verdade!!) | Atsuhiro Tomioka | |
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2 - Decolore Adventure) | ||||
Pokémon: Preto e Branco - Aventuras em Unova e Mais Além (BW - Adventures in Unova and Beyond) | ||||
784 | BW 123 | Adeus, Unova! Içar velas para novas aventuras! (Adeus, Unova! Partindo mais uma vez!!) | Akemi Omode | |
785 | BW 124 | Perigo, doce como Mel! (O Mel cheio de perigo!) | Yukiyoshi Ohashi | |
786 | BW 125 | Cilan e o caso do Purrloin testemunha! (Cilan, o Especialista Detetive! O mistério da porta trancada no oceano!!) | Shinzo Fujita | |
787 | BW 126 | Coroando o Rei Quera-concha! (Adeus, Oshawott!? O caminho para se tornar o Rei Quera-concha!!) | Shoji Yonemura | |
788 | BW 127 | A ilha das ilusões! (A ilha das ilusões! O Zoroark na neblina!) | Junki Takegami | |
789 | BW 128 | Pegar um Rotom! (Rotom VS Professor Carvalho!) | Atsuhiro Tomioka | |
790 | BW 129 | Os piratas de Decolore! (O reis piratas das Ilhas Decolore!) | Yukiyoshi Ohashi | |
791 | BW 130 | Butterfree e eu! (Ash e Butterfree! Até nos encontrarmos novamente!!) | Shoji Yonemura | |
792 | BW 131 | O caminho que leva ao adeus! (Ash e Iris param de se falar!? O caminho da separação!!) | Akemi Omode | |
793 | BW 132 | Em busca de um desejo! (Faça um desejo a Jirachi! O milagre de sete dias!!) | Shinzo Fujita | |
794 | BW 133 | OVNI na Ilha Extensia! (Um disco voador brilhante! A cidade de Beheeyem!!) | Junki Takegami | |
Especial | (Mewtwo - Prelúdio para o despertar) | Hideki Sonoda | Inédito no Brasil | |
Curta de Pikachu | (Pikachu e os amigos Eevee) | Aya Matsui | Inédito no Brasil | |
Pokémon, o filme | Pokémon - o filme: Genesect e a lenda revelada (O Genesect com Velocidade Extrema - O despertar de Mewtwo) | Hideki Sonoda | ||
795 | BW 134 | A jornalista de outra região! (Alexa aparece! Helioptile e Gogoat!!) | Akemi Omode | |
796 | BW 135 | Mistério na ilha deserta! (O mistério do tesouro! Aventura numa ilha desabitada!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
797 | BW 136 | Um Pokémon de uma cor diferente! (Clair e Iris! O Druddigon de cor diferente!!) | Shoji Yonemura | |
798 | BW 137 | Celebrando o cometa herói! (Noivern aparece! A lenda do cometa e do herói!!) | Shinzo Fujita | |
799 | BW 138 | Vai, vai, Gogoat! | Akemi Omode | |
800 | BW 139 | Recruta chocante da Equipe Rocket! (Emolga se junta à Equipe Rocket!) | Yukiyoshi Ohashi | |
801 | BW 140 | A sobrevivência do Ginásio de Striaton! (Cilan VS a desafiante de gelo! A crise do Ginásio de Striaton!!) | Shoji Yonemura | |
802 | BW 141 | Tudo de bom, até o nosso próximo encontro! (Best Wishes! Até nos encontrarmos novamente!!) | Junki Takegami | |
803 | BW 142 | O sonho continua! (Meu sonho - Mestre Pokémon!!) | Atsuhiro Tomioka | |
804 | BW S01 | (Cilan e Brock! O Ultraje de Gyarados!!) | Shinzo Fujita | Inédito no ocidente |
OU SEJA, SÓ UM PORQUE ESTA SÉRIE É UM LIXO!
.
.
.
