domingo, 26 de abril de 2015

Sir Charithoughts: Pokémon XY063

Pokémon XY063/ Episódio 867 - Ficar Perdida e em Pedaços É o Caminho da Separação!? Jessie e Wobbuffet!!

Para Jessie, James e Meowth, entrar para a Equipe Rocket sempre foi mais um gesto de escapismo do que motivado por uma vontade de real de fazer o mal. Embora seus atos criminosos mereçam ser punidos - e o anime sempre se certifica de que sejam (mesmo quando nem mereçam =P) -, Takeshi Shudo sempre fez questão, no tempo em que esteve a frente da série, de deixar claro que o caminho escolhido pelo trio eram apenas uma forma de alcançarem seus próprios sonhos e se rebelarem contra o passado difícil que tiveram. Deixar isso em evidência e manter o trio de vilões sempre longe de abraçarem o mal por completo sempre foram armas usadas por Shudo para assegurar não apenas o bem-estar de Ash e seus amigos, mas principalmente para garantir que Jessie, James e Meowth tivessem a simpatia do seu jovem público.

terça-feira, 21 de abril de 2015

Sir Charithoughts: Pokémon XY062

Pokémon XY062/ Episódio 866 - Proteja o Futuro da Ciência! O Labirinto de Eletricidade!! 

Ao final do episódio "Clemont Tem um Segredo!", Ash e Clemont firmaram um pacto: a de que se enfrentariam no Ginásio de Lumiose depois que o Palletiano coletasse as quatro primeiras Insígnias de Kalos. O desafiante fez sua parte e o grande momento do confronto entre os amigos chegou, mas se a abertura dá a entender que estamos a bordo do que pode ser o maior evento do ano dentro do anime, não dá pra dizer que os roteiristas prepararam o terreno para este grande momento adequadamente. Pelo contrário, ao longo dos 40 capítulos que sucederam ao pacto, os roteiristas parecem ter se esquecido completamente da batalha que haviam de desenvolver. Se o time de Ash ficava cada vez mais recheado com Pokémon com desvantagens contra o tipo Elétrico, o de Clemont sofreu desenvolvimento quase equivalente à zero, sendo que o maior destaque foi dado ao Pokémon alívio cômico que sequer será relevante no Ginásio.

segunda-feira, 20 de abril de 2015

Como o mundo de Pokémon foi moldado por localidades do mundo real

Olá, galera!
Esses dias andei sumido do blog por uma razão muito simples: minha família e eu nos mudamos e houve um bocado de coisas pra fazer. Além disso, eu fiquei sem Internet por uma semana. Finalmente estou de volta e trago um texto um pouco fora do habitual: uma tradução de um artigo estrangeiro.
No último dia 10, Brad O'Farrell publicou um excelente artigo para o Polygon discorrendo sobre como a galera da Game Freak utiliza eventos e situações do mundo real para desenvolver seus jogos.
Segue abaixo uma tradução de minha autoria do artigo, mas se você preferir pode acessar o texto original no seguinte link: http://www.polygon.com/2015/4/10/8339935/pokemon-new-york-tokyo-paris
Mesmo que você leia a versão traduzida, sugiro que dê uma passada lá pelas imagens legais comparando os mapas das regiões de Kanto, Unova e Kalos com a Kanto, Paris e Nova York da vida real. É bem legal.

Como o mundo de Pokémon foi moldado por localidades do mundo real 

Os jogos de Pokémon oferecem narrativas bem diretas numa estrutura consistente: você é um menino ou uma menina que viaja de cidade em cidade competindo para conquistar insígnias e que, de alguma forma, sempre acaba derrubando uma organização criminosa. Seu personagem quase nunca está em perigo, o mundo raramente fica à beira de um colapso e a maior parte dos conflitos do jogo assume a forma de disputas amigáveis. A franquia Pokémon é famosa por muitas coisas, mas não por seus enredos. (Aviso: este artigo contém spoilers de todos os jogos da série principal de Pokémon.)
"Você é um menino? Ou uma menina?"

quarta-feira, 8 de abril de 2015

Sir Charithoughts: Pokémon XY061

XY061/ Episódio 865 - Nas Terras Baldias! Lute, Goomy!!

Existem alguns artifícios a que roteiristas frequentemente recorrem quando estão contando uma história. Às vezes porque é o caminho mais fácil, às vezes por mera preguiça. Uma delas, é o clichê, esse conjunto de ideias repetitivas que você já viu tantas vezes que sabe exatamente como vai se desenrolar e, de fato, quase nunca erra. Pokémon é um anime que se alimenta muito de clichês na maior parte do tempo e eles existem por uma razão: justamente por terem sido usados tantas vezes e funcionado na maior parte delas, eles são à prova de falhas e em time que está ganhando, não se mexe. Além disso, clichês dão ao telespectador um senso de segurança. Com eles, é possível prever o resultado de algum conflito e até garantir o final feliz de uma história antes mesmo de assisti-la e, muitas vezes, quando algo foge muito daquilo que o telespectador já foi devidamente treinado para esperar, há uma forte chance de sofrer rejeição (olha a nova novela das nove da Globo, que está sofrendo reajustes na trama para ganhar o carisma do público brasileiro justamente por pisar um pouco fora demais da faixa).

