De uma tela para a outra: Pokémon XY

Pokémon, a série: XY

Ainda dá para lançar um textinho no último dia do ano? Nos últimos meses, comprei um Nintendo Switch 2 e comecei a jogar Pokémon Legends: Z-A, o que acabou afetando a data de entrega deste artigo. Gosto muito de escrever esses textos e analisar como elementos dos jogos foram adaptados para animação e até como a adaptação influenciou elementos de jogos posteriores. É um exercício interessante e espero que vocês também gostem. Um feliz Ano Novo para todos vocês que ainda me acompanham em texto na era dos vídeos e até 2026!

Adaptação geral: Quando Pokémon, a série: XY estreou, a gente não sabia na época que seria a última vez que veríamos Ash competindo por Insígnias de Ginásio para competir numa Liga Pokémon, mas apesar de se manter fiel à estrutura básica dos jogos principais da franquia até então, a versão animada da sexta geração escolheu um caminho próprio para lidar com algumas das novidades de Pokémon X & Y. As Megaevoluções foram o grande atrativo dessa geração, uma forma de resgatar Pokémon de gerações passadas e acrescentar um elemento de novidade a eles, portanto a Game Freak não achou necessário criar novas evoluções para os novos Pokémon. Todavia, os roteiristas do anime se mantiveram fiéis à sua ideia de fazer Ash pegar somente os novos monstros da geração, o que o deixou de fora da meganovidade - e eles eventualmente tiveram que criar sua própria forma de lidar com isso. Pokémon, a série também mexeu drasticamente na história da Equipe Flare. Com um plano sem sentido e um objetivo bobo nos jogos, os roteiristas do anime usaram os mesmos personagens, e recontextualizaram basicamente tudo que os envolvia, amarrando sua história com as Megaevoluções e com os lendários Groudon, Kyogre, Rayquaza e Zygarde,  mas deixaram os Pokémon de capa de Pokémon X & Y, Xerneas e Yveltal, de fora da festa. Outra ausência notável do anime foi o personagem AZ. E, honestamente, foi a coisa certa a se fazer porque rendeu uma saga muito sólida e um clímax bastante épico, que ainda parece ter inspirado o lançamento da Game Freak que viria quase uma década depois, Pokémon Legends: Z-A. Apesar de Pokémon X & Y iniciarem a tendência de lançamentos simultâneos dos jogos Pokémon no mundo todo, o anime permanecerá relutante em adotar postura semelhante, insistindo no processo de localização que tira as músicas originais, muda a abertura, faz edições nos episódios e, portanto, leva mais tempo para ficar pronto.

Sir Charithoughts: Pokémon XY061

XY061/ Episódio 865 - Nas Terras Baldias! Lute, Goomy!!

Existem alguns artifícios a que roteiristas frequentemente recorrem quando estão contando uma história. Às vezes porque é o caminho mais fácil, às vezes por mera preguiça. Uma delas, é o clichê, esse conjunto de ideias repetitivas que você já viu tantas vezes que sabe exatamente como vai se desenrolar e, de fato, quase nunca erra. Pokémon é um anime que se alimenta muito de clichês na maior parte do tempo e eles existem por uma razão: justamente por terem sido usados tantas vezes e funcionado na maior parte delas, eles são à prova de falhas e em time que está ganhando, não se mexe. Além disso, clichês dão ao telespectador um senso de segurança. Com eles, é possível prever o resultado de algum conflito e até garantir o final feliz de uma história antes mesmo de assisti-la e, muitas vezes, quando algo foge muito daquilo que o telespectador já foi devidamente treinado para esperar, há uma forte chance de sofrer rejeição (olha a nova novela das nove da Globo, que está sofrendo reajustes na trama para ganhar o carisma do público brasileiro justamente por pisar um pouco fora demais da faixa).

Primeiras Impressões sobre a Dublagem de Pokémon - A Série XY e Tabela de Batalhas - Ash 3.0

A Dublagem de Pokémon - A Série XY

&

Tabela de Batalhas - Ash ATUALIZADA!

Tabela de Batalhas corrigida e atualizada às 23:11 de 16/03

 

No último dia 02 de março, estreou Pokémon - A Série XY no Cartoon Network brasileiro. Desde então, um bocado de pessoas tem pedido para eu comentar sobre ela - algo que de fato eu já planejava fazer dentro do charithought do XY058, mas a pressa de publicar os dois últimos textos acabou fazendo-me esquecer, então pra compensar decidir fazer uma postagem só sobre isso e aproveitar pra publicar a Tabela de Batalhas atualizada. Então, vamos lá!

Foto compartilhada pelo dublador Bruno Mello em sua página no facebook

Enquetes! - Os Melhores de Pokémon XY - Parte 1

No começo do mês eu propus enquetes temáticas, visando conseguir uma visão mais geral a respeito do que vocês acharam da 17ª temporada de Pokémon XY. Vocês participaram e as duas primeiras pesquisas foram encerradas. Agora, vou trazer os resultados, com comentários, então vamos começar!

Sir Charithoughts: Pokémon XY024 & Enquete

XY024/ Episódio 828 – O Castelo no Leito do Mar! Skrelp e Dragalge!!

Em 16 de abril de 2014, a balsa MV Sewoul afundou na Coreia do Sul, enquanto transportava 476 pessoas para Jeju (uma cidade coreana) causando a morte de 304 pessoas, a maioria destas estudantes de ensino médio (obrigado, wikipedia). Por conta do acidente no país vizinho, a TV Tokyo decidiu suspender a exibição deste episódio por tempo indeterminado, transmitindo a luta de Ginásio contra Grant no lugar. Desde então, algumas situações estranhas aconteceram, tornando tudo bem peculiar. Pra começar, essa foi a primeira vez que um desastre fora do Japão gerou uma suspensão de episódio de Pokémon dentro do país - talvez pelo fato de a balsa ter sido feita no Japão. Pouco mais de um mês depois, porém, na lista de episódios que seriam exibidos no Cartoon Network norte-americano no mês de junho, o XY024 constava na lista com título ("An Undersea Place to Call Home!") e data de exibição, indicando que o episódio ao menos já havia sido enviado para outros países para dublagem e transmissão, dando esperança de que teríamos uma chance de conferir esse capítulo antes da tevê japonesa. Todavia, no dia seguinte, a Turner mudou a lista, excluindo o título e substituindo pelo do capítulo seguinte.