Mas já que você veio até aqui…
Nº Geral | Nº Série | Título do episódio | Roteirista | Observação |
Pokémon, a série: Preto e Branco - A Saga em Unova (Pocket Monsters - Best Wishes!) | ||||
14ª temporada: Pokémon - Branco e Preto (Black & White) | ||||
660 | BW 001 | Na sombra de Zekrom! (Para a região de Unova! A sombra de Zekrom!!) | Atsuhiro Tomioka | |
661 | BW 002 | Entram Iris e Axew! (Iris e Axew!) | Shinzo Fujita | |
662 | BW 003 | Um Sandile louco pra mudar! (Oshawott! Sandile! Por um triz!!) | Hideki Sonoda | |
663 | BW 004 | O Clube de Batalha e a escolha de Tepig! (Clube de Batalha! Um Pokémon misterioso aparece!!) | Junki Takegami | |
664 | BW 005 | Três Líderes, três ameaças! (Ginásio de Striaton! VS Pansear, Panpour e Pansage!!) | Shinzo Fujita | |
665 | BW 006 | Muitos sonhos! (O Jardim dos Sonhos! Munna e Musharna!!) | Atsuhiro Tomioka | |
666 | BW 007 | Snivy joga duro! (Pegue a Snivy com Atração!?) | Junki Takegami | |
667 | BW 008 | Salvando Darmanitan do sino! (Darumaka e Darmanitan! O segredo da torre do relógio!!) | Shoji Yonemura | |
668 | BW 009 | O desabrochar de Axew! (O Scolipede descontrolado! Resgatem o Axew!!) | Atsuhiro Tomioka | |
669 | BW 010 | Uma batalha para o Campeão do Clube! (Batalha de rivais! O formidável Frillish!!) | Shinzo Fujita | |
670 | BW 011 | Um lar para Dwebble! (Dwebble! Recupere a sua casa!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
671 | BW 012 | Aí vem o Esquadrão Trubbish! (O Esquadrão Trubbish e a Base Secreta!?) | Hideki Sonoda | |
672 | BW 013 | Um Minccino arrumadinho! (O Minccino adora limpeza!?) | Junki Takegami | |
673 | BW 014 | Uma noite no museu da Cidade de Nacrene! (Cidade de Nacrene! Uma grande aventura no museu!!) | Shoji Yonemura | |
674 | BW 015 | A batalha de acordo com Lenora! (Batalha no Ginásio de Nacrene! VS Lenora, a Líder de Ginásio!!) | Atsuhiro Tomioka | |
675 | BW 016 | A revanche no Ginásio de Nacrene! (A revanche no Ginásio de Nacrene! A explosão dos novos movimentos!!) | Shinzo Fujita | |
676 | BW 017 | Scraggy nasceu pra ser selvagem! (O bruto que veio de um Ovo!) | Yukiyoshi Ohashi | |
677 | BW 018 | Sewaddle e Burgh na Floresta Pinwheel! (A Floresta Pinwheel! Sewaddle e Burgh!!) | Shoji Yonemura | |
678 | DP S01 | (Dawn parte em uma nova jornada!) | Junki Takegami | Inédito no ocidente |
679 | DP S02 | (A maior crise da história do Ginásio de Pewter!) | Shinzo Fujita | Inédito no ocidente |
680 | BW 019 | A vingança de um Especialista! (Batalha de Especialistas! Dwebble VS Dewott!!) | Junki Takegami | |
681 | BW 020 | Dançando com o trio Ducklett! (Pikachu VS Sandile VS Ducklett) | Shinzo Fujita | |
682 | BW 021 | O mundo perdido de Gothitelle! (A Ponte Flecha Celeste e Gothitelle!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
683 | BW 022 | A debandada dos Venipede! (Cidade de Castelia! O pânico dos Venipede!) | Shoji Yonemura | |
Não exibido | (Equipe Rocket VS Equipe Plasma! - Parte 1) | Atsuhiro Tomioka | Exibição cancelada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão | |
Não exibido | (Equipe Rocket VS Equipe Plasma! - Parte 2) | Atsuhiro Tomioka | Exibição cancelada devido ao Grande Terremoto do Leste do Japão | |
