Um Guia de Episódios para o Telespectador Casual de Pokémon!
- ADVANCED GENERATION -
O primeiro Guia foi um sucesso e atendendo a pedidos, trago hoje a parte 2 com os episódios de Pokémon - Advanced Generation que compreende as sagas de Hoenn e a Batalha da Fronteira em Kanto. Este Guia também contém os especiais exibidos dentro da minissérie Pokémon Chronicles, mas somente aqueles considerados importantes para a cronologia da série, e o especial comemorativo de 10 anos "O Mentor da Miragem Pokémon".
Para este guia, estarei adotando a seguinte classificação:
- Episódios importantes para o progresso da história estarão marcados de VERMELHO;
- Episódios que não são importantes, mas são recomendações pessoais de VERDE;
Se o número de episódios listados em vermelho parece grande demais é porque, começando desta série, os roteiristas passaram a usar melhor o tempo da série para apresentar personagens e desenvolver tramas, uma tendência que seria continuada e aprimorada em Diamond & Pearl.
Vale observar que os episódios estão listados conforme a ordem de exibição no Brasil, assim como os títulos que foram adotados para os episódios aqui, com os nomes japoneses em parêntese. Episódios banidos não estão sendo considerados aqui nem curtas-metragens de cinema nem especiais que não tenham vínculo direto com o anime.
Vale observar que os episódios estão listados conforme a ordem de exibição no Brasil, assim como os títulos que foram adotados para os episódios aqui, com os nomes japoneses em parêntese. Episódios banidos não estão sendo considerados aqui nem curtas-metragens de cinema nem especiais que não tenham vínculo direto com o anime.
Espero que o guia lhes seja útil!!!
| Nº Geral | Nº Série | Título do episódio | Roteirista | Observação |
| Pokémon, a série: Rubi e Safira (Pocket Monsters - Advanced Generation) | ||||
| A Saga em Hoenn | ||||
| Pokémon - Advanced | ||||
| 277 | AG 001 | Tudo começa na estrada! (Uma nova terra! Uma nova aventura!!) | Junki Takegami | |
| 278 | AG 002 | O portal da ruína (O Pokémon antigo e o exército misterioso!) | Shoji Yonemura | |
| Especial | Família que batalha unida, permanece unida! (Brock! Salve o Ginásio de Pewter!!) | Atsuhiro Tomioka | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 279 | AG 003 | Não há lugar como Hoenn (Ginásio de Petalburg! VS Vigoroth!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| Especial | Problemas em Cerulean (A revanche no Ginásio de Cerulean) | Hideki Sonoda | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 280 | AG 004 | Não se pode com um Taillow! (Muitos Taillow, muito perigo! A captura na Floresta de Petalburg!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| Especial | Não somos anjos (Dê o seu melhor! Olhe adiante, Equipe Rocket) | Junki Takegami | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 281 | AG 005 | No limite do tempo! (Zigzagoon e o garoto de bermudões! May batalha pela primeira vez!!) | Shinzo Fujita | |
| 282 | AG 006 | O ego roubado! (Equipe Rocket! Adeus aos causadores de problemas!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 283 | AG 007 | Três é demais (A floresta dos Treecko! Protejam a árvore gigante!!) | Aya Matsui | |
| Especial | Batalha no Laboratório Carvalho (A grande batalha no Laboratório Carvalho!) | Yukiyoshi Ohashi | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 284 | AG 008 | O Treecko é um treco (Seviper VS Treecko! O ataque Pancada definitivo!!) | Shinzo Fujita | |