segunda-feira, 6 de abril de 2015

Sir Charithoughts SPECIAL - Pokémon: Black & White #4

Pokémon: Black & White #4

Por ter tendência de assistir tudo muito depois de todo mundo - o que sempre gera reclamações de meus amigos que querem comentar os acontecimentos mais recentes comigo -, não é raro eu receber spoilers aqui e ali. No caso de Pokémon: Black & White, eles são menos culpa minha do que da janela imensa que existe entre os lançamentos dos capítulos no Japão e aqui no Brasil. Portanto, já faz algumas semanas que eu tinha ciência de um grande evento desta saga: Pipig abandonaria White e seguiria com N. O lance dos spoilers, porém, não é tanto saber o que acontece, mas como acontece e desde então tenho lido prestando bastante atenção a essas duas personagens.

sábado, 28 de março de 2015

Sir Charithoughts: Pokémon XY060

XY060/ Episódio 864 – Aspirando Se Tornar Rainha de Kalos! A Grande Estreia de Serena!!

Quando você é nerd por alguma coisa, quando você nutre paixão por alguma dessas mídias e dedica seu tempo, seu esforço a elas, naturalmente acaba esperando uma espécie de retribuição. Você espera que as pessoas envolvidas por trás daquelas histórias e sagas que você acompanha tão fielmente valorizem o tempo que você permite que determinada coisa que toma, o dinheiro que você tão exasperadamente gasta ou a simples ansiedade que toma conta de você até a próxima aventura. É um sentimento estranho, verdade, mas é o preço do apego e muitas vezes nem sempre a realidade vai de encontro ao que se espera. A minha expectativa sobre qualquer umas das coisas pelas quais eu sou nerd, especialmente para Pokémon, é sempre ver o anime sendo administrado - e também os jogos e o mangá - com a mesma paixão que eu dedico, tão abertamente, à franquia.

segunda-feira, 16 de março de 2015

Primeiras Impressões sobre a Dublagem de Pokémon - A Série XY e Tabela de Batalhas - Ash 3.0

A Dublagem de Pokémon - A Série XY
&
Tabela de Batalhas - Ash ATUALIZADA!

Tabela de Batalhas corrigida e atualizada às 23:11 de 16/03
 
No último dia 02 de março, estreou Pokémon - A Série XY no Cartoon Network brasileiro. Desde então, um bocado de pessoas tem pedido para eu comentar sobre ela - algo que de fato eu já planejava fazer dentro do charithought do XY058, mas a pressa de publicar os dois últimos textos acabou fazendo-me esquecer, então pra compensar decidir fazer uma postagem só sobre isso e aproveitar pra publicar a Tabela de Batalhas atualizada. Então, vamos lá!
Foto compartilhada pelo dublador Bruno Mello em sua página no facebook

domingo, 15 de março de 2015

Sir Charithoughts: Pokémon XY059

XY059/ Episódio 863 – O Primeiro Encontro de Ash e Serena!? A Árvore da Promessa e os Presentes!!
É dia de festa na Cidade de Coumarine! As pessoas e os Pokémon se unem para enfeitar as ruas, e as casas já estão bem ornamentadas, as lojas lotadas com pessoas em busca de presentes, que serão colocados aos pés de uma árvore bem iluminada para presentear aqueles que lhe são queridos! E apesar de todas essas coisas lembrarem muito uma certa data comemorativa - até temos contagem regressiva, fogos de artifício e um bom velhinho aqui também, vejam só -, é tudo fundamentado numa simples, mas bonitinha mitologia regional da Cidade de Coumarine envolvendo um jovem Treinador, seu Skiddo e a Árvore da Promessa que ambos cultivaram e que acredita-se ter o poder de fortalecer os elos entre humanos e Pokémon. É uma festa para celebrar, especialmente, a amizade entre humanos e Pokémon.

sábado, 7 de março de 2015

Sir Charithoughts: Pokémon XY058

XY058/ Episódio 862 – Luta no Ginásio de Coumarine! Frogadier VS Gogoat!! 

Quando Ash e cia chegaram à Cidade de Coumarine no episódio passado, nem parecia que havia uma batalha de Ginásio chegando. Parte disso se deve ao fato de que, diferente com o que ocorrera com Grant e Korrina, não houve nenhuma grande antecipação para essa batalha, com treinamentos e estratégias sendo bolados especificamente para este desafio. O próprio Ash nem parecia tão empolgado no episódio passado - nos anteriores, havia aquela correria e pressa pra batalhar logo. Coumarine acabou se tornando um local mais promissor pela vindoura Exibição Pokémon de Serena do que pela batalha de Ginásio em si. Além disso, Takegami fez um trabalho muito pobre na caracterização de Ramos em seu episódio de estreia, tornando-o só mais um personagem do dia.

domingo, 1 de março de 2015

Sir Charithoughts: Pokémon XY057

XY057/ Episódio 861 – O Pânico de Vanillite! Resfriados por uma Nevasca!!


Não tem nada que sinalize melhor um mau agouro do que um Vanillish choramingando na tela em apenas três segundos do momento que você apertou play. Daí em diante é como diz aquele poema famoso "No meio do caminho tinha um Vanilixo, tinha um Vanilixo no meio do caminho". E nesse caso nem é só um, mas três! A polêmica V Geração ainda não tinha feito uma aparição significativa em Pokémon XY, por isso é extremamente triste que tenham decidido iniciar com o pior trio de Pokémon criado pela galera da Game Freak - os Pokémon que parecem uns fakes anunciados como "novos Pokémon" há muito lá no falecido portal da AOL.