684 | BW 023 | Batalhando por amor aos Tipo-Inseto! (Batalha no Ginásio de Castelia! A batalha dos Pokémon Insetos de coração puro!) | Yukiyoshi Ohashi | |
685 | BW 024 | Emolga, a irresistível! (Cuidado com a carinha fofa! Paralisados por Emolga!!) | Shinzo Fujita | |
686 | BW 025 | Emolga e o novo Troca Elétrica! (Emolga VS Snivy! A grande confusão da Troca Elétrica!!) | Shoji Yonemura | |
687 | BW 026 | Susto na mansão de Litwick! (As assustadoooras histórias da mansão de Litwick!) | Yukiyoshi Ohashi | |
688 | BW 027 | O caminho de uma Mestra de Dragões! (O caminho para se tornar uma Mestra de Dragões! Axew VS Druddigon!!) | Shinzo Fujita | |
689 | BW 028 | Oshawott perde a quera-concha! (A quera-concha perdida! A pior crise de Oshawott!!) | Junki Takegami | |
690 | BW 029 | Um Cottonee apaixonado! (O Cottonee arrebatado pelo amor voa com o vento!) | Yukiyoshi Ohashi | |
691 | BW 030 | Um ovni para Elgyem! (Elgyem e o objeto voador não-identificado!) | Shoji Yonemura | |
692 | BW 031 | Ash contra Trip: A terceira batalha! (Batalha de rivais! Vanillite e Timburr participam!!) | Atsuhiro Tomioka | |
693 | BW 032 | Enfrentando o medo de olhos abertos! (Palpitoad e Stunfisk! A batalha à margem do lago!!) | Junki Takegami | |
694 | BW 033 | Iris e Excadrill contra a Exterminadora de Dragões! (A Exterminadora de Dragões aparece! Iris e Excadrill!!) | Shoji Yonemura | |
695 | BW 034 | Tenho que pegar o Roggenrola! (Roggenrola! Dispare o Canhão de Flash!) | Shinzo Fujita | |
696 | BW 035 | Para onde você foi, Audino? (Cilan, o Especialista Detetive! O caso das Audino desaparecidas!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
697 | BW 036 | Archeops no mundo moderno! (O Fóssil revivido! Archeops, o misterioso pássaro antigo aparece!!) | Atsuhiro Tomioka | |
698 | BW 037 | Um Especialista em Pescaria em uma competição de pesca! (Cilan, o Especialista em Pescaria aparece!!) | Junki Takegami | Originalmente seria "A Competição de Pesca da Cidade de Castelia! Cilan, o Especialista em Pescaria aparece!!", o 26º episódio de Best Wishes! |
Pokémon, o filme | Pokémon, o filme: Preto - Victini e Reshiram (Victini e o Herói das Trevas - Zekrom) | Hideki Sonoda | ||
Pokémon, o filme | Pokémon, o filme: Branco - Victini e Zekrom (Victini e o Herói da Luz - reshiram) | Hideki Sonoda | ||
Curta de Pikachu | (A história da ponte de verão de Pikachu) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no ocidente | |
699 | BW 038 | Hora do filme! Zorua em “A lenda do Cavaleiro Pokémon!” (Zorua, o filme! A lenda do Cavaleiro Pokémon!!) | Shoji Yonemura | |
700 | BW 039 | Concentração de batalhas em Nimbasa! (Todos se reúnem! As Batalhas Don!!) | Junki Takegami | |
701 | BW 040 | Cilan versus Trip, Ash versus Georgia! (As ferozes Batalhas Don! Snivy VS Pawniard!!) | Shinzo Fujita | |
702 | BW 041 | Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga VS Sawk! (As inflamadas Batalhas Don! Emolga VS Sawk!!) | Atsuhiro Tomioka | |
703 | BW 042 | Grande final no Clube de Batalha: Um heróico resultado! (A Batalha Don decisiva! Ash VS Iris!!) | Shoji Yonemura | |
704 | BW 043 | As táticas de Meowth! (O Miaugociador Meowth! A conspiração para convencer Scrafty!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
705 | BW 044 | Purrloin, doce ou bajulador? (Cuidado com Purrloin! Meowth e Oshawott!!) | Hideki Sonoda | |