| 285 | AG 009 | Domando o Shroomish (Suspense estranho! O enigma da mansão dos Shroomish!?) | Masashi Sogo | |
| 286 | AG 010 | Tem bico pra tudo! (O Pelipper mais poderoso da história aparece!!) | Junki Takegami | |
| 287 | AG 011 | Uma mordida de lembrança (Mightyena e Poochyena! O mistério da Evolução!!) | Aya Matsui | |
| 288 | AG 012 | O pequeno Lotad (Lotad e as três irmãs da floricultura!!) | Masashi Sogo | |
| 289 | AG 013 | Tudo lindo e brilhante! (Concurso Pokémon! A magnífica batalha de Beautifly!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| Especial | A Insígnia azul da coragem (Misty! Consiga a Insígnia da Cascata!!) | Yukiyoshi Ohashi | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 290 | AG 014 | Muito trabalho por um Wurmple (Batalha em Dupla e uma dupla de Wurmple!?) | Shinzo Fujita | |
| Especial | Meowth e os Pokémon (Encontro na Cidade Grande & O trabalho de meio expediente do Meowth é difícil!?) | Junki Takegami | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 291 | AG 015 | Mandando no pedaço! (Estude! A Escola de Treinadores Pokémon!) | Aya Matsui | |
| 292 | AG 016 | Por uma cauda de vantagem (Ginásio de Rustboro! A arma secreta de Nosepass!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 293 | AG 017 | A caminho de Devon (Corporação Devon! A ameaça da Equipe Aqua!!) | Masashi Sogo | |
| 294 | AG 018 | O roubo dos sete mares! (O velho Briney e Peeko, o Wingull!) | Shinzo Fujita | |
| 295 | AG 019 | O ataque dos Sharpedo! (Fujam! A ilha dos Sharpedo!!) | Aya Matsui | |
| Especial | O rapto do Professor Carvalho (A rede de buscas Pokémon! Procurando o Professor Carvalho!!) | Yukiyoshi Ohashi | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 296 | AG 020 | Domando as ondas (Ginásio de Dewford! Brawly, o Líder de Ginásio surfista aparece!) | Junki Takegami | |
| 297 | AG 021 | Quem é quem? (Wurmple VS Wurmple! Qual é qual!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 298 | AG 022 | Um buraco cheio de problemas (Steven, Aron e Aggron!) | Masashi Sogo | |
| 299 | AG 023 | Pegando o Corphish (Corphish, o bruto da praia aparece!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 300 | AG 024 | Como um Corphish fora d’água (Corra, Ash! Atravesse o rio de Carvanha!) | Shinzo Fujita | |
| 301 | AG 025 | A missão Mudkip (A lagoa secreta! Cheia de Mudkip!?) | Junki Takegami | |
| 302 | AG 026 | O encontro com os Nuzleafs (O ataque da tribo Nuzleaf!!) | Aya Matsui | |
| 303 | AG 027 | Um trabalho de equipe (Equipe Magma VS Equipe Aqua! A batalha da Base Secreta!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 304 | AG 028 | Ver pra crer! (Beautifly e Dustox! O resultado da Evolução!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 305 | AG 029 | Pronto para o que der e vier (Um assustador Sableye!) | Hideki Sonoda | |
| Especial | Grande Meowth e pequenos sonhos (O inferior Detetive Meowth chegou! & A sobrinha Azurill é uma grande dor de cabeça?) | Junki Takegami | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 306 | AG 030 | Um desafio da pesada (A Lutadora e Meditite! Na tempestade!) | Masashi Sogo | |
| 307 | AG 031 | Um gêiser já chega (Revanche no Ginásio de Dewford! O surfe no campo de batalha!!) | Junki Takegami | |
| 308 | AG 032 | Abandonar o navio! (Navio Abandonado! A sombra rastejante!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 309 | AG 033 | O poder floral! (Um rival para May! O treinamento especial para o Concurso Pokémon!!) | Shoji Yonemura | |