Sir Charithoughts: Pokémon XY039

XY039/ Episódio 843 – Acampamento de Verão Pokémon! O Trio Rival Aparece!!

Durante a série Diamond & Pearl, os roteiristas do anime desenvolveram a Academia de Verão Pokémon, na qual Ash, Dawn e Brock se juntaram a outros Treinadores, a convite do Prof. Rowan, para realizar diversas tarefas competindo numa espécie de gincana de grupos. Situada alguns episódios após a badalada Copa Wallace – o grande evento do segundo ano de DP –, tratava-se de mais um dos vários arcos desenvolvidos para tornar a longa jornada de Ash por Sinnoh o menos entediante o possível. Estendendo-se ao longo de quatro episódios, a Academia de Verão Pokémon colocou nossos heróis fora do seu lugar-comum de forma bem bacana: pudemos vislumbrar como seria Ash, Dawn e Jessie treinando um Raichu, um Grimer e uma Smoochum, respectivamente, (e desejamos do fundo dos nossos corações que Grimer e Smoochum entrassem para os times regulares das moças), vimos os Treinadores envolvidos numa sinistra trama com uma garota fantasma que quase sugou todo mundo para o mundo espiritual e ainda encerramos com uma divertida competição de triátlon – que eu sonhava que pudesse servir como uma inspiração para as Corridas Pokémon.

Sir Charithoughts: Pokémon XY038

XY038/ Episódio 842 – O Trevenant da Floresta Serpeante!

Sudowoodo, o Pokémon Imitação, é uma criatura tipo Pedra que engana muita gente usando sua forte semelhança com uma árvore para se disfarçar. Logo, é no mínimo apropriado que ele esteja presente num episódio tão rodeado de enganações como este aqui. A prévia mostrada ao final de “Caverna dos Reflexos! Ash e o Ash do Outro Lado do Espelho?!”, sem BGMs, sem a típica voz do Ash, acompanhada apenas de uma narração de Clemont no melhor estilo radionovela de suspense que os japas tanto adoram, dava a impressão de que este seria um episódio sombrio, como aquele excelente estrelado por Espurr. Afinal de contas, a prévia para aquele capítulo também havia sido apresentada com todas essas características. Some a isso o fato de que se Espurr dá arrepios só no olhar, Trevenant não fica muito atrás e as Pokédexes de Pokémon X & Y o descrevem como um ser capaz de controlar as árvores conforme sua vontade e de prender para sempre aqueles que prejudicam a floresta. Além disso, a tela de título do episódio é apresentada com o rosto de Clemont, dando a ideia de que nosso inventor favorito ganharia destaque – algo que não acontece há quase dez episódios e a prévia até ajudava a reforçar isso com a narração do menino.

Sir Charithoughts: Pokémon XY031

XY031/ Episódio 835 – Lucario VS Blaziken! A Caverna das Provações!!

Uma das razões pelas quais eu considero Pocket Monsters – Diamond & Pearl a melhor série de Pokémon é o fato de a saga em Sinnoh possuir várias subtramas contadas em arcos de episódios. Não era algo totalmente inédito na série – a saga da Liga de Índigo já trazia os episódios triplos do St. Anne e de Sabrina, por exemplo –, mas extremamente raro. Os roteiristas estavam acomodados aos Treinadores do dia, os Pokémon do dia, os problemas do dia, etc. Investir nessas histórias que se desenrolam ao longo de múltiplos episódios foi ótimo porque deu à série um senso de continuidade maior. Além disso, era ótimo ter algo a mais pelo que esperar do próximo episódio além de uma nova captura ou Batalha de Ginásio ou Torneio Pokémon. Eu queria mesmo saber como Dawn devolveria Pikachu a Ash, ou como era o Castelo Âmbar da Vespiquen, ou o qual era o lance de Chimchar e Paul na Batalha em Dupla de Hearthome. Nunca antes havíamos tido uma competição que não fosse Liga Pokémon ou Grande Festival tomando a liberdade e o tempo para se desenvolver por cinco ou mais episódios até a Copa Wallace – o Torneio dos Redemoinhos em si dura três e antes disso é só os Treinadores viajando até lá.

Sir Charithoughts: Pokémon XY Especial #01

Uau! Acabou! Nem acredito que acabou! Depois de ficar praticamente a semana toda tentando/trabalhando nesse charithought acho que finalmente posso descansar antes de botar os dos episódios seguintes em dia =D

Bom feriado pra vocês que vou ali descansar as vistas

Abraços o//

Pokémon XY Especial: A Mega Evolução Mais Forte ~1° Ato~

Introdução (ou aquele momento que você sabe que vai ser longo)

Os primeiros jogos de Pokémon foram lançados no Japão há mais de 18 anos; a série animada há 17. Ao longo desses anos, a franquia conquistou o coração do público de forma a se tornar uma das duas mais lucrativas da Nintendo, ao lado de Mario, superando marcas mais antigas e ainda consagradas, como The Legend of Zelda, Metroid, Kirby e Donkey Kong. Para manter esta ambiciosa posição, porém, a equipe da Game Freak tem que se desdobrar para tornar os jogos sempre um grande atrativo para as novas gerações e as que já se passaram. Felizmente, se tem uma coisa que a Nintendo sabe fazer é manter seu público interessado em seus produtos ao longo dos anos, fazendo pequenas, mas significantes inovações aqui e ali. Ao longo dos anos, testemunhamos o surgimento de novos Pokémon, novos Tipos, o dia tornar-se noite e a começar a chover e nevar, vimos as batalhas evoluírem e se tornarem mais dinâmicas e complexas, pudemos entrar em concursos de beleza, maratonas, montar bases secretas, participar de musicais, fazer filmes... entre uma infinidade de coisas. Mas pra onde avançar quando se já tem cinco gerações de jogos? Que tipo de novidade adicionar? O que pode realmente surpreender os jogadores depois de tanto tempo?