706 | BW 045 | Beheeyem, Duosion e o ladrão de sonhos! | Junki Takegami | |
707 | BW 046 | Desavenças na montanha de Beartic! (O Miaugociador Meowth! Atravesse a floresta de Beartic!!) | Shinzo Fujita | |
708 | BW 047 | Crise no metrô de Nimbasa! (Uma corrida maluca!! O Metrô de Batalha!! - Parte 1) | Shoji Yonemura | |
709 | BW 048 | Batalha no metrô! (Uma corrida maluca!! O Metrô de Batalha!! - Parte 2) | Atsuhiro Tomioka | |
15ª temporada: Pokémon: Preto e Branco - Destinos Rivais (BW - Rival Destinies) | ||||
710 | BW 049 | Elesa, a eletrizante Líder de Ginásio! (A Líder de Ginásio é uma modelo carismática! Elesa aparece!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
711 | BW 050 | Elesa, a eletrizante Líder de Ginásio! (A Líder de Ginásio é uma modelo carismática! Elesa aparece!!) | Junki Takegami | |
712 | BW 051 | Perdidos no Rally dos Selos! (Ash e Cilan VS Os Mestres do Metrô!) | Shinzo Fujita | |
713 | BW 052 | Ash desafia o Campeão! (Ash VS Campeão Alder!) | Shoji Yonemura | |
714 | BW 053 | O musical de Maractus! (Algum lugar além do arco-íris! Um musical de Maractus!!) | Shoji Yonemura | |
715 | BW 054 | As quatro estações de Sawsbuck! (Sawsbuck! Uma reunião das quatro estações!) | Atsuhiro Tomioka | |
716 | BW 055 | Scraggy e uma exigente Gothita! (Scraggy e a Gothita egoísta!) | Yukiyoshi Ohashi | |
717 | BW 056 | O Deino solitário! (Iris e Deino! Treinando na Creche!!) | Atsuhiro Tomioka | |
718 | BW 057 | O poderoso Accelguardião em ação! (O ágil herói Accelguardião VS O Homem Cryogonal!!) | Shinzo Fujita | |
719 | BW 058 | O desejo de um amor fraternal! (Uma batalha entre os irmãos Cilan e Chili! Pansear VS Pansage!!) | Shoji Yonemura | |
720 | BW 059 | Acabando com a fúria das lendas! (Parte 1) (Tornadus VS Thundurus VS Landorus! - Parte 1) | Yukiyoshi Ohashi | |
721 | BW 060 | Acabando com a fúria das lendas! (Parte 2) (Tornadus VS Thundurus VS Landorus! - Parte 2) | Yukiyoshi Ohashi | |
722 | BW 061 | Batalhando contra o rei das minas! (Uma Batalha de Ginásio no subterrâneo! VS Clay!!) | Junki Takegami | |
723 | BW 062 | Crise na Caverna da Rocha Elétrica! (Joltik e Galvantula! A Caverna da Rocha Elétrica!!) | Shinzo Fujita | |
724 | BW 063 | A emoção de uma troca evolutiva! (Evolução por troca! Escavalier e Accelgor!!) | Junki Takegami | |
725 | BW 064 | Exploradores das ruínas do herói! (As ruínas do herói das trevas! Sigilyph e Cofagrigus!!) | Shoji Yonemura | |
726 | BW 065 | Batalhando contra o valentão! (Batalha em Dupla! Pikachu e Krokorok VS Scolipede e Seismitoad!!) | Shinzo Fujita | |
727 | BW 066 | Bouffalant, o desorientado! (Afro GO! Bouffalant NO!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
728 | BW 067 | Cilan nas alturas! (A batalha aérea no Ginásio de Mistralton! O desafiante Cilan!?) | Atsuhiro Tomioka | |
729 | BW 068 | Uma incrível batalha aérea! (Ginásio de Mistralton! A batalha aérea decisiva contra Skyla!!) | Junki Takegami | |
730 | BW 069 | Escalando a torre do triunfo! (Vencendo obstáculos! Suba a torre do céu!!) | Shoji Yonemura | |
731 | BW 070 | Começa o Clube-explosão! (Começa o Clube-explosão! Scraggy VS Simisage!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