| 310 | AG 034 | Cadê o meu Torchic? (O primeiro grande pânico do Pokémon Inicial!!) | Aya Matsui | |
| Especial | Pichu Bros. in Party Panic (Nós somos os Irmãos Pichu - O capítulo da grande algazarra!) | Junki Takegami | Exclusivo do jogo Pokémon Channel | |
| Curta de Pikachu | Gotta Dance! (A Base Secreta dos Pokémon dançantes) | Yukiyoshi Ohashi | Lançado sem dublagem | |
| Pokémon, o filme | Pokémon 6 - Jirachi - O realizador de desejos (A estrela dos desejos das sete noites - Jirachi) | Hideki Sonoda | ||
| 311 | AG 035 | Vencer ou perder, empatar nunca! (May! O primeiro desafio num Concurso Pokémon!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 312 | AG 036 | A pedra misteriosa (Museu Oceânico! O ataque da Equipe Magma!!) | Shinzo Fujita | |
| 313 | AG 037 | O poder da amizade! (A Bela e a Fera!? O Shiftry e a Enfermeira Joy!) | Masashi Sogo | |
| 314 | AG 038 | O brilho da confiança! (Plusle e Minun! O farol da montanha!) | Hideki Sonoda | |
| 315 | AG 039 | A gincana maluca! (Cante! A Casa de Truques Pokémon!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 316 | AG 040 | Com carga total (Ginásio de Mauville! A batalha do choque elétrico de Wattson!!) | Aya Matsui | |
| Especial | Um encontro com Delcatty (O esforço mais sério de Misty! Ela arrisca a própria vida!?) | Yukiyoshi Ohashi | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 7ª temporada: Pokémon - Advanced Challenge | ||||
| 317 | AG 041 | Você colhe o que semeia (A nova técnica de Treecko! O Projétil de Semente no campo de melancias!!) | Shoji Yonemura | |
| 318 | AG 042 | Amor à primeira voada (Volbeat e Illumise! A dança do amor!) | Hideki Sonoda | |
| 319 | AG 043 | Voe, Bagon (Voe, Bagon! Em direção ao futuro!!) | Shoji Yonemura | |
| 320 | AG 044 | A princesa e o Togepi (Misty aparece! Togepi e o Reino da Miragem!) | Atsuhiro Tomioka | |
| Especial | Dias de treinamento (Equipe Rocket - A origem do amor e da juventude) | Junki Takegami | ||
| 321 | AG 045 | A miragem de Togepi! (Para o outro lado da miragem! O paraíso dos Togepi!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| Especial | Celebi e Joy (Uma outra lenda de Celebi) | Shinzo Fujita | ||
| 322 | AG 046 | O fervoroso Camerupt! (Família Winstrate! 4 VS 4!!) | Junki Takegami | |
| Especial | Jornada ao ponto de partida (Cidade de Pallet, a jornada de um Treinador começa) | Aya Matsui | ||
| 323 | AG 047 | O Skitty! (Skitty e a Aromaterapia!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 324 | AG 048 | O zigue-zague de Zangoose! (Zangoose VS Seviper! Confronto entre rivais!!) | Shinzo Fujita | |
| 325 | AG 049 | Max ao quadrado! (Max e Max! Protejam o Surskit!!) | Masashi Sogo | |
| 326 | AG 050 | Na Cidade de Fallarbor! (Concurso Pokémon! O torneio de Fallarbor!!) | Aya Matsui | |
| 327 | AG 051 | Vamos lá, May! (VS Medicham! A Batalha do Concurso!!) | Shoji Yonemura | |
| 328 | AG 052 | Pressão da torcida! (Plusle e Minun! O procedimento para a torcida!?) | Junki Takegami | |
| 329 | AG 053 | O Auxílio de Skitty! (Skitty e Assistência! O rancho dos Numel!!) | Shinzo Fujita | |
| 330 | AG 054 | Luta pelo meteorito! (Equipe Magma VS Equipe Aqua! A batalha do Monte Chaminé!!) | Masashi Sogo | |
| 331 | AG 055 | Confusão poética! (Flannery, a nova Líder de Ginásio! O campo de batalha cheio de buraco!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 332 | AG 056 | O ataque Bocejo! (Insígnia do Calor! Pegando uma na batalha flamejante!!) | Shoji Yonemura | |