Sir Charithoughts: Pokémon XY 021

Ei, galera! Finalmente o charithought da semana ficou pronto. Eu tenho tido dias muito corridos no trabalho com provas dos alunos e etc >.< então não tenho conseguido ser tão produtivo quanto gostaria.

O próximo será do badalado especial das Mega Evoluções, mas não sei qdo sairá pq o fansubber que eu acompanho ainda não lançou o episódio :/

Aos comentários:

Mateus, Anderson, fico mto feliz que vcs tenham gostado tanto da review anterior =D Objetivo alcançado

Gustavo, eu tbm espero que Grant e Viola retornem.

Raco, ainda não recebi seu e-mail, mas você pode falar comigo diretamente aqui. Eu também achei interessante terem adicionado um Onix ao time de Grant. Será que teremos um 3X3 ou eles vão mudar o time do Líder? Afinal de contas, não era algo comum em Diamond & Pearl mudança no time dos Líderes, mas eles fizeram bastante em Best Wishes!, então o jeito é mesmo esperar.

#XY021/#825 – Hora da Estreia! PokéVisão com Serena e Fennekin!!

Se tem uma coisa que 21 episódios de Pocket Monsters XY tem nos provado é que Serena é uma personagem complicada. Não pela forma como ela é. Ela é beeem simplesinha até e totalmente gostável. O problema todo está em como ela tem sido visivelmente o calcanhar de Aquiles desta série, sendo a menos carismática e a menos interessante do quarteto de personagens aqui, algo que também já abordei no charithought de “Sylveon VS Froakie! Pânico no Jardim de Infância!!”. E o pior é que as expectativas estão todas sobre ela: qual será o objetivo da jornada dela? Que Pokémon vai pegar? Quando ela começará a ser uma personagem pró-ativa? Quando terá sua primeira batalha de verdade? E se tem uma coisa que Pokémon sempre nos ensinou é que muita expectativa não ajuda – eu fiquei surpreso com a quantidade de pessoas decepcionadas com o capítulo do Chateau da Batalha, por exemplo.

Sir Charithoughts: Pokémon XY 019

Olá, você que deve estar acordando agora enquanto eu começo a dormir! Mais uma matéria pra você =D

Antes, só uma coisinha: um leitor que já concorre a Melhor Leitor do Ano fez uma coisa linda. Ele pegou os dados dos meus Guias de Batalhas e os converteu em números para a gente ter uma ideia de quais Pokémon do Ash lutaram mais, quem venceu mais, quem perdeu mais. O resultado é suuuper bacana e você pode conferir clicando aqui. Muito obrigado, Raco ;D

#XY019/#823 – O Maligno Plano de Madame X! O Malamar Aterrorizante!!

Você soltaria seu filho de 10 anos no mundo para pegar bichos que poderiam potencialmente controlar sua mente e transformá-lo em seu escravo pessoal? Bom, se você disse não então você entende bem a razão de mesmo num mundo fictício e absurdo como este em que perambulam Ash e seus amiguinhos, onde humanos entendem Pokémon e vice-versa e mesmo os animais não-humanos se provam claramente capazes de desenvolver raciocínios complexos, prevalece o ditado de Thomas Hobbes: “O homem é o lobo do homem”. As ameaças que os Treinadores enfrentam são em 99,9% dos casos causadas por seres humanos ou consequências de ações humanas. Se um grupo de Gyarados mandam Ash, Misty, Brock e cia pra morte, é porque James maltratou o bichinho antes (e todos os demais cogitaram comê-lo). Se as aves lendárias provocam o apocalipse precoce na terra, é porque um milionário bocó decidiu que podia usar sua nave feiosa para a harmonia perturbar. Se não é um humano, é o temperamento ou instinto natural do Pokémon. No máximo, um Pokémon trambiqueiro, mas nunca um realmente mau ou ameaçador.

Sir Charithoughts: Pokémon XY 018

Vou confessar uma coisa pra vocês, eu precisava de um tempo para organizar as coisas aqui, então fiquei até feliz quando vi que não teríamos episódio novo de Pokémon XY esta semana. Mas agora eu tô em dia de novo \\o//

XY 007 Lover, deixa eu treinar um time competitivo primeiro XDD Então nós lutamos.

Mateus, eu fiz uma parada dessa de reassistir tudo, mas parei na metade da 5ª temporada. Preciso retomar =D

Obrigado pelos comentários, galera

Agora, mais um charithought especial pra vocês ;)

#XY018/#822 – Acorde, Snorlax! Por Favor, Vamos Batalhar no Palácio Parfum!!

Existe uma regra aqui em casa que me proíbe de ver Friends, Parks and Recreation ou outras séries de comédia que eu curta à noite pela simples razão de ocasionalmente eu acabar rindo relativamente alto demais, atrapalhando assim o sono de minhas queridas mãe e irmã. Então se eu quiser assistir a algo enquanto o sol se esconde, o recomendado é que seja algo mais leve como, por exemplo Pokémon, certo? Bem... não se você tiver uma princesa menor de idade tresloucada e perigosa como Princesa Ally. Pra mim, este foi o episódio mais engraçado de Pokémon que eu assisto em meses – talvez anos.. uau provavelmente em anos já que fiquei muito tempo sem ver o anime por conta de Best Wishes! – e há muito mais para se curtir aqui do que apenas a pirralha diva.

Sir Charithoughts: Pokémon XY 016

Enfim mais um Charithought concluído pra vocês!

Flw o///

#XY016/#820 – Dedenne é Pichu e Pichu é Dedenne...!?

Às vezes eu me pergunto: daqui a alguns anos quando olharmos para Pocket Monsters XY do que lembraremos? Pra mim, por exemplo, é impossível desassociar a série original do quarteto de iniciais, Advanced Generation dos Torneios, ou Diamond & Pearl da forte continuidade e Best Wishes! de uma sensação de imensa decepção. Pocket Monsters XY pra mim tem sido uma experiência interessante porque eu não faço a MÍNIMA ideia do que esperar. Sério. Pra mim a série estava fadada a ser outro fracasso devido à crise de criatividade eterna dos roteiristas, mas aí eles me vem e me fazem o melhor conjunto de protagonistas até aqui e uma quantidade imensa de excelentes episódios nos primeiros meses. Só que de repente, a série parece perdida, sem direção. Um tiro no escuro sem um objetivo claro de onde chegar. Entretanto, há algo estranho porque de alguma forma não parece tão perdida assim.

Sir Charithoughts: Pokémon XY 014

Com atrasos - desta vez não foi só culpa minha, mas demoraram muito pra legendar esse episódio nossa! -, mas finalmente ficou pronto o novo charithought! \\o//

#XY014/#818 – O Sinistro Abrigo da Chuva! Espurr Viu Tudo!!

Eu já tava com saudade da empolgação de assistir a um episódio novo de Pokémon! “O Sinistro Abrigo da Chuva! Espurr Viu Tudo!!” pode não ser uma resposta a basicamente nenhuma das minhas várias preocupações atuais referentes a Pocket Monsters XY – a trama não moveu um passo em relação à Serena, por exemplo –, mas ainda assim foi um episódio bastante agradável, contendo momentos que são engraçados, outros que chegam até a dar um medinho (se você tem um coração assustadiço como o meu) e até umas lágrimas consegue arrancar (se você tem um coração mole como o meu). Também convenhamos que apesar dos vacilos constantes, Pokémon nunca(?) erra quando aborda uma temática mais sinistra, e quando você coloca uma cria de satanás como Espurr para estrelar um episódio, você simplesmente não pode errar.

Sir Charithoughts: Pokémon XY 013

Depois de sofrer umas ameaças de morte aí e tal por ter postado um charithought de Pokémon - A Origem ao invés do referente a este episódio, eu achei melhor postar esse aqui logo antes que alguém sequestrasse minha família e exigisse esta review como resgate. Bom, então aqui está, um charithought não tão feliz quanto eu gostaria que fosse...

Espero que gostem!

o//

#XY013/#817 – Sylveon VS Froakie! Pânico no Jardim de Infância!!

Certos ditados populares contém uma riqueza inestimável: “um é pouco, dois é bom, três é demais” contém uma sabedoria imensa embutida ali, que se aplica 100% a este 13° episódios de Pokémon XY. Já foram três episódios depois do meu elogio à primeira dezena de excelentes episódios desta série, mas semana após semana, desde então, eu tenho sentido que aquele ótimo trabalho apenas decaiu. Não é tanta surpresa já que desde a estreia surpreendentemente excelente muitos – inclusive eu – já profetizavam a queda de qualidade da série, e até me surpreendi ao ver que tivemos praticamente dez episódios seguidos com uma qualidade muito boa. Mas aí vieram três episódios não-tão-bons seguidos e a coisa já ficou crítica pra mim. Afinal de contas, cansa você ter que dizer pela terceira vez consecutiva que um episódio tem defeito a e b, mas qualidades x e y.

“Sylveon VS Froakie! Pânico no Jardim de Infância!!” é um episódio essencialmente chato e repetitivo. Repetitivo a nível XY e repetitivo a nível toda a série também. E eu usei a palavra repetitivo repetitivamente para efeito de mostrar como odeio essa repetitividade repulsiva. O roteiro é de Shinzo Fujita, o mesmíssimo cara que escreveu os lindíssimos dois episódios de Ginásio de Santalune, então ele tem créditos muito positivos na casa, mas dá até tristeza pensar que episódios tão diferentes foram escritos pela mesma pessoa. Este capítulo utiliza MUITOS elementos de um episódio da saga em Kanto, "O Herói Perfeito", escrito por Yukioshi Ohashi.

Sir Charithoughts: Pokémon XY 012

Duas semanas de visitas de parentes foram o suficiente para atrasar ainda mais meus projetos no blog. Agora que todos se foram, vou tentar trazer mais coisas. TENTAR. Vocês sabem como eu não cumpro essas coisas né...

Bom, fiquem então com mais um Charithought enquanto esperam ansiosamente pelo ataque de ciúmes de Serena do próximo episódio =D

#XY012/#816 – Pegue o Mercador de Pokémon! Operação Disfarce de Spewpa!!

Expectativa é uma coisa interessante. Quando você não tem nenhuma, você acaba até se divertindo com o mais irrelevante dos episódios. Há muita coisa em “Peque o Mercador de Pokémon! Operação Disfarce de Spewpa!!” que eu não gosto, mas eu ainda achar o episódio bastante satisfatório. Não sei se é porque eu já sou tão cativado por esse quarteto de crianças que simplesmente vê-los interagindo já vale o episódio pra mim. O roteiro de Shoji Yonemura (relação completa dos episódios que ele escreveu aqui) é bem raso, mas é auxiliado por uma animação ótima. O design de Daz, o Mercador de Pokémon, está dentro do clichê de ladrão da série, mas consegue se destacar por alguma razão (não sei se é o bigode ou a monocelha... ou aqueles olhinhos azuis) e as cenas de ação são muito bem orquestradas, assim como a cena dos Vivillon voando é uma beleza gratuita apenas.

Como já dito, grande parte do problema com este episódio é o roteiro – mas Yonemura tem crédito na casa pelo excelente episódio de Clemont recuperando seu Ginásio. O primeiro problema é, claro, a Policial Jenny. Policiais Jenny, coitadas, são um eterno problema na série. As responsáveis por manterem a lei e a ordem no mundo Pokémon estão constantemente fora de vista quando realmente se precisa delas e tem um velho histórico de enlaçar/ interrogar/ acusar garotos inocentes primeiro, e perguntar depois =P (a galera a favor da redução da maioridade penal pira com cenas tipo ela entrando no Centro Pokémon e enlaçando um menino de dez anos pelo braço prometendo lhe mandar direto para a cadeia!) #semviolência

Isso sem contar que tipo em 100% das vezes elas fracassam em pegar os bandidos que estão perseguindo há anos até receberem ajuda de um trio/quarteto de crianças. Nesse episódio mesmo, o que leva uma fulana que se diz policial perseguir um bandido pilotando sua moto mais devagar que crianças correndo??? Pior ainda, depois que ela vai na FRENTE perseguir o sujeito, ela ainda chega lá CINCO minutos (sim, eu contei) depois das crianças que foram até o local A PÉ. Claro que com um julgamento tão ruim as coitadas nunca foram aceitas no comitê de juízes dos Torneios Pokémon. Pergunto-me o que seria do mundo Pokémon se não fossem essas crianças?

Engraçado que essa falha da Jenny conecta também com outra grande falha do roteiro pra mim: o desfecho da luta final. Na verdade, eu gosto muito da luta entre Froakie e Diggersby (eu adoro como Diggersby combina com Daz – adoro quando os Pokémon combinam com os Treinadores por alguma razão), e também gosto muito de ver como Yonemura teve o cuidado de fazer os golpes de Spewpa funcionarem de forma coerente. Além disso, é sempre legal ver o oprimido decidindo se levantar contra o opressor em vez de aceitar a defesa de um terceiro.

Meu problema, na realidade, é com aquele Pó Atordoante (Stun Spore) que finaliza tudo bem ao estilo Liga Índigo – em que basicamente qualquer condição de status era motivo para se retirar um Pokémon da batalha. Agora, não teria sido mais satisfatório se antes de a batalha ser concluída Jenny aparecesse com todos os Pokémon capturados por Daz liberados e atacando juntos? Isso teria deixado Jenny menos inútil com seu atraso, visto que enquanto a luta estaria ocorrendo lá fora, ela já teria se infiltrado no esconderijo e libertado os Spewpa pegos, e teria tornado a derrota do poderoso Diggersby mais convincente. Ou até mesmo quem sabe se Vivillon tivesse usado o maldito Pó do Sono no POKÉMON em vez de em seu Treinador? Isso também teria sido mais satisfatório. Enfim, havia várias possibilidades de ter amenizado a incompetência de Jenny e tornado a derrota de Diggersby mais plausível..

Fora isso, não dá pra negar que o episódio de alguns momentos muito bons também. As invenções de Clemont continuam sendo uma das novidades mais bacanas de XY pra mim. É claro que já ficou repetitivo e no final todo mundo sabe que a tal invenção vai explodir – eu assisti a este episódio com dois primos mais novos meus que estavam passando esses dias aqui em casa e são viciados em Pokémon porque eu me preocupo com a educação dos meus jovens rs e o mais novo dizia "Hm vai explodir" como se estivesse adivinhando o desfecho mais inusitado para a cena e eu teimei que não ia u.u pq detesto criança metida a sabe-tudo (e no fim tava errado e fui zoado i.i).

Mas por alguma razão eu ainda acho que cada invenção tem seu estilo único e eu gosto muito das reações que se seguem a cada explosão, ou do fato de as invenções sempre terem nomes que descrevem o que elas fazem, ou como ele consegue ser tão extravagante quanto Cilan sem ser nem metade tão chato com um blábláblá desnecessário. Também adoro a forma como Ash explica sobre evolução – e a reação de Pikachu ao final – e enquanto eu não sou muito fã desses episódios em que o mesmo Pokémon evolui duas vezes neles, a sequência de Spewpa para Vivillon foi muito bonita.

Além do design bacana, Daz também tem um dublador muito bom e vale destacar a forma característica com a qual ele fala, tudo isso contribuindo para torná-lo ao menos um criminoso mais convincente e perigoso. Eu gosto do fato de ele ter uma armadilha pronta para recepcionar as crianças, e especialmente a reação do Clemont quando ele ameaça vender Chespin. E que gracinha ver Froakie todo sorrateiro :3 Eu normalmente elogiaria a sugestão de Serena, mas querer disfarçar Ash de Spewpa... sério, Serena??? Sério que você achou que disfarçar Ash de um Spewpa gigante ia enganar alguém? Ou será que ela só aproveitou a deixa para realizar uma de suas antigas fantasias com o menino de Pallet? Fica aí a ideia para os debates.

Considerações finais: 

• Já faz um tempo que eu queria investigar se os roteiristas de Pokémon faziam outra coisa da vida além de escrever episódios de Pokémon. Então eu dei uma pesquizada e decidi compartilhar meus achados com vocês. Eis alguns dos outros animes em que eles também trabalham (clique nos nomes para relação completa):
• Atsuhiro Tomioka: Berserk, Battle Spirits, Fairy Tail, Os Super Onze, Samurai 7, O Príncipe do Tênis, Yu-Gi-Oh! 5D's;  
• Junki Takegami: Dragon Ball GT, Inuyasha, Naruto, Naruto Shippuden, One Piece, Yu-Gi-Oh!;
• Yokiyoshi Ohashi: Berserk, Yu Yu Hakusho, Rurouni Kenshin: The Motion Picture, Transformers: Robots in Disguise;
• Shoji Yonemura: Berserk, Death Note, Digimon Fusion, a nova série de Hunter X Hunter, Stitch!; 
• Shinzo Fujita: Berserk, Duel Masters Cross, Monster Rancher, Shin Megami Tensei Devil Children; 
• Akemi Omode: .hack//SIGN, Kyo Kara Maoh!, Meine Liebe, Mobile Sui Gundam Wing, Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX; 
• Interessante observar como a maioria deles escreve outros desenhos que giram em torno de batalhas com monstros =P
• Observaram que quando Ash pede que Daz solte seus amigos ele diz “Serena e os outros”? Hm #shippersgonnaship;
• Eu gosto muito de como este episódio aborda a importância dos diferentes padrões de Vivillon no mercado. É engraçado porque esse episódio provavelmente foi escrito meses antes dos jogos serem lançados no mundo, e de fato as diferentes cores de  Vivillon tem muita importância no mercado de trocas de Pokémon. Basta ver como pessoas dão até lendários e outros Pokémon valiosos por Vivillon de padrões mais raros para completar a "Vivillon Dex". Também achei o fato de esse comércio ser feito via Internet ser uma referência a um sistema como o GTS no anime; 
• Optei pelo nome Mercador ao invés da tradução literal Comprador Pokémon para Pokémon Buyer pelo simples motivo de o episódio dizer que Daz não apenas compra Pokémon raros, mas também os vende. Aliás, seu principal objetivo é mesmo vender esses Pokémon, então é uma coisa mais abrangente;
• Aqui também tivemos a primeira vez em toda a série em que vimos um Pikachu evoluir para Raichu. As sequências de evolução de XY diferem-se sensivelmente das de Best Wishes!;
  
• A VI Geração trouxe o diminuto número de 69 novos Pokémon (e mais uns bocadinhos). Ainda assim, a grande maioria deles já havia sido revelada oficialmente antes do lançamento dos jogos. O anime não parece estar muito a fim de ficar guardando Pokémon também, com os roteiristas revelando três novos Pokémon por episódio. No episódio anterior, foram três novos (Pancham, Pangoro e Pumpkaboo) e aqui mais três (Scatterbug, Spewpa e Vivillon); 
• Saiu sinopse do primeiro filme de Pokémon XY. Pra quem não leu ainda, ela se refere aos eventos que ocorreram no passado na região de Kalos – narrados no jogo Pokémon Y – em que toda a vida da região foi extirpada por Yveltal, o Pokémon Destruição, num evento conhecido como “A Grande Destruição”. É também acrescentado que a única coisa que pode impedir Yveltal é Xerneas, o Pokémon Vida. Particularmente, eu não fiquei muito animado porque, bom, os jogos giram primariamente em torno disso e eu queria muito ver essa história sendo trabalhada – e melhorada – no anime. Além disso, não sou muito fã dos filmes de Pokémon e Hideki Sonoda, o roteirista dos filmes desde Pokémon 4 – Viajantes do Tempo, tem feito um trabalho pior que o usual nesses últimos quatro anos. Eu teria ficado mais feliz se eles tivessem feito como em Diamond & Pearl, em que o anime explorava a história dos jogos e os filmes usavam os lendários de uma forma diferente. O jeito é esperar, afinal ainda nem sabemos se a Equipe Flare e os lendários Xerneas e Yveltal serão incluídos no anime ou não;

Sir Charithoughts: Pokémon XY 009

Atualizado às 12h05 com a audiências dos episódios =O
Para ver, faça CONTROL + F: FURFROU
Eu estou atrasado, eu sei. MUITO atrasado. Vou contar uma coisa pra vocês: eu tenho MUITA dificuldade em escrever as coisas. Eu tenho mil coisas na cabeça e tenho dificuldade juntando todos os pedaços de forma coerente, por isso costumo levar um tempinho para escrever. Outro agravante ainda foi o fato de que só consegui assistir a este episódio na terça(!) porque tive muita dificuldade em achar o arquivo ideal =P - eu sou muito chato pra ver os episódios, tem que estar tudo perfeito e demorou pra ficar. Então aqui está, com atraso e menos especial do que eu gostaria que fosse, mas tá aqui ^^

Eu prometo trazer o próximo Charithought antes do episódio da semana que vem, como sempre faço ^^

Agradeço a todos pelo apoio e espero que gostem o//

#XY009/#813 – Recupere o Ginásio de Lumiose! O Segredo de Clemont!! 

Alguns episódios de Pokémon são feitos com tanto capricho, cuidado e amor que é impossível, mesmo a um Pokéfã velho como eu, não se sentir envolvido de forma especial. É feliz ver que Pokémon XY tem sido uma série extremamente bem-sucedida nesse quesito. Já existem várias razões para elogios com apenas nove episódios. É incrível porque eu sinceramente não esperava que fosse começar tão bem e tampouco esperava ter um episódio deste nível tão cedo de novo na série. Como eu já falei antes, Best Wishes! deixou um trauma incrível nos Pokéfãs espalhados pelo mundo. Há um medo abertamente expresso de que alguma hora a qualidade vai cair e todos vamos nos decepcionar de novo.

Entretanto, semana após semana, toda a equipe responsável por construir o episódio semanal de Pokémon XY – roteiristas, animadores, compositores da série, dubladores – parece estar realmente disposta a recuperar a confiança dos fãs perdida nos últimos três anos. Há um esforço genuíno em nos lembrar que eles nos conquistaram com a série original, renovaram nosso entusiasmo em Advanced Generation e mostraram a capacidade de contar histórias em Diamond & Pearl. Afinal, mesmo com as falhas que todas as séries anteriores tiveram, são esses os mesmos caras que em algum momento nos atraíram para essa jornada Pokémon que já dura mais de 15 anos!

“Recupere o Ginásio de Lumiose! O Segredo de Clemont!!” é o segundo episódio totalmente dedicado a um dos acompanhantes de viagem de Ash, e se no de Serena havia faltado capricho, no de Clemont há esmero em cada detalhe... e não apenas neste episódio de forma isolada, mas também em tudo o que nos trouxe até aqui. Este dá significado a vários pequenos momentos dos oito episódios anteriores que serviam como pista para os eventos deste episódio. Um exemplo é que logo após Ash desafiar Clemont no primeiro episódio de Pocket Monsters XY, Bonnie insiste que o irmão aceite o desafio, pois seria um bom “teste”, provavelmente se referindo à batalha com o robô para o qual o jovem devia estar se preparando, assim como o fato de Bunnelby ter ataques do tipo Solo ser fundamental no processo para derrotar os Pokémon Elétricos de Clemont em posse do Cledroide (Citoroid). Outro ponto ótimo é que o roteirista deste episódio não fica explicando essas coisas com tantos detalhes, deixando para os fãs fazerem as conexões necessárias (aliás, a galera sagaz já espalhava esses rumores desde o dia #1 e eu nem dava moral =P).

Falando em roteirista, “Recupere o Ginásio de Lumiose! O Segredo de Clemont!!” foi escrito por Shoji Yonemura que começou a trabalhar em Pokémon na Liga de Índigo com o belo e choroso “Perdidos na Neve!”, mas se destacou mesmo na Liga Johto. Se sobram fillers nessa saga, Yonemura sem dúvida não pode ser culpado, tendo escrito episódios excelentes como “Ash Ganha a Insígnia Zefir”, “A Temporada de Caça”, “Batalhas Quentes!”, “Nas Ondas do Rádio!”, “O Jogo do Poder!”, “A Força de Steelix!”, “Amor ao Estilo Pokémon” entre outros. E se foi em Johto que as batalhas de Ginásio começaram a ter sua devida importância, Yonemura também é o responsável. São creditadas a ele as batalhas contra Falkner, Bugsy, Jasmine e Clair em Johto (e aparentemente ele é fã de Charizard e Cyndaquil também, o que lhe dá créditos extras comigo). Sendo assim, nada mais apropriado que ele ser responsável pelo episódio em que Clemont tem que recuperar a autonomia sobre seu Ginásio.

Aliás, o fato de Yonemura ter roteirizado um episódio desta importância e com tanta conexão com o primeiro, que fora roteirizado por Atsuhiro Tomioka, também demonstra uma maior ligação entre os roteiristas da série. Em Diamond & Pearl, por exemplo, Tomioka – que já era o planejador da série na época – se encarregava pessoalmente de todos os episódios mais importantes para a história que estava sendo construída na Saga Sinnoh, deixando os demais para os seus colegas, então ver ele compartilhando esse trabalho com os demais roteiristas e eles sendo capazes de manter essa consistência de forma e contar essas histórias tão bem é algo que merece reconhecimento, sem dúvida!

O episódio traz Ash e cia de volta à Cidade de Lumiose, a maior cidade já criada para um jogo Pokémon e provavelmente a mais difícil de se explorar também. Então dá pra entender Serena perfeitamente quando ela diz que não teve muito tempo de explorá-la na primeira vez que esteve lá – especialmente naquela fase que ela estava apressada para encontrar Ash. Mas a empolgação da menina com a cidade grande é logo interrompida com a chegada de Limone, o papai-mecânico-galã-herói-nas-horas-vagas de Clemont e Bonnie! Eu havia estranhado a ausência de um pai ou uma mãe para Bonnie e Clemont logo que eles haviam começado sua jornada – nem tanto pelo Clemont, mas sim pela Bonnie, por ela ser muito novinha –, então é ótimo ver Limone chorando de saudade e abraçando seus filhos sumidos com tanta intensidade. A interação entre pai e filhos é muito boa e só mais uma adição aos ótimos relacionamentos entre personagens que esta saga tem desenvolvido de forma tão agradável.

Outro aspecto muito positivo é a confiança que Limone deposita em seu filho. Aliás, não é exagero dizer que Clemont é um dos personagens mais bem trabalhados em todos esses anos de Pokémon. Assim como nos jogos, ele é um jovem Líder de Ginásio prodígio, que além de possuir ótimas habilidades de batalha, também entende muito de tecnologia, mas os roteiristas do anime não pararam por aí. Ao longo desses nove episódios, ele tem demonstrado possuir um conjunto de características que fazem dele um dos personagens mais redondos já apresentados. Ele é todo nerdão, corre com dificuldade e é meio desengonçado, e às vezes hesita demais antes de tomar uma decisão e um pouco medroso, mas é capaz de reunir coragem quando realmente necessário. E enquanto ele batalha com paixão (bem o bastante para ser um Líder de Ginásio, o que também justifica por que seu pai não se preocupa de Bonnie estar com seu responsável irmão mais velho ~ao menos dentro do universo de Pokémon), também adora construir suas engenhocas tecnológicas que ora funcionam muito bem, ora falham miseravelmente.

O episódio trabalha muito bem esses aspectos bons e ruins do personagem (sua engenhosidade em ter criado um robô com inteligência artificial muito avançada capaz de assumir a função de um Líder de Ginásio, seu medo de enfrentá-lo, sua vergonha de tê-lo feito...), enriquecendo-o como personagem e facilitando sua identificação com o público. O episódio também tem vários momentos lindos de interação entre os personagens, como todas as com Limone e seus filhos, a forma como Bonnie sempre acoberta Clemont, Ash e Serena lhe dando suporte e encorajando-o. Isso sem mencionar o reencontro de Clemont com seus Pokémon: é lindo vê-los comemorando seu retorno – Heliolisk *---*.

Tudo isso acompanhado de uma animação de encher os olhos. O episódio teve a mesma qualidade dos melhores episódios desta saga, com ótimos movimentos de câmera, cenas rápidas e dinâmicas nos momentos de ação, zooms certeiros nas expressões dos personagens e iluminação ideal para deixar cada cena o mais bonita o possível. Vale destacar também o momento que os Treinadores invadem o Ginásio de Lumiose, que é uma pequena sequência de ação, e se deparam com Cledroide. A forma como o androide é apresentada é digna de elogio e já dá todo o tom de importância e urgência que a cena precisa. O confronto no Ginásio de Lumiose também consegue combinar uma excelente batalha, repleta de excelentes estratégias animadas com muita inspiração e momentos sensíveis, em que Clemont tem que vencer a si mesmo.

À batalha segue uma bela sequência de Clemont reparando seu robô e aqui eu gostaria de apontar o excelente trabalho realizado pelos dubladores japoneses. Yuki Kaji, que faz a voz de Clemont, consegue dar uma força incrível a cada momento de seu personagem, transmitindo suas inseguranças, sua determinação, seus momentos de embaraço, todos com uma atuação impecável. Também merece elogio o dublador do Cledroide – na bulbapedia não diz quem é –, que também consegue transformar seu robô de androide assustador que vai comer seu fígado para aquele amiguinho legal em instantes! Isso sem contar a trilha sonora de Shinji Miyazaki, impecável a cada instante e eu torço para que a TPCi (The Pokémon Company Internacional) não arruíne tudo trocando-as por músicas genéricas de seu acervo.

O episódio ainda tem uma bela conclusão com Clemont e Bonnie anunciando que vão viajar com Ash e Serena e falando o que aprenderam com eles. É incrível porque eles fazem um flashback aqui, apenas no nono episódio, mas é tão poderoso que vence fácil muitos outros momentos como este já feitos na série em despedidas, por exemplo. Enfim, este é fácil um dos meus episódios favoritos. Eles conseguiram reunir num episódio só desenvolvimento de personagem, batalha excelente, belas interações entre os personagens, além de uma parte técnica impecável! E o melhor é que: não é a primeira vez nesta saga que eles fazem isso. É de encher os olhos ver um episódio de Pokémon ser realizado com tanto carinho e eu espero que este cuidado com a série dure muito tempo, porque eu quero aproveitar cada minuto!

Considerações finais: 

•  Isso já deu três páginas e eu deixei muita coisa que eu queria comentar de fora. COMOFAZ???; 
• A Cidade de Lumiose é um local extremamente grande nos jogos Pokémon X & Y com muita coisa pra se fazer, lugares para visitar e explorar, pessoas com quem conversar, e Treinadores para batalhar. Chega a ser massante ter tanta coisa pra fazer num lugar só e especialmente em um em que é tão fácil se perder. E se no jogo essas áreas vão sendo liberadas aos poucos, – devido a um blecaute que afetou mais da metade da cidade e vai sendo consertado aos poucos – no anime, a cidade toda está aberta a exploração. Eu estou achando interessante como os roteiristas tem conseguido manter o foco em alguns locais da cidade para evitar um exagero; 
• E esse Magneton se separando hein??? É uma coisa que já estava presente em alguns jogos da série, inclusive em Pokémon X & Y, mas eu ainda fiquei surpreso de ver isso sendo mantido no anime; 

 

• Nossa, eu citei muitos episódios antigos neste charithought! Socorro: 
• “Perdidos na Neve!” é aquele episódio inesquecível com aquela cena inesquecível de Ash na caverna de gelo protegendo Pikachu de uma tempestade de neve com seu próprio corpo e então sendo acompanhado por seus Pokémon :'(. Lindimais!; 
• Em “Ash Ganha a Insígnia Zefir”, Ash derrota Falkner e ganha a Insígnia Zefir =P; 
• Em “A Temporada de Caça”, Ash pegou Cyndaquil; 
• “Batalhas Quentes!” é o episódio em que Ash ensina seu Cyndaquil a concentrar sua chama; 
• “Nas Ondas do Rádio!” é aquele episódio louco em que Ash, Misty e Brock conhecem a DJ Mary da rádio de Quinhão Dourado (que Goldenrod o que!) e ainda participam de uma rádio-novela louca!; 
• Em “O Jogo do Poder!”, Gary nos apresenta seu Umbreon; 
• Em “A Força de Steelix!”, Ash derrota o Steelix de Jasmine com Cyndaquil; 
• “Amor ao Estilo Pokémon” é o episódio da Conferência de Prata em que Ash enfrenta Macey, uma menina caída de amores por ele; 
• Gente, sério QUE LINDO SERENA DIZENDO QUE VAI CUIDAR DA BONNIE E QUE LINDO AS DUAS DORMINDO JUNTAS E QUE LINDO O PIJAMINHA DE TYRANTRUM DA BONNIE! *-----*; 

• Hm e o mascarado do Blaziken aparece de novo. Quem será ele? OMG OMG OMG Mistério demais, gente. Será que é o Cledroide??? Mistério, mistério. 

• Falando em Cledroide, eu adoro com o androide tem dificuldade para computar a gentileza de Clemont com ele logo após ser derrotado na batalha e então, após o reparo, é capaz de simpatizar com a situação de Clemont e Bonnie e promete ser bonzinho e cuidar da casa e do Ginásio. Sério, eu quero um Cledroide pra mim!; 
• Eu também adoro a cena em que Serena pergunta a Clemont por que ele se tornou um Líder de Ginásio. Droga, eu adoro TUDO nesse episódio. Não dá pra comentar tudo T_T; 
• Nos jogos, Clemont também tem um Emolga. Estou chutando que esse Pokémon foi trocado por Magnemite no anime já que tivemos Íris com Emolga na saga passada. Aliás, palmas para como os roteiristas conseguiram contornar o lance de Ash não enfrentar esse Ginásio agora. A ideia de que ele quer atingir a meta estabelecida por Clemont como a ideal é ótima e também promete incitar uma rivalidade temporária entre os dois. Clemont tem que treinar para esse desafio e, mesmo viajando com ele, Ash terá que se preparar. Aliás, com seu time atual, Ash não tem nenhum Pokémon ideal para enfrentar o time Elétrico de Clemont! Eu só fico curioso pra saber se Ash enfrentará o time de jornada de Clemont ou seu time do Ginásio... ou uma mistura de ambos. Mal posso esperar;
• Furfrou é campeão! O oitavo episódio de Pocket Monsters XY, o primeiro “filler” da saga, teve a maior audiência desta série até aqui: 6,2%. Além de superar a estreia da série, também ficou em quarto lugar no ranking semanal! Já este episódio de Clemont conseguiu atrair 5,5% do público, mantendo a alta observada nas últimas semanas e mostrando que o anime está recuperando estabilidade de audiência no Japão; 
• Também estou já imaginando possibilidades futuras para o Cledroide voltar a ser importante para a história. Bom, quer os roteiristas usem-no no futuro ou não, ele é um ótimo dispositivo de roteiro para se ter em mãos e criar possíveis novos problemas; 
• A cena do beijo entre Ash e Serena foi cortada da versão final do episódio porque os roteiristas decidiram ir com algo mais inovador e estão apostando num novo ship: 

• Brinks, gente. A imagem do beijo era um fanart. A imagem acima também. Este abraço aqui não =P; 

 Te cuida, Ash. Serena está de olho. 

Imagens e gifs: tumblr, filb e Gustavo Henrique