732 | BW 071 | A batalha suprema no Clube-explosão! (Continua o Clube-explosão! Druddigon VS Bisharp!!) | Shinzo Fujita | |
733 | BW 072 | Animação no Clube-explosão! (O feroz Clube-explosão! Bisharp VS Emboar!!) | Atsuhiro Tomioka | |
734 | BW 073 | Comandando o Clube-explosão! (A batalha decisiva do Clube-explosão! Throh VS Sawk!!) | Shoji Yonemura | |
735 | BW 074 | Na batalha contra os devoradores de folhas! (O resgate de Axew! Um ninho de Durant!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
736 | BW 075 | O confronto da restauração! (Parte 1) (Luta feroz na Montanha Trançada! O Milagre de Carracosta!! - Parte 1) | Shinzo Fujita | |
737 | BW 076 | O confronto da restauração! (Parte 2) (Luta feroz na Montanha Trançada! O Milagre de Carracosta!! - Parte 2) | Shinzo Fujita | |
738 | BW 077 | No fogo da Evolução! (Lembranças flamejantes! Tepig VS Emboar!!) | Junki Takegami | |
739 | BW 078 | Protegendo o guardião da montanha! (Brycen aparece! A montanha sagrada de Volcarona!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
740 | BW 079 | Muita atenção: As condições para a batalha no gelo! (Batalha no Ginásio de Icirrus! O campo de batalha de gelo!!) | Atsuhiro Tomioka | |
741 | BW 080 | Os Especialistas se enfrentam! (Confronto de Especialistas Pokémon! Uma batalha de sabores!!) | Junki Takegami | |
742 | BW 081 | Crise na Pesquisa Ferroseed! (O Instituto de Pesquisa Ferroseed! Iris e Vanilluxe!!) | Shinzo Fujita | |
743 | BW 082 | Uma épica força de defesa! (Confronto cinematográfico! A Força de Defesa de Unova entra em ação!!) | Shoji Yonemura | |
744 | BW 083 | Um show de batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 1) (Luta feroz no Ginásio de Virbank! VS Roxie!! - Parte 1) | Atsuhiro Tomioka | |
745 | BW 084 | Um show de batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 2) (Luta feroz no Ginásio de Virbank! VS Roxie!! - Parte 2) | Shinzo Fujita | |
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2) | ||||
746 | BW 085 | Tudo pelo amor de Meloetta! (Cante, Meloetta! A melodia do amor!!) | Junki Takegami | |
747 | BW 086 | Piplup, Pansage e um grande reencontro! (Piplup VS Pansage! Uma batalha de esplendor!!) | Atsuhiro Tomioka | |
748 | BW 087 | Expedição à Ilha Onix! (Sobrevivência na Ilha Onix!) | Shoji Yonemura | |
Curta de Pikachu | (Cante, Meloetta - A busca pelas Frutas Rinka) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no ocidente | |
Curta de Pikachu | (O recital cintilante de Meloetta) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no Brasil | |
Pokémon, o filme | Pokémon, o filme: Kyurem contra a Espada da Justiça (Kyurem VS Keldeo, o espadachim sagrado) | Hideki Sonoda | ||
749 | BW 088 | O mistério do Cubchoo desaparecido! (Cilan, o Especialista Detetive! O mistério do Cubchoo desaparecido!) | Yukiyoshi Ohashi | |
750 | BW 089 | Iris e o Dragonite durão! (Iris e o Dragonite desordeiro!) | Shinzo Fujita | |
751 | BW 090 | A abertura da Copa Júnior! (A Copa Júnior começa! Dragonite VS Beartic!!) | Junki Takegami | |
752 | BW 091 | Concedida a permissão para a batalha! (Batalha de forças! Iris VS Dawn!!) | Shoji Yonemura | |
753 | BW 092 | Ash, Iris e Trip: O lugar dos três é aqui! (Ash, Iris e Trip! As batalhas finais!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
754 | BW 093 | Adeus, Copa Júnior - Olá, aventura! (Copa Júnior, local de despedidas e encontros!) | Atsuhiro Tomioka | |
755 | BW 094 | A estrada para Humilau! (Batalha no Ginásio de Humilau! Mantine VS Samurott!!) | Junki Takegami | |
756 | BW 095 | Agitação no Berçário! (O Berçário Pokémon está em alvoroço! Rufflet e Vullaby!!) | Shinzo Fujita | |
757 | BW 096 | Meloetta e o Templo Submarino! | Atsuhiro Tomioka | |
758 | BW 097 | A maior crise de Unova! (O avanço das Formas Therian! A maior crise de Unova!!) | Atsuhiro Tomioka | |
16ª temporada: Pokémon Preto & Branco - Aventuras em Unova (BW - Adventures in Unova) | ||||
759 | BW 098 | Batalhando por orgulho e prestígio! (O Pokémon mais elegante do mundo!? Cinccino VS Snivy!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
760 | BW 099 | Batalhas de Duplas entre o céu e a terra! (Uma Batalha de Duplas na terra e no céu!) | Shoji Yonemura | |
761 | BW 100 | Regressando para a Vila dos Dragões! (Iris retorna à Vila dos Dragões!) | Junki Takegami | |
762 | BW 101 | Drayden contra Iris: Passado, presente e futuro! (Ginásio de Opelucid!! Iris VS Drayden!!) | Shinzo Fujita | |
763 | BW 102 | Equipe Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon! (Vai, equipe Eevee! O Esquadrão de Resgate Pokémon!!) | Shoji Yonemura | |
764 | BW 103 | Abra as cortinas, Liga Unova! (Começa o Torneio de Vertress da Liga Unova! Ash VS Trip!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
765 | BW 104 | Missão: Derrote seu rival! (Luta feroz! Vença as batalhas contra os rivais!!) | Junki Takegami | |
766 | BW 105 | Perdido na Liga! (Axew se perde!) | Shinzo Fujita | |
767 | BW 106 | Estratégia forte rouba o show! (Sawk aparece! Ash VS Stephan!!) | Shoji Yonemura | |
768 | BW 107 | A arma secreta de Cameron! (Ash VS Cameron! A arma secreta - Hydreigon!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
769 | BW 108 | Uma Evolução na Liga Unova! (A Liga Unova termina! Pikachu VS Lucario!!) | Shinzo Fujita | |
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2 - Episode N) | ||||
770 | BW 109 | Novos lugares, rostos familiares! (O Laboratório de Juniper! Partindo numa nova jornada!!) | Junki Takegami | |
771 | BW 110 | O nome é N! (Um amigo… seu nome é N!) | Shoji Yonemura | |
772 | BW 111 | Um novo Líder de Ginásio na cidade! (O novo Líder de Ginásio! Cheren!) | Akemi Omode | |
773 | BW 112 | O grande plano Pokémon da Equipe Plasma! (Colress VS Looker! O plano da Equipe Plasma!!) | Shinzo Fujita | |
774 | BW 113 | A luz no Rancho Floccesy! (Rancho Floccesy na neblina! A luz de Ampharos!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
775 | BW 114 | Salvando o Braviary! (O Retorno de N! Operação de Resgate de Braviary!!) | Junki Takegami | |
776 | BW 115 | A Patrulha Portuária de Pokémon! (Depressa! Patrulha Portuária de Pokémon!!) | Shoji Yonemura | |
777 | BW 116 | Uma reunião acalorada (Incendeie, Charizard! VS Dragonite!!) | Atsuhiro Tomioka | |
778 | BW 117 | Manipulação Pokémon da Equipe Plasma! (As ambições da Equipe Plasma! Os Pokémon sob controle mental!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
779 | BW 118 | Segredos além da neblina! (O segredo de N… além da neblina!) | Akemi Omode | |
780 | BW 119 | Meowth, Colress e a Equipe Rivalidade! (Equipe Rocket VS Equipe Plasma! Meowth e Colress!!) | Shinzo Fujita | |
781 | BW 120 | Ash e N: Um choque de ideais! (As Ruínas Brancas! Ash VS N!!) | Shoji Yonemura | |
782 | BW 121 | Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar! (A Equipe Plasma ataca! O Ritual de Ressurreição!!) | Junki Takegami | |
783 | BW 122 | O que existe além da verdade e dos ideais! (Reshiram VS N! Além dos ideais e da verdade!!) | Atsuhiro Tomioka | |
(Pocket Monsters - Best Wishes! Season 2 - Decolore Adventure) | ||||
Pokémon: Preto e Branco - Aventuras em Unova e Mais Além (BW - Adventures in Unova and Beyond) | ||||
784 | BW 123 | Adeus, Unova! Içar velas para novas aventuras! (Adeus, Unova! Partindo mais uma vez!!) | Akemi Omode | |
785 | BW 124 | Perigo, doce como Mel! (O Mel cheio de perigo!) | Yukiyoshi Ohashi | |
786 | BW 125 | Cilan e o caso do Purrloin testemunha! (Cilan, o Especialista Detetive! O mistério da porta trancada no oceano!!) | Shinzo Fujita | |
787 | BW 126 | Coroando o Rei Quera-concha! (Adeus, Oshawott!? O caminho para se tornar o Rei Quera-concha!!) | Shoji Yonemura | |
788 | BW 127 | A ilha das ilusões! (A ilha das ilusões! O Zoroark na neblina!) | Junki Takegami | |
789 | BW 128 | Pegar um Rotom! (Rotom VS Professor Carvalho!) | Atsuhiro Tomioka | |
790 | BW 129 | Os piratas de Decolore! (O reis piratas das Ilhas Decolore!) | Yukiyoshi Ohashi | |
791 | BW 130 | Butterfree e eu! (Ash e Butterfree! Até nos encontrarmos novamente!!) | Shoji Yonemura | |
792 | BW 131 | O caminho que leva ao adeus! (Ash e Iris param de se falar!? O caminho da separação!!) | Akemi Omode | |
793 | BW 132 | Em busca de um desejo! (Faça um desejo a Jirachi! O milagre de sete dias!!) | Shinzo Fujita | |
794 | BW 133 | OVNI na Ilha Extensia! (Um disco voador brilhante! A cidade de Beheeyem!!) | Junki Takegami | |
Especial | (Mewtwo - Prelúdio para o despertar) | Hideki Sonoda | Inédito no Brasil | |
Curta de Pikachu | (Pikachu e os amigos Eevee) | Aya Matsui | Inédito no Brasil | |
Pokémon, o filme | Pokémon - o filme: Genesect e a lenda revelada (O Genesect com Velocidade Extrema - O despertar de Mewtwo) | Hideki Sonoda | ||
795 | BW 134 | A jornalista de outra região! (Alexa aparece! Helioptile e Gogoat!!) | Akemi Omode | |
796 | BW 135 | Mistério na ilha deserta! (O mistério do tesouro! Aventura numa ilha desabitada!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
797 | BW 136 | Um Pokémon de uma cor diferente! (Clair e Iris! O Druddigon de cor diferente!!) | Shoji Yonemura | |
798 | BW 137 | Celebrando o cometa herói! (Noivern aparece! A lenda do cometa e do herói!!) | Shinzo Fujita | |
799 | BW 138 | Vai, vai, Gogoat! | Akemi Omode | |
800 | BW 139 | Recruta chocante da Equipe Rocket! (Emolga se junta à Equipe Rocket!) | Yukiyoshi Ohashi | |
801 | BW 140 | A sobrevivência do Ginásio de Striaton! (Cilan VS a desafiante de gelo! A crise do Ginásio de Striaton!!) | Shoji Yonemura | |
802 | BW 141 | Tudo de bom, até o nosso próximo encontro! (Best Wishes! Até nos encontrarmos novamente!!) | Junki Takegami | |
803 | BW 142 | O sonho continua! (Meu sonho - Mestre Pokémon!!) | Atsuhiro Tomioka | |
804 | BW S01 | (Cilan e Brock! O Ultraje de Gyarados!!) | Shinzo Fujita | Inédito no ocidente |