| 333 | AG 057 | Procurando um Spinda! (Cheio de Spinda! Para o outro lado da montanha em busca da felicidade!!) | Shinzo Fujita | |
| 334 | AG 058 | O Torkoal! (Atravesse o Vale do Aço! Torkoal VS Steelix!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 335 | AG 059 | O Manectric! (Retorno ao Ginásio de Mauville! VS Manectric!!) | Aya Matsui | |
| 336 | AG 060 | O Delcatty comeu sua língua? (Skitty e Delcatty! A Coordenadora lendária aparece!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 337 | AG 061 | O desastre do disfarce! (O Coordenador mascarado - Fantasma aparece!) | Junki Takegami | |
| 338 | AG 062 | No limite do disfarce (Cidade de Verdanturf! O Concurso Pokémon!!) | Masashi Sogo | |
| 339 | AG 063 | Lombre, o Senhor da Água! (Solrock e Lombre! A lenda da floresta sagrada!!) | Shoji Yonemura | |
| 340 | AG 064 | O Swablu! (O céu de swablu! O coração de May!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 341 | AG 065 | Os Gulpin! (O Gulpin épico - A operação de expulsão!) | Shinzo Fujita | |
| 342 | AG 066 | O Exploud! (Uma situação explosiva! Exploud VS Grovyle!!) | Aya Matsui | |
| 343 | AG 067 | Vá, vá, Ludicolo! (É uma batalha de dança! Ludicolo!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| Especial | Ressuscitando o Aerodactyl! (Gary, o Pesquisador Pokémon, e a ressurreição do Aerodactyl) | Yukiyoshi Ohashi | ||
| 344 | AG 068 | Um dilema duplo (Papai é um ídolo!? O falso Líder de Ginásio!!) | Junki Takegami | |
| 345 | AG 069 | Amor ao estilo de Petalburg (A crise do Ginásio de Petalburg! Uma crise de família!!) | Masashi Sogo | |
| 346 | AG 070 | Equilíbrio de forças (Batalha no Ginásio de Petalburg! A quinta Insígnia!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 347 | AG 071 | O ataque do grupo dos seis! (Professor Carvalho e Professor Birch! A batalha da Base Secreta!!) | Shoji Yonemura | |
| 348 | AG 072 | Quanto mais brigas, melhor (Batalha de Duplas! Ash VS May!?) | Aya Matsui | |
| 349 | AG 073 | Histeria das Plantas! (O rei da Floresta Proibida! Venusaur!!) | Shinzo Fujita | |
| 350 | AG 074 | Poké Bolas de hóquei! (Bulbasaur e Bulbasaur! Recuperem as Poké Bolas!!) | Masashi Sogo | |
| 351 | AG 075 | Whiscash e Ash (Batalha! O Whiscash gigante e o Mestre da Pesca!!) | Shoji Yonemura | |
| 352 | AG 076 | Eu, eu mesma e o tempo (Baltoy e as ruínas na névoa!!) | Junki Takegami | |
| 353 | AG 077 | Uma fã com um plano! (Uma inimiga formidável!? A mãe Coordenadora aparece!!) | Aya Matsui | |
| 354 | AG 078 | Aprendendo com a derrota (Concurso Pokémon! O torneio de Rubello!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 355 | AG 079 | Pérolas são as melhores amigas de um Spoink! (O objeto perdido de Spoink!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 356 | AG 080 | Esse é o Swellow (Um novo desafio! A disputa no céu - o Poké-argola!!) | Shinzo Fujita | |
| 357 | AG 081 | A mansão e o Shuppet (A mansão de Shuppet!) | Shoji Yonemura | |
| 358 | AG 082 | A luta na floresta dos Shroomishs (O Rei Lutador da floresta!? Combusken VS Breloom!!) | Masashi Sogo | |
| 359 | AG 083 | A máquina que controla o tempo (O Castform do Instituto de Meteorologia!) | Junki Takegami | |
| 360 | AG 084 | Quem vai voar agora? (O Festival da Pena da Cidade de Fortree!) | Aya Matsui | |
| 361 | AG 085 | Batalha de Ginásio nas alturas! (Ginásio de Fortree! A batalha nos céus!!) | Masashi Sogo | |
| Pokémon, o filme | Pokémon 7 - Alma gêmea (O visitante que caiu do céu - Deoxys - Deoxys, o visitante) | Hideki Sonoda | ||
| 362 | AG 086 | Luzes, Camerupt, ação! (O cinema que viaja de Camerupt!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 363 | AG 087 | Louco como um Lunatone (Um mistério! O Pokémon que veio do espaço!?) | Junki Takegami | |
| Curta de Pikachu | (O festival de verão de Pikachu) | Shinzo Fujita | Inédito no ocidente | |
| 364 | AG 088 | O parque da comida (O Snorlax no jardim de bananas de Slakoth!) | Aya Matsui | |
| 365 | AG 089 | Um susto inesquecível! (Pikachu entra para a Equipe Rocket!?) | Masashi Sogo | |
| 366 | AG 090 | As Pokébarras! (Chegada à Cidade de Lilycove! Os Pokéblocos e o Ás dos Ares!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 367 | AG 091 | Lições em Lilycove! (Concurso Pokémon! O torneio de Lilycove!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 368 | AG 092 | Dia do julgamento! (Aquelas três criaturas aparecem! A ilha da escola de juízes!!) | Shinzo Fujita | |
| 8ª temporada: Pokémon - Batalha Avançada (Advanced Battle) | ||||
| 369 | AG 093 | Clamperl da sabedoria (Clamperl e Spoink! À procura da Pérola!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| Especial | Luvdisc é a coisa mais maravilhosa do mundo (Misty e Luvdisc! A batalha do amor!!) | Shoji Yonemura | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 370 | AG 094 | O santuário do Relicário! (Relicanth e o tesouro do fundo do mar!) | Shinzo Fujita | |
| Especial | Esses Electabuzz de uma figa! (Casey e Charizard! O treinamento extra de fogo!) | Hideki Sonoda | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 371 | AG 095 | A guerra evolutiva (Huntail e Gorebyss! O enigma da Evolução!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| Especial | Em busca da lenda (A lenda celestial, Ritchie e Moltres!) | Shoji Yonemura | Exibido como parte de Pokémon Chronicles | |
| 372 | AG 096 | Malhando muito (Batalha de músculos!? Uma Batalha em Dupla!!) | Masashi Sogo | |
| 373 | AG 097 | Ganhando Groudon (Groudon VS Kyogre! - Parte 1) | Atsuhiro Tomioka | |
| 374 | AG 098 | A luta das lendas (Groudon VS Kyogre! - Parte 2) | Atsuhiro Tomioka | |
| 375 | AG 099 | Ainda é Rocket roll pra mim (Tate e Liza! A batalha do Centro Espacial!!) | Aya Matsui | |
| 376 | AG 100 | Sólido como um Solrock (Ginásio de Mossdeep!! Solrock e Lunatone!!) | Junki Takegami | |
| Não exibido | (A batalha da Ilha do Tremor! Barboach VS Whiscash!) | Yukiyoshi Ohashi | Exibição cancelada devido ao Sismo de Chūetsu de 2004 | |
| 377 | AG 101 | Caso de vaidade (O homem do mar! Drake da Elite dos Quatro aparece!!) | Masashi Sogo | |
| 378 | AG 102 | Onde está Armaldo? (A ilha do Dr. Proctor! Os Pokémon Fósseis aparecem!!) | Shinzo Fujita | |
| 379 | AG 103 | O pior de um Cacturne (Concurso Pokémon da Ilha Izabe! Cuidado com o rival!!) | Aya Matsui | |
| 380 | AG 104 | O grande Claydol (Selem o Claydol gigante!!) | Junki Takegami | |
| 381 | AG 105 | Uma vez uma Mawile (Apaixonando-se por uma Mawile! A fuga de Lombre!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 382 | AG 106 | Implorar, cavar e roubar (Trapinch e Vibrava! O lago da ilusão!!) | Shoji Yonemura | |
| 383 | AG 107 | Desastre absoluto (Absol! A arrepiante ameaça do desastre!!) | Masashi Sogo | |
| 384 | AG 108 | Deixa nevar, deixa nevar, deixa Snorunt! (Pegue Snorunt!) | Shinzo Fujita | |
| 385 | AG 109 | Eu ouvi um Ralts? (Resgate Ralts! Depressa, Max!!) | Aya Matsui | |
| 386 | AG 110 | A oitava Insígnia! (Ginásio de Sootopolis! Juan - o artista da água - Parte 1) | Atsuhiro Tomioka | |
| 387 | AG 111 | Oito não é o bastante (Ginásio de Sootopolis! Juan - o artista da água - Parte 2) | Atsuhiro Tomioka | |
| 388 | AG 112 | A revelação de Linoone! (Linoone! O formato da amizade!?) | Junki Takegami | |
| 389 | AG 113 | Quem, o quê, quando, onde, Wynaut? (A Ilha da Miragem de Wynaut!) | Shoji Yonemura | |
| 390 | AG 114 | Expectativas de encontro (Rolagem! Apaixonando-se por Donphan!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 391 | AG 115 | Um pouco com inveja (Um confronto desordenado! Concurso Pokémon - O torneio de Pacifidlog! - Parte 1) | Shinzo Fujita | |
| 392 | AG 116 | Estrago em Pacifidlog! (Um confronto desordenado! Concurso Pokémon - O torneio de Pacifidlog! - Parte 2) | Aya Matsui | |
| 393 | AG 117 | Fruta, fruta interessante (Munchlax é pego com a delícia da May!) | Masashi Sogo | |
| 394 | AG 118 | Morrison não tá com nada! (O rival aparece! Morrison e Beldum!!) | Shoji Yonemura | |
| 395 | AG 119 | O sumiço da Taça (O misterioso ladrão Brody e a Taça da Fita!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| Curta de Pikachu | (Pokémon Aventura em 3D: Encontre Mew!) | Junki Takegami | Inédito no ocidente | |
| 396 | AG 120 | (Ash e May! Batalhas quentes em Hoenn!!) | - | Recapitulação. Inédito no ocidente |
| 397 | AG 121 | Hi Ho Vento de Prata! (Começa! O Grande Festival!! 1) | Atsuhiro Tomioka | |
| 398 | AG 122 | Fraude e Lance (Luta feroz! O Grande Festival!! 2) | Atsuhiro Tomioka | |
| 399 | AG 123 | Rapsódia em Drew (Batalha decisiva! O Grande Festival!! 3) | Atsuhiro Tomioka | |
| 400 | AG 124 | A ilha do tempo (Vamos com o sobrevivente!) | Shinzo Fujita | |
| 401 | AG 125 | De Meowth para uma chama (A chegada à Cidade de Ever Grande! O Meowth de Botas!?) | Aya Matsui | |
| 402 | AG 126 | Salvo pelo Beldum (Começam as preliminares! Morrison aparece!!) | Masashi Sogo | |
| 403 | AG 127 | Da vaidade à riqueza (Começa! O Torneio de Ever Grande!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 404 | AG 128 | Choques e bônus (Para as finais da competição! Uma batalha feroz todo dia!!) | Shoji Yonemura | |
| 405 | AG 129 | O julgamento de uma disputa (E… a batalha que não será perdida continua!!) | Shoji Yonemura | |
| 406 | AG 130 | Escolha ou perca (Confronto entre rivais! VS Morrison!) | Shoji Yonemura | |
| 407 | AG 131 | No fim da luta (A conclusão da luta feroz! O caminho para a vitória!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 408 | AG 132 | O time do esquema (Scott e a Fronteira da Batalha!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| A Saga da Fronteira da Batalha | ||||
| 409 | AG 133 | O lugar certo e o Mime certo (Laboratório Carvalho! A reunião de todo o grupo!!) | Aya Matsui | |
| 410 | AG 134 | Uma verdadeira ajuda do Cleffa (Montanha da Lua! Cleffa, Clefairy e Clefable!!) | Shinzo Fujita | |
| Pokémon, o filme | Pokémon - Lucario e o mistério de Mew (Mew e o herói que usa a Aura - Lucario - Mew e o Herói da Aura) | Hideki Sonoda | ||
| 411 | AG 135 | Articuno, o número um (Primeira batalha! A Fábrica da Batalha! - Parte 1) | Masashi Sogo | |
| 412 | AG 136 | O símbolo da vida (Primeira batalha! A Fábrica da Batalha! - Parte 2) | Masashi Sogo | |
| Curta de Pikachu | (O carnaval fantasma de Pikachu) | Junki Takegami | Inédito no ocidente | |
| Especial | O mentor do Pokémon Miragem (Os aterrorizantes Pokémon Miragem) | Shinzo Fujita | Cronologicamente segue "Uma aventura do Ovo-celente da May" da 9ª temporada | |
| 413 | AG 137 | Obcecado por um Onix (O reino de Onix) | Junki Takegami | |
| 414 | AG 138 | Bruto, brigão, Jigglypuff (A canção de Jigglypuff, a canção de papai!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 415 | AG 139 | Acima das nuvens, Arcanine! (Confronto entre rivais! Pegue Arcanine!) | Shoji Yonemura | |
| 416 | AG 140 | O indefeso Psyduck (A depressão de Psyduck!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 417 | AG 141 | Salve o chefe! (Sneasel e Mr. Mime! De quem é o restaurante!?) | Aya Matsui | |
| 418 | AG 142 | O grande dilema de Caterpie (Evolução! Aquele mistério e milagre!!) | Shinzo Fujita | |
| 419 | AG 143 | O Torneio de Saffron (Concurso Pokémon! O torneio de Saffron!! - Parte 1) | Atsuhiro Tomioka | |
| 420 | AG 144 | Um obstáculo para Squirtle (Concurso Pokémon! O torneio de Saffron!! - Parte 2) | Atsuhiro Tomioka | |
| 421 | AG 145 | Pasta la vista (O Dojo Lutador! Ash VS May!!) | Masashi Sogo | |
| 9ª temporada: Batalha da Fronteira (Battle Frontier) | ||||
| 422 | AG 146 | Fator do falso medo (Psíquicos VS Fantasmas! O duelo da meia-noite!?) | Junki Takegami | |
| Especial | Pokémon - Mundo Misterioso - A equipe Força Resgate em sua primeira missão (Pokémon - Mystery Dungeon - A Equipe de Resgate Ganbarus partindo em missão) | Aya Matsui | ||
| 423 | AG 147 | O pequeno James (Mime Jr. aparece! A casa para relaxamento!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 424 | AG 148 | Uma lasca do velho Brock! (Mudkip e Flaaffy! Será o remédio do amor!?) | Shinzo Fujita | |
| 425 | AG 149 | Roda da fronteira (Arena da Batalha! O confronto Lutador!!) | Masashi Sogo | |
| 426 | AG 150 | A aventura do Ovo-celente da May (O Centro de Criação e o Ovo Pokémon!!) | Junki Takegami | |
| 427 | AG 151 | Guerreiro de fim de semana! (O rival é um assalariado!?) | Aya Matsui | |
| 428 | AG 152 | Em cima da velha lagoa! (O lago de Dragonair!) | Shoji Yonemura | |
| 429 | AG 153 | Táticas teatrais (Cúpula da Batalha! A fusão de Fogo e Água!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 430 | AG 154 | Invertendo as cargas (Assustador! Amedrontador! Elekid!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 431 | AG 155 | Guardião verde (A Pokémon Ranger aparece! A missão de resgate do Celebi!!) | Shinzo Fujita | |
| 432 | AG 156 | Do berço para a luta! (Bonsly e a escola ninja!) | Aya Matsui | |
| 433 | AG 157 | A dobra no tempo cura todas as feridas! (May viaja no tempo!) | Masashi Sogo | |
| 434 | AG 158 | Rainha da serpentina! (A batalha feroz no Pico da Batalha! VS Lucy, a Rainha do Pico!!) | Shoji Yonemura | |
| 435 | AG 159 | Fora do caminho inexplorado! (Quem tem o campeonato nas mãos!? Orientação Pokémon!!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 436 | AG 160 | Harley se dá bem de novo (A batalha de estreia de Munchlax! Harley e o ataque com as armas certas!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 437 | AG 161 | O fora do Pokémon! (Grovyle VS Tropius! O duelo no campo!!) | Junki Takegami | |
| 438 | AG 162 | Combusken espontâneo! (Concurso Pokémon! O torneio de Crisântemo!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 439 | AG 163 | Cortando os nós das amarras! (Sceptile! O alvorecer do renascimento!!) | Shinzo Fujita | |
| 440 | AG 164 | Uma explosão de opinião! (Luta feroz! A batalha na selva do Palácio da Batalha!!) | Aya Matsui | |
| 441 | AG 165 | Rei e rainha por um dia! (Rei Bonsly e rainha Mime Jr.!?) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 442 | AG 166 | Guiando a maré vermelha! (O Raio Vermelho dos arranha-céus!) | Masashi Sogo | |
| 443 | AG 167 | O que eu fiz por amor! (Batalha decisiva! May VS Brock!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 444 | AG 168 | Três Jynx e um bebê! (Smoochum e as três irmãs Jynx!!) | Junki Takegami | |
| 445 | AG 169 | Falando sobre um bom jogo! (Anabel, a General da Torre, aparece!) | Shoji Yonemura | |
| 446 | AG 170 | O charme da segunda vez! (Torre da Batalha! A batalha telepática!!) | Shoji Yonemura | |
| 447 | AG 171 | Guarda Pokémon - A crise do Deoxys! (1ª Parte) (Pokémon Ranger! A crise do Deoxys!! - Parte 1) | Masashi Sogo | |
| 448 | AG 172 | Guarda Pokémon - A crise do Deoxys! (2ª Parte) (Pokémon Ranger! A crise do Deoxys!! - Parte 2) | Masashi Sogo | |
| 449 | AG 173 | Nem tudo que reluz é ouro! (Sudowoodo! A lenda de ouro!?) | Junki Takegami | |
| 450 | AG 174 | Nova trama, sorte estranha! (Harley e a Equipe Rocket! A formação de uma aliança de inimigos!?) | Atsuhiro Tomioka | |
| 451 | AG 175 | Indo para o sufoco (May VS Jessie! O último Concurso!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 452 | AG 176 | O grande assalto (A Equipe Rocket se separa!? Os caminhos de cada um!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 453 | AG 177 | Grades espaciais (Brock e Ash! Defendam o Ginásio de Pewter numa Batalha de Duplas!!) | Aya Matsui | |
| Curta de Pikachu | (Pokémon Aventura em 3D 2: A grande aventura submarina de Pikachu) | Aya Matsui | Inédito no Brasil. Cronologicamente segue "Canalizando a zona de batalha" | |
| 454 | AG 178 | Batalhando com o inimigo interior (Pirâmide da Batalha! VS Regirock!!) | Shoji Yonemura | |
| 455 | AG 179 | Slaking Kong (Incrível! A montanha do Slaking gigante!!) | Shinzo Fujita | |
| 456 | AG 180 | May, nós estamos torcendo por você (Começa! Concurso Pokémon - O Grande Festival!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 457 | AG 181 | Passando pelo funil! (May VS Harley! Assumam o palco em uma Batalha em Dupla!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 458 | AG 182 | Canalizando a zona de batalha! (May VS Drew! A batalha final!!) | Atsuhiro Tomioka | |
| 459 | AG 183 | Aipom e a circunstância (Aipom e o rei!) | Junki Takegami | |
| Pokémon, o filme | Pokémon Ranger e o lendário templo do mar (Pokémon Ranger e o príncipe dos mares - Manaphy) | Hideki Sonoda | ||
| 460 | AG 184 | Estratégia amanhã, comédia esta noite! (Chatot e a Comediante Pokémon!) | Yukiyoshi Ohashi | |
| 461 | AG 185 | Duelos na selva! (Ataque! O Weavile errante!!) | Masashi Sogo | |
| Curta de Pikachu | (A ilha das travessuras de Pikachu!) | Yukiyoshi Ohashi | Inédito no ocidente | |
| 462 | AG 186 | Cheio de alegria! (Retorno à Pirâmide da Batalha! VS Registeel!!) | Shoji Yonemura | |
| 463 | AG 187 | A invencível clareza de se ver (May VS Drew! Rivais para sempre) | Atsuhiro Tomioka | |
| 464 | AG 188 | Um conselho saudável! (O Centro Pokémon está muito cheio!) | Shinzo Fujita | |
| 465 | AG 189 | Reunindo a gangue dos quatro! (Os primeiros Pokémon! A última batalha!!) | Shoji Yonemura | |
| 466 | AG 190 | Passo - A fronteira final! (Batalha decisiva! VS Regice!!) | Shoji Yonemura | |
| 467 | AG 191 | Mais uma vez cambaleando (Ash VS May! A última batalha!!) | Junki Takegami | |
| 468 | AG 192 | O lar é o início de tudo! (O fim de uma jornada; o começo de uma jornada!) | Hideki Sonoda